Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Front Row:

Werbung

Montageanleitung
Installation Instructions
Instructions pour l´installation
Instrucciones de instalación
Instruzioni per l´installazione
Instruções de instalação
Installatie-instructies
1
2x
Öffnung von SD10x48.5 zeigt zur langen Seite (siehe Bild).
Stahldübel so weit wie möglich in das Gewinde eindrehen.
Hole of SD10x48.5 points to the long side (as shown in the
picture). Insert the steel dowel as far as possible into the thread.
Front Row
Monitorständer
roomours GmbH
Blumenstraße 3 85540 Haar
T +49.89.1589 224 10
office@roomours.de www.roomours.de
D12x40
SD10x48.5
D12x40

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für roomours Front Row

  • Seite 1 Front Row Monitorständer Montageanleitung Installation Instructions Instructions pour l´installation Instrucciones de instalación Instruzioni per l´installazione Instruções de instalação Installatie-instructies Öffnung von SD10x48.5 zeigt zur langen Seite (siehe Bild). Stahldübel so weit wie möglich in das Gewinde eindrehen. Hole of SD10x48.5 points to the long side (as shown in the picture).
  • Seite 2 SH15x21.5 Die Öffnung von SH15x21.5 zeigt zur schmalen Seite mit den drei Bohrungen (siehe Bild oben). The opening of SH15x21.5 points to the narrow side with the three holes (as shown in the picture).
  • Seite 3 Front Row Monitorständer Schritt 1 Step 1 GS10x12 Schritt 2 Step 2 CP15...
  • Seite 4 D8x30 FHS6x16 RN6x15...
  • Seite 5 Front Row Monitorständer FHS6x10 (2x) RN6x15 (3x) RN6x15 (3x) FHS6x25 (4x)
  • Seite 6 WS4x20 WS4x20 WS4x20 WS4x20...
  • Seite 7 Front Row Monitorständer WS4x20 WS4x20 WS4x20 WS4x20...
  • Seite 8 Bei Montage ohne Rollen For assembly without rollers AG8x16 Falls Sie eine Adapterplatte 400 bestellt haben springen Sie zu Schritt 10. Falls Sie eine Adapterplatte 800 bestellt haben springen Sie zu Schritt 11. Wenn Sie keine zusätzliche Adapterplatte bestellt haben, fahren Sie mit Schritt 9 fort. If you have ordered an adapter plate 400 jump to step 10.
  • Seite 9 Front Row Monitorständer Bei Montage mit Rollen For assembly with rollers SW13 Vorne - 2x Rolle mit Bremse WS4x20 Front - 2 x Castor with wheel brake Hinten - Rolle ohne Bremse Back - Castor without wheel brake Falls Sie eine Adapterplatte 400 bestellt haben springen Sie zu Schritt 10.
  • Seite 10 RHS8x30/ RHS8x40/ RHS6x30 S18x10 Höhenverstellung Monitor Height adjustment monitor Maximum height Minimum height 200mm 200mm 200mm...
  • Seite 11 Front Row Monitorständer Montage Set, Fitting Set Bezeichnung Anzahl Darstellung Denomination Amount Image 10 x 48.5 SD10x48.5 Stahldübel Steel Dowel 12 x 40 D12x40 Holzdübel Dowel 15 x 21.5 SH15x21.5 Stahlgehäuse Steel Housing M10 x 12 GS10x12 Madenschraube Grub Screw...
  • Seite 12 Front Row Monitorständer Montage Set, Fitting Set Bezeichnung Anzahl Darstellung Denomination Amount Image 4x20 WS4x20 Holzschraube 8/12 Wooden Screw M8 x 30 RHS8x30 Linsenkopfschraube Raised Head Screw M8 x 40 RHS8x40 Linsenkopfschraube Raised Head Screw M6 x 30 RHS6x30 Linsenkopfschraube...
  • Seite 13 Front Row Adapterplatte 400 RHS8x30 / RHS8x40 / RHS6x30 10.1 S18x10 Montage Adapterplatte 400 Mounting adapter plate 400 Die Adapterplatte kann so oder um 180° gedreht angeschraubt werden, je nachdem in welcher Höhe der Monitor angebracht werden soll. (siehe Schritt 10.2 Zeichnung Höhenverstellung Monitor) The adapter plate can be screwed on like this or rotated by 180°, depending on the height...
  • Seite 14 FHS8x16 10.2 Eine Höhenverstellbarkeit ist über die Position möglich, in der die Adapterplatten aneinander geschraubt sind. (Siehe Zeichnung auf der nächsten Seite.) Height adjustability is possible via the posi- tion in which the adapter plates are screwed together. (See drawing on the next page.)
  • Seite 15 Maximum height Minimum height Eine 180°gedreht montierte Adapterplatte ent- spricht einem Höhenunterschied von 100mm. By rotating the adapter plate through 180°, you achieve an height difference of 100mm. Front Row Adapterplatte 400 Montage Set, Fitting Set Bezeichnung Anzahl Darstellung Denomination...
  • Seite 16 11.1 Montage Adapterplatte 800 Mounting adapter plate 800 Legen Sie die Adapterplatte auf die Rückseite des Monitors. Überlegen Sie in welcher Höhe der Monitor hängen soll (evtl. Adapterplatte um 180° drehen - siehe Schritt 11.4 Zeichnung Höhenverstellung Monitor). Fädeln Sie die Kabel von Monitor, Kamera, Konferenzraumsystem, etc. durch die vorgesehenen Öffnungen.
  • Seite 17 Front Row Adapterplatte 800 RHS8x30 / RHS8x40 / RHS6x30 11.2 S20x16 Montage Adapterplatte 800 Mounting adapter plate 800 Die Adapterplatte kann so oder um 180° gedreht angeschraubt werden, je nachdem in welcher Höhe der Monitor angebracht werden soll. (Siehe Schritt 11.4 Zeichnung Höhenverstellung Monitor) The adapter plate can be screwed on like this or rotated by 180°, depending on the height...
