Niko 550-00511 Kurzanleitung

550-00511
EN
SIP access control interface for external video units
NL
SIP toegangscontrole-interface voor videobuitenposten
FR
Interface de contrôle d'accès SIP pour des postes extérieurs vidéo
DE
SIP-Zugangskontroll-Schnittstelle für Video-Außensprechstellen
SK
SIP rozhranie vstupového systému pre vonkajšie video jednotky
Niko Access Control Bus
from analogue external video unit(s)
18 19 20 21 22 23 24 25
a b P M V1 V2
SIP Gateway
www.niko.eu
1 2 3 4 5 6 7
UTP
to the apartment located above
twisted pair
Wire section ø
ø 0,6 mm² max. 60 m
max. 100 m
ø 0,8 mm²
24 Vdc
28 29 30 31 32 33 34 35
ON OFF
J1
550-00511
Reset WE
LAN
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
L
N
UTP
UTP
... m
24 Vdc
EN
The SIP access control interface needs to be configured via the
Niko configuration software for access control and use the Niko Home
Control II programming software to set up the connection with your
Niko Home Control installation. For more info, see guide.niko.eu
NL
De SIP toegangscontrole-interface dient geconfigureerd te worden
via de Niko configuratiesoftware voor toegangscontrole en gebruik
de Niko Home Control II programmeersoftware om de verbinding
met je Niko Home Control installatie te maken. Meer info vind je
op guide.niko.eu
FR
L'interface de contrôle d'accès SIP doit être configurée au moyen
du logiciel de configuration Niko pour le contrôle d'accès et utilisez
le logiciel de programmation Niko Home Control II pour configurer
la connexion à votre installation Niko Home Control. Pour de plus
amples informations, voir guide.niko.eu
DE
Die SIP-Zugangskontroll-Schnittstelle muss über die Niko-Konfigu-
rationssoftware für die Zugangskontrolle konfiguriert werden und
verwenden Sie die Niko Home Control II-Programmiersoftware, um
die Verbindung mit Ihrer Niko Home Control-Installation herzustel-
len. Weitere Informationen siehe guide.niko.eu
SK
UTP SIP rozhranie vstupového systému musí byť nakonfigurované pro-
stredníctvom konfiguračného softvéru Niko pre vstupové systémy
a použite programovací softvér Niko Home Control II na vytvorenie
pripojenia s vašou inštaláciou Niko Home Control. Ďalšie informácie
nájdete na stránke guide.niko.eu
PM550-00511R23385