MSW Motor Technics MSW-MIB-R-330B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B R U K S A N V I S N I N G
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
P O U Ž Í V A T E Ľ S K Á P R Í R U Č K A
INFLATABLE BOAT
E X P O N D O . C O M
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MSW Motor Technics MSW-MIB-R-330B
- Seite 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
- Seite 2 Produktnavn OPPBLÅSBAR BÅT Produktnamn GUMMIBÅT Nome do produto PONTÃO Názov produktu NAFUKOVACÍ ČLN Modell Product model Model produktu Model výrobku Modèle Modello MSW-MIB-R-330B Modelo MSW-MIB-R-400 Modell MSW-MIB-R-280 Model MSW-MIB-230B Tuotteen malli Productmodel Produktmodell Produktmodell Modelo do produto Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce...
-
Seite 3: Technische Daten
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
1. Allgemeine Beschreibung Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. -
Seite 5: Sicherheit Bei Der Verwendung
Lassen Sie das Produkt nicht in der Sonne liegen; dies hat negative Auswirkungen auf die Lebensdauer des Produkts. Vermeiden Sie den Kontakt des Produkts mit scharfen Gegenständen. Das Produkt ist für Personen bestimmt, die schwimmen können. Das Produkt ist nicht zum Schutz gegen Ertrinken bestimmt. Das Produkt muss vor der Verwendung vollständig aufgeblasen sein. - Seite 6 a) Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wird dieses Gerät an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden. b) Bewahren Sie Verpackungselemente und kleine Montageteile an einem Ort auf, der für Kinder nicht zugänglich ist. c) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern. d) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit zur Bedienung des Geräts erheblich beeinträchtigen können.
-
Seite 7: Beschreibung Des Geräts
Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt. Das Überschreiten des maximal zulässigen Benutzergewichts kann das Produkt beschädigen. Befolgen Sie die Anweisungen zum Zusammenbau des Produkts. Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Verändern Sie keine Produktteile oder Zubehörteile. Seien Sie sich der Möglichkeit unvorhergesehener Gefahren bei der Verwendung des Produkts bewusst. - Seite 8 MSW-MIB-R-330B abgebildet - andere Modelle ähnlich (einige Komponenten können modellspezifisch sein): A. Ruder (x2) B. Gesetzliches Kennzeichen C. Heckspiegel D. Tragegriff E. Sitz (obere oder untere Baugruppe) Trageseil G. Verstärkter Schutzstreifen H. Ruderhalter (x2) Schleppseil Untere Platte K. Luftventil Beutel M.
-
Seite 9: Zusammenbau Des Produkts
3.2. Vorbereitung und Verwendung Halten Sie das Gerät von allen heißen Oberflächen fern. Stellen Sie sicher, dass der Luftdruck in den Kammern den empfohlenen Bereich nicht überschreitet. Verwenden Sie zum Pumpen keine Druckluft, z. B. einen Luftkompressor. Die Luftventile sind werkseitig auf die offene Position eingestellt. 3.2 1 ZUSAMMENBAU DES PRODUKTS HINWEIS: Suchen Sie für die Montage einen geeigneten Platz mit ausreichend Platz für das gesamte Produkt. - Seite 10 Stecken Sie den Schlauch der Fußpumpe in das Pumpenloch, das sich aufbläst, und die andere Seite des Schlauchs in das Produktluftventil und drehen Sie es zu: d) Bevor Sie den Boden einsetzen, pumpen Sie die Luftkammern des Bootes gleichmäßig auf 50-60% auf: e) Legen Sie die Bodenplatten in der richtigen Reihenfolge vom Kiel bis zum Heck in das Boot ein (beachten Sie die Nummerierung der Platten) und breiten Sie sie flach aus, dann verbinden Sie sie mit Schienen:...
- Seite 11 Hängen Sie die Sitze in die Schienen an der Innenseite der Seitenwände ein: g) Pumpen Sie den Boden vollständig auf und schließen Sie das Ventil mit dem Deckel. Blasen Sie das Produkt schließlich vollständig auf. Achten Sie darauf, dass Sie beide Kammern gleichmäßig aufblasen. h) Bauen Sie die Metallruder zusammen, indem Sie ein Teil in das andere schieben, bis der Federstift des einen Teils in das Loch des anderen Teils einrastet (Sie hören ein "Klick"):...
- Seite 12 Falls erforderlich, befestigen Sie die Ruder mit den Ruderhaltern, indem Sie den Knopf an den Bolzen oben auf jeder Seite lösen und das überstehende Gewinde durch die Löcher in den Rudern (anstelle der schwarzen Buchsen) stecken. Befestigen Sie sie, indem Sie die Muttern an den Seitenbrettern wieder anbringen: Montieren Sie optional einen geeigneten Außenbordmotor auf dem Heckspiegel - folgen Sie den Anweisungen im Handbuch des Motors.
-
Seite 13: Reinigung Und Wartung
können Sie das Wasser über die Ablassschraube am Heck des Bootes ablassen, die sich unten am Heckspiegel befindet. Schrauben Sie den Stopfen von der Außenseite des Heckbalkens ab und warten Sie, bis Wasser abgelassen wurde. Verschließen Sie es dann wieder fest. 3.2.3 Luftablass Vor dem Ablassen der Luft aus den Kammern müssen Sitz(e) und Bodenplatten entfernt werden. -
Seite 14: Wenn Die Oberfläche Des Schlauchbootes Mit Betriebsflüssigkeiten Verunreinigt Ist
Verwenden Sie keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. Drahtbürste oder Metallspachtel) für Reinigung, da diese die Oberfläche des Gerätematerials beschädigen können. g) Wenn die Oberfläche des Schlauchbootes mit Betriebsflüssigkeiten verunreinigt ist vom Motor, sollten die verunreinigten Stellen sofort und gründlich gereinigt. - Seite 184 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.