  • Seite 18 11.3 Führen Sie die Kabel durch die vorgesehene Öffnung. Guide the cables through the opening provided. Strom Konferenzsystem Netzwerkkabel...
  • Seite 19 Front Row Adapterplatte 800 FHS8x16 11.4 Eine Höhenverstellbarkeit ist über die Position möglich, in der die Adapterplatten aneinander geschraubt sind. (Siehe Zeichnung auf der nächsten Seite) Height adjustability is possible via the position in which the adapter plates are screwed together. (See drawing on the...
  • Seite 20 Minimum height Maximum height Eine 180°gedreht montierte Adapterplatte ent- spricht einem Höhenunterschied von 100mm. By rotating the adapter plate through 180°, you achieve an height difference of 100mm. Front Row Adapterplatte 800 Montage Set, Fitting Set Bezeichnung Anzahl Darstellung Denomination...
  • Seite 21 Front Row Kabelhaken FHS6x10 FHS6x10 Montage Kabelhaken Mounting cable hook Front Row Kabelhaken Montage Set, Fitting Set Bezeichnung Anzahl Darstellung Denomination Amount Image M6 x 10 FHS6x10 Flachkopfschraube Flat Headed Screw SW 4 Inbusschlüssel Allen Key...
  • Seite 22 13.1 FHS6x16 FHS6x16 Montage Kameraplatte Mounting camera plate Schieben Sie die Kameraplatte von oben in die Elektrifizierung und verschrauben Sie diese an der gewünschten Position. Slide the camera plate into the counterpart from above and screw it on.
  • Seite 23 Front Row Kamerahalterung 13.2 FHS6x16 Montage Adapterplatte VESA 100x100 Mounting adapter plate VESA 100x100 FHS6x16 Die Adapterplatte nutzen Sie bitte zur Montage einer Kamera mit VESA 100x100 Standard oder zentrischer Befestigung. Please use the adapter plate to mount a camera...
  • Seite 24 FHS6x16 FHS6x16 13.3 Montage MeetUp Mounting MeetUp Die Logitech MeetUp montieren Sie ohne Adapterplatte von vorne an die Kameraplatte. The Logitech MeetUp is mounted on the camera plate from the front without adapter plate.
  • Seite 25 Front Row Elektrifizierung Schritt 1 14.1 Step 1 Montage Elektrifizierung Mounting electrification Schritt 2 Step 2 Beginnen Sie mit der Montage der Steckdose. Achten Sie auf deren Ausrichtung. Drücken Sie die Steckdose in das Gehäuse bis sie hörbar einrastet. Anschließend schieben Sie das Anschlusskabel von unten in Steckdose bis dieses ebenfalls ein- rastet.
  • Seite 26 Höhenverstellung Elektrifizierung / Kamerahalterung Height adjustment electrification / camera mounting Maximum height Minimum height Die Elektrifizierung / Kamerahalterung kann auf unterschiedlichen Höhen angebracht werden. Prüfen Sie wie hoch sie angebracht werden muss, damit die Kamera über dem Monitor steht. The electrification / camera mount can be at- tached at different heights.
  • Seite 27 Front Row Elektrifizierung Verkabelung Cabling Führen Sie die Kabel durch die vor- gesehenen Öffnungen. Bringen Sie evtl. schon jetzt die Kamera an. 14.3 Guide the cables through the ope- nings provided. You may want to mount your camera now. Montage Elektrifizierung...
  • Seite 28 14.4 Montage Elektrifizierung Mounting electrification...
  • Seite 29 Front Row Elektrifizierung FHS6x60 Fixieren Sie das Cover mit den Schrauben und stecken Sie die Stecker der Geräte in die Steckerleiste ein. Fix the cover with the screws and plug the connectors of the devices into the connector strip.
  • Seite 30 Front Row Elektrifizierung Montage Set, Fitting Set Bezeichnung Anzahl Darstellung Denomination Amount Image M6 x 16 FHS6x16 Flachkopfschraube Flat Headed Screw M6 x 60 FHS6x60 Flachkopfschraube Flat Headed Screw SW 4 Inbusschlüssel Allen Key...
  • Seite 31 Front Row Turner 15.1 Montage Turner Mounting Turner...
  • Seite 32 FHS 6x16 15.2 FHS 8x16 Montage Turner Mounting Turner Den Turner bitte von oben über die Adapterplatte schieben und anschließend verschrauben. Slide the Turner over the adapter plate from above and then screw it in place.
  • Seite 33 Front Row Turner Flip 65“ 15.3 mittig zur Drehachse Flip 55“ Montage Monitor Mounting monitor Vor der Montage des Monitor die Schwenkeinheit senkrecht ausrichten. Before installing the monitor, align the mounting unit vertically.
  • Seite 34 RHS8x30 / RHS8x35 Entsprechend dem Gewinde am Flip bitte die Schrauben RHS8x30 oder RHS8x35 verwenden! According to the thread on the Flip please use screws RHS8x30 or RHS8x35!
  • Seite 35 Front Row Turner Montage Set, Fitting Set Bezeichnung Anzahl Darstellung Denomination Amount Image M6 x 16 FHS6x16 Flachkopfschraube Flat Headed Screw M8 x 16 FHS8x16 Flachkopfschraube Flat Headed Screw 8 x 30 RHS8x30 Linsenkopfschraube Raised Head Screw 8 x 35...