Seite 1
GENERAL PURPOSE SLING LOOP/CLIP BATH SLING LOOP/CLIP User Manual | Gebrauchsanweisung | Mode d’emploi Gebruikershandleiding | Ръководство за употреба REF 40014, 40015, 40016, 40017, 40018, 40020, 40021, 40022, 40023, 40024, 41014, 41015, 41016, 41017, 41018, 41020, 41021, 41022, 41023, 41024...
Seite 3
SLINGS English General purpose sling Loop General purpose sling Clip Deutsch Transfergurt Schlaufen Transfergurt Clips Français Harnais pour amputé à boucles Harnais à usage général à clips Nederlands Standaard tilband met lusbevestiging Standaard tilband met clipbevestiging Български Универсални сапани с примки Универсални...
DEUTSCH Größe Farbkennzeichnung Produktbezeichnung Kopfstütze Versteifungen Material des Gehäuses: Polyester oder Beinpolsterung: Polyester-Gewebe Gestepptes Polyester Befestigungsgurte Warnung! • Vergewissern Sie sich immer, dass das Etikett lesbar ist und dass der Hebegurt in gutem Zustand ist und keine Abnutzungserscheinungen aufweist. • Achten Sie immer darauf, dass die für das Produkt angegebene sichere Arbeitslast nicht überschritten wird.
Technische Daten Name Material Größen 40014-40024 Transfergurt Schlaufen Max: 275kg Polyester S-XXL /605 lbs. 41014-41024 Transfergurt Clips Max: 275kg Polyester S-XXL /605 lbs. Waschanleitung Verwendungszweck Der Universal Hebegurt ist mit geteilten Beinen und einer geformten Körperstütze für Benutzer mit guter Kopfkontrolle ausgestattet.
Seite 12
Kundenbetreuung/Problemlösung • Bitte beachten Sie das Handbuch für die verwendeten Hebezeuge. • Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, der das Produkt geliefert hat. Erwartete Lebensdauer und Entsorgung am Ende der Lebensdauer • Die erwartete Lebensdauer variiert zwischen 1-5 Jahren, je nach Nutzung und Anzahl der Waschgänge.
Anlegen des Universalhebegurts im Stuhl 1. Lehnen Sie den Pflegebedürftigen leicht nach vorne und positionieren Sie den Hebegurt hinter dem Rücken und Kopf des Pflegebedürftigen. Die Etikettseite zeigt nach außen und die Mittellinie des Hebegurts ist mit der Wirbelsäule des Benutzers ausgerichtet. Legen Sie die Hand in die Positionstasche und schieben Sie den Hebegurt vorsichtig so weit wie möglich über den unteren Rücken des...
Komfort des Benutzers. (Siehe Bild 16) Sobald der Transfervorgang abgeschlossen ist, setzen Sie den Pflegebedürftigen auf einen Stuhl oder ein Bett und senken Sie den Bügel langsam