OSOTEK H200 Max Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OSOTEK Horizon Wet & Dry Vacuum Cleaner H200 Max User Manual
· 01
OSOTEK Horizon Nass- und Trockensauger H200 Max Benutzerhandbuch
· 17
Manual de usuario del aspirador OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Max
· 33
Manuel d'utilisation de l'aspirateur OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Max
· 49
Manuale utente dell'aspirapolvere OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Max
· 65
Instrukcja obsługi odkurzacza OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Max
· 81
Руководство пользователя пылесоса OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Max
· 97
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OSOTEK H200 Max
Inhaltszusammenfassung für OSOTEK H200 Max
- Seite 1 OSOTEK Horizon Wet & Dry Vacuum Cleaner H200 Max User Manual · 01 OSOTEK Horizon Nass- und Trockensauger H200 Max Benutzerhandbuch · 17 Manual de usuario del aspirador OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Max · 33 Manuel d'utilisation de l'aspirateur OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Max · 49 Manuale utente dell'aspirapolvere OSOTEK Horizon Wet &...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
• Der Sauger darf nicht in der Nähe von Hitzequellen (z. B. Heizkörper) oder in feuchten Bereichen (z. B. Küchen oder Badezimmer) geladen oder aufbewahrt werden. • Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von OSOTEK zugelassen sind. • Reparieren Sie den Sauger nicht selbst, wenn er defekt ist oder wenn Probleme auftreten, wie z. B. Leckstrom, ein überhitzter Motor, ungewöhnliche Geräusche, ein überhitztes Hauptgehäuse, schlechte Gerüche oder eine schwache Saugleistung. -
Seite 19: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Verwendung Der Reinigungslösung
Wir, Beijing Shunzao Technology Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.osotek.com Korrekte Entsorgung von Altgeräten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung oder Gebrauchsanweisung weist darauf hin, dass das Elektro- oder... -
Seite 20: Produktübersicht
Produktübersicht Nass-Trocken-Staubsauger Ladestation Selbstreinigungstaste Umschalttaste Hauptschalter Ladestift Trocknungsluftauslass Griff Ablage (abnehmbar) Griff-Entriegelungstaste LED-Bildschirm Hilfsrolle Sprachsteuerungstaste Sicherungsschlitz für Netzteil Entriegelungstaste für den Schmutzwassertank Zubehör Entriegelungstaste für den Reinwassertank Schmutzwassertank Reinwassertank Entriegelungstaste für die Netzkabel Reinigungslösung Reinigungsbürste Bürstenwalzenabdeckung (drehen Sie den Griff, um das Messer zu entfernen) Hinweis: Bürstenwalze... -
Seite 21: Montage Des Griffs
Montage Montage der Ladestation Montage des Griffs Stecken Sie den Griff aufrecht in den Staubsauger, bis Sie ein Klickgeräusch hören, welches Stecken Sie das Netzteil in den Stromanschluss im Unterteil der Ladestation. anzeigt, dass er eingerastet ist. Hinweis: Kontrollieren Sie dann, ob der Griff festsitzt. Entfernen des Griffs Verwenden Sie ein nicht scharfes Werkzeug, halten Sie die Griff-Entriegelungstaste auf der Rückseite des Saugers gedrückt und ziehen Sie den Griff senkrecht nach oben. - Seite 22 Gebrauchshinweise Laden des Saugers LED-Bildschirm Zu wenig Wasser Akkustandsanzeige Schalten Sie die Ladestation ein, richten Sie die Ladeelektrode an der Unterseite der Bodenbürste im Reinwassertank auf diejenige an der Ladestation aus. Der Ladevorgang beginnt, bis Sie die Sprachwarnung "Wird Schmutzwassertank ist geladen"...
-
Seite 23: Wasser Einfüllen
Sauger ein. Ein Klickgeräusch zeigt an, dass er eingerastet ist. Hinweise: • Nehmen Sie nur Leitungswasser und die Reinigungslösung aus dem OSOTEK-Fachhandel und füllen Sie diese im richtigen Verhältnis in den Wassertank. • Geben Sie kein heißes Wasser, keine ungeeigneten Lösungen und keine Desinfektionsmittel hinzu, da Sauger und Zubehör darunter Schaden nehmen können. -
Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sauger ist für die Reinigung von Hartböden wie Fliesen und Marmor konzipiert. Vorsicht: Verwenden Sie ihn nicht auf Textilien wie Teppichen oder Decken. Da er flach auf dem Boden liegen kann, ist er auch ideal für die Reinigung von Flächen unter den Vorsicht: Möbeln. -
Seite 25: Reinigung Stoppen/Ausschalten
Schaltmodus Reinigung stoppen/Ausschalten Drücken Sie die Taste, um von Standart- über Turbo- in den Saugmodus zu schalten. • Halten Sie den Sauger aufrecht, um den Reinigungsvorgang zu unterbrechen, oder drücken Sie Taste, um den Sauger auszuschalten. Zur Vermeidung von Schmutzwasserrückständen läuft der Sauger noch einige Sekunden lang weiter. -
Seite 26: Selbstreinigung
Pflege und Wartung Selbstreinigung • Setzen Sie den Sauger korrekt auf die Ladestation und drücken Sie die Taste, damit die VORSICHT: Selbstreinigung beginnt. Nach erfolgreich abgeschlossener Selbstreinigung geht der Sauger Reinigen und warten Sie nach Bedarf, wenn der Sauger in aufrechter Position unterbrochen oder automatisch in den Ladestatus. -
Seite 27: Reinigung Des Schmutzwassertanks
Reinigung des Schmutzwassertanks 3. Spülen Sie den Schmutzwassertank und den Abfallbehälter mit Leitungswasser. Hinweise: 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Schmutzwassertanks und ziehen Sie den Behälter • Verwenden Sie bei Bedarf das Reinigungswerkzeug. heraus. • Reinigen Sie den Tankfüllsensor häufig, damit klebrige Flecken nicht seine Erkennungsgenauigkeit beeinträchtigen. -
Seite 28: Reinigung Der Bürstenwalze
Reinigung der Bürstenwalze 1. Drücken Sie die beiden Entriegelungstasten der Bürstenwalzenabdeckung gleichzeitig nach 3. Drehen Sie den Griff des Reinigungswerkzeugs, um die Klinge zu entfernen. Mit der Klinge innen und nehmen Sie die Abdeckung dabei ab. werden die Haare abgeschnitten, die sich auf Bürstenwalze und Bodenbürste verfangen haben. Hinweis: Entfernen Sie die Bürstenwalze nicht, wenn der Sauger an der Ladestation angedockt ist. - Seite 29 4. Spülen Sie Bürstenwalze und Abdeckung mit Leitungswasser. 6. Setzen Sie die Bürstenwalze und ihre Abdeckung in der richtigen Reihenfolge wieder ein. Wenn Hinweis: Sie die Abdeckung der Bürstenwalze wieder anbringen, richten Sie diese an der Montageposition Setzen Sie die Bürstenwalze nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. aus.
-
Seite 30: Reinigung Der Ladestation
Wasser- & Luftabscheider reinigen Reinigung der Ladestation Wenn der Wassertank entfernt ist, kann um den Wasser- und Luftabscheider eine kleine Menge 1. Trennen Sie zum Reinigen der Ladestation zuerst den Netzstecker ab.Entfernen Sie Staub von Schmutzwasser festgestellt werden. Wischen Sie das Schmutzwasser bitte ab. der Ladestation mit einem trockenen Stoff- oder Papiertuch. - Seite 31 Staubsaugerreinigung Fehlerbehebung Stellen Sie den Sauger aufrecht hin und entfernen Sie Staub mit einem trockenen Stoff- oder Wenn das Hauptgerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, werden die Fehlerinformationen auf der Papiertuch. LED-Anzeige und durch die Sprachansage angezeigt. Wir empfehlen Ihnen, die Fehlerbehebung wie in der folgenden Tabelle beschrieben durchzuführen.
-
Seite 32: Häufige Probleme
Häufige Probleme Häufige Probleme Mögliche Ursache Lösung Akku ist erschöpft. Laden Sie den Sauger vor dem Betrieb vollständig auf. Der Überhitzungsschutz des Akkus ist aktiviert. Versuchen Sie es erneut, wenn die Temperatur des Akkus wieder normal ist. Rein- oder Schmutzwassertank nicht montiert. Montieren Sie den Tank richtig. -
Seite 33: Technische Daten
Ausfälle verursacht durch: 1) Verwendung eines OSOTEK-Produkts, das nicht den „Nutzungsbeschränkungen“ im Benutzerhandbuch entspricht 2) Verwendung eines OSOTEK-Produkts zum Reinigen von weißer Asche, Sand und anderem Nicht- Hausmüll 3) Verwendung eines OSOTEK-Produkts zur Dekoration, Verzierung oder Reinigung im Geschäftsumfeld...