Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T5
TERRARIUM TOP
HIGH-PERFORMANCE
REPTILE UVB FIXTURE
APPAREIL REPTILE UVB
DE HAUT RENDEMENT
HOCHLEISTUNGS-UVB-HALTERUNG
FÜR REPTILIEN
PORTALÁMPARA REPTILE UVB
DE ALTO RENDIMIENTO
APPARECCHIO UVB PER RETTILI
AD ALTE PRESTAZIONI
REPTILE UVB ARMATUUR MET
ZEER HOOG RENDEMENT
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODALITÀ D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
PT4255-56-57-58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Exo Terra T5 TERRARIUM TOP
Inhaltszusammenfassung für Exo Terra T5 TERRARIUM TOP
- Seite 1 TERRARIUM TOP HIGH-PERFORMANCE REPTILE UVB FIXTURE APPAREIL REPTILE UVB DE HAUT RENDEMENT HOCHLEISTUNGS-UVB-HALTERUNG FÜR REPTILIEN PORTALÁMPARA REPTILE UVB DE ALTO RENDIMIENTO APPARECCHIO UVB PER RETTILI AD ALTE PRESTAZIONI REPTILE UVB ARMATUUR MET ZEER HOOG RENDEMENT OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MODALITÀ...
- Seite 2 ESPAÑOL • Enhanced UVB penetration distance ITALIANO Available in 4 lengths & wattages: • PT4255 – T5 Terrarium Top - High-Performance Reptile UVB NEDERLANDS Fixture - 35cm / 14”/ 8W • PT4256 – T5 Terrarium Top – High-Performance Reptile UVB Fixture - 60cm / 24”/ 24W...
- Seite 3 16. DANGER – To avoid possible electrical shock, special care should 1. Unpack the T5 Terrarium Top and verify that all components of the be taken. For each of the following situations, do not attempt repairs light fixture are undamaged before putting it into operation.
-
Seite 4: Basic Troubleshooting
Interconnection Cable (PT4260 - sold separately) to link up to 10 6. Position the long side of the T5 Terrarium Top into one side of both fixtures. This reduces cable clutter and allows you to control all 10 clips and snap the fixture in place. -
Seite 5: Recycling
SERVICE If you have any problem or question about the operation of this product, please consult your Exo Terra specialist retailer in the first ® instance. Most problems can be resolved in store, but in the unlikely event it cannot, please return the unit with a valid proof of purchase to the retailer for a replacement under the two year warranty. -
Seite 6: Mesures De Sécurité Importantes
Prendre plutôt la fiche avec les doigts, et la tirer. MODE D’EMPLOI 4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 Merci d’avoir acheté l’appareil d’éclairage T5 Terrarium Top Exo Terra ® ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou à... - Seite 7 Dans chacune des situations suivantes, ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même; le retourner plutôt Si désiré, combiner à l’ampoule à infrarouge pour lézarder Exo Terra à un service de réparations autorisé s’il est encore sous garantie, ou le jeter.
- Seite 8 2. Déterminer la position désirée à l’intérieur du terrarium sur la 6. Placer le côté long de l’appareil d’éclairage T5 Terrarium Top à bande d’aération en aluminium perforé pour l’appareil d’éclairage rendement très élevé...
- Seite 9 GARANTIE Espagne : Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de Rolf C Hagen España, S.A., P.I. L’Alteró, 46060 Silla (Valencia) fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date Adresse courriel : info@hagen.es d’achat.
- Seite 10 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Hochleistungs-UVB-Halterung für Reptilien. Die T5 Terrarium-Top Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung wurde speziell für den Gebrauch mit der linearen Exo Terra ® durchgeführt werden. Reptile UVB T5 Very High Output Leuchtstofflampe entwickelt, 5.
-
Seite 11: Empfehlung
Zyklus zu schaffen. holen. Wenn elektrische Komponenten des Geräts nass werden, trennen Sie es sofort vom Stromnetz. INSTALLATION an einem Exo Terra Terrarium oder über einer B. Gerät nach der Installation sorgfältig überprüfen. Es darf nicht an Netzgitterabdeckung anderer Terrarien. -
Seite 12: Wartung
ACHTUNG: Um die T5 Terrarium-Topg in einem Holzvivarium an UV-Strahlung erhalten, empfehlen wir, die UVB-Strahlung Ihrer zu installieren, benötigen Sie die optionalen T5 Terrarium-Top Exo Terra® Reptile UVB VHO T5-Lampe nach 1 Jahr Betrieb zu -Montageklammern (PT4259 – separat erhältlich). überprüfen. Registrieren Sie sich in unserem „UVB-Lampen- 1. -
Seite 13: Kundendienst
durch unangemessene Verwendung, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Weitere Informationen über unser gesamtes Produktsortiment Installation, Manipulation, Missbrauch oder kommerzielle Nutzung finden Sie auf: www.exo-terra.com und www.hagen.com verursacht wurden. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf den Verschleiß, Glasbruch oder auf Teile, die nicht ordnungsgemäß Vertrieb durch: gewartet wurden. -
Seite 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
Disponible en 4 tamaños y potencias: No debe utilizarse en ningún tipo de acuario. No es para lugares • PT4255 - T5 Terrarium Top - Portalámpara Reptile UVB de alto húmedos. rendimiento - 35 cm / 14” / 8 W ADVERTENCIA: Superficie caliente, evita cualquier contacto durante el funcionamiento. - Seite 15 3. Coloca el T5 Terrarium Top en tu terrario por encima de la malla del C. No pongas en funcionamiento ningún aparato si tiene el cable terrario, de modo que la luz y los rayos UV puedan penetrar a través...
-
Seite 16: Solución De Problemas Básicos
6. Coloca el lado largo del T5 Terrarium Top en un lado de ambos está prevista la unidad. Excluye cualquier daño causado por un uso no clips y encájalo en su sitio. Asegúrate de que está bien sujeto en los razonable, negligencia, instalación incorrecta, manipulación, abuso o... - Seite 17 Exo Terra . La mayoría de los problemas pueden resolverse en la ® tienda, pero en el improbable caso de que no sea posible, devuelva la Distribuido por: unidad con un justificante de compra válido al minorista para que se...
- Seite 18 Disponibile in 4 lunghezze e potenze: il funzionamento. Per evitare lesioni, non contattare parti calde. • PT4255 - T5 Terrarium Top - Apparecchio UVB per rettili ad alte Lasciare raffreddare l’apparecchio per 15 minuti prima di prestazioni - 35cm / 8W riaccendere, pulire o riposizionare l’apparecchio.
- Seite 19 C. Non utilizzare alcun apparecchio se ha un cavo elettrico o una 3. Posiziona il T5 Terrarium Top sul tuo terrario sopra la rete dello spina danneggiati, o se non funziona correttamente o se è caduto o schermo del terrario, in modo che la luce e i raggi UV possano danneggiato in qualsiasi modo.
- Seite 20 La 6. Posizionare il lato lungo del T5 Terrarium Top in un lato di garanzia non copre usura, rottura di vetri o parti non adeguatamente o entrambe le clip e scattare il dispositivo in posizione.
- Seite 21 SERVIZIO Per informazioni generali su tutta la nostra gamma di prodotti, In caso di problemi o domande sul funzionamento di questo prodotto, esplora i nostri siti Web all’indirizzo: www.exo-terra.com o www. consultare in primo luogo il proprio rivenditore specializzato Exo hagen.com.
- Seite 22 ALLEEN VOOR Verkrijgbaar in 4 lengtes en wattages: HUISHOUDELIJK GEBRUIK BINNEN, NIET voor commercieel gebruik. • PT4255 – T5 Terrarium Top - Reptile UVB armatuur met zeer hoog WAARSCHUWING: DIT IS GEEN AQUARIUMLICHTKAP. Het mag niet rendement - 35cm / 8W worden gebruikt op welk type aquarium dan ook.
-
Seite 23: Bewaar Deze Instructies Als Naslagwerk
1. Neem de T5 Terrarium Top uit de verpakking en controleer of alle Zijn er elektrische onderdelen nat geworden, trek onmiddellijk de onderdelen van het armatuur onbeschadigd zijn voordat u deze in stekker uit. -
Seite 24: Eenvoudige Probleemoplossing
10 armaturen via één timer te 6. Plaats de lange zijde van de T5 Terrarium Top in één binnenzijde bedienen. van beide clips en klik het armatuur op zijn plaats. Zorg ervoor dat het 9. - Seite 25 SERVICE Indien u een probleem of een vraag hebt over de werking van dit product, contacteer dan in de eerste plaats uw plaatselijke Exo Terra verdeler. De meeste problemen kunnen gemakkelijk ® in de winkel opgelost worden. Indien dit niet mogelijk is, breng dan het product, inclusief een geldig aankoopbewijs, terug bij uw plaatselijke speciaalzaak voor vervanging onder de geldende garantie.
- Seite 26 • PT4270 - T5 Terrarium Top - Interconnection Cable (30cm) • PT4270 - T5 Terrarium Top - Interconnectiekabel (30cm) • PT4260 - T5 Terrarium Top - Interconnection Cable (24” / 60 cm) • PT4260 - T5 Terrarium Top - Interconnectiekabel (60 cm) •...
- Seite 27 Printed in China VER: 09/24 EU...