Seite 1
AUFBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Outdoor-Gaskocher ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS Nouvel AG Industrie Grund | CH-6234 Triengen | Switzerland Phone +41 41 935 55 55 | Fax +41 41 935 55 66 Art. 404853 E-Mail: info@nouvel.ch | Internet: www.nouvel.ch...
Seite 2
Deutsch Herzlichen Dank für den Kauf unseres Produkts. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie das Gas einfüllen. Deutsch...
Seite 3
Gebrauchsanweisung Gasbrenner Gasbefüllung/Nachfüllung • Verwenden Sie zur Befüllung/Nachfüllung eine gefilterte Propan/Butan-Gaskartusche für Gas- feuerzeuge. Der Versuch, das Gerät mit anderen Gaskartuschen zu befüllen, ist gefährlich und kann zu Verletzungen oder sogar Tod führen. • Vergewissern Sie sich vor dem Einfüllen des Gases, dass der Gasregler(2) auf die Position «OFF» gedreht ist.
Gebrauchsanweisung Gasbrenner Abschaltung • Drehen Sie nach dem Gebrauch den Gasregler (2) im Uhrzeigersinn, um die Flamme zu löschen (Abb.4). • Stellen Sie sicher, dass die Flamme vollständig erloschen und das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es einpacken, lagern oder unbeaufsichtigt lassen. Einstellung der Flamme •...
Seite 5
Gas Refill (At the bottom, Do not show) ※Loaded on D to A gas fittings can be refilling. HB-4215C Butane Gas Stove • Category: direct pressure butane. • Use butane gas. XXXX-YY • Operation in a well-ventilated place. • Read the instructions before using. •...
Vorsichtsmassnahmen Allgemein • Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. • Butangas ist hochentzündlich, bitte mit Vorsicht behandeln! • Das Gerät darf nur im freien oder in gut belüfteten Räumen gemäss den nationalen Vorschriften für die Zufuhr von Verbrennungsluft verwendet werden, um eine gefährliche Ansammlung von unverbrannten Gasen zu vermeiden.
Seite 7
Wichtige Lösungshinweise Problem Mögliche Ursache Lösung Zündet nicht 1.) Brennstoff leer 1.) Brennstoff nachfüllen 2.) Gasfluss entweder zu 2.) Den Einstellknopf für hoch oder zu niedrig den Gasfluss einstellen, um den Gasfluss zu erhöhen oder zu verringern Übermässig hoher Der Gasdurchfluss ist zu Den Einstellknopf für den Gasverbrauch hoch eingestellt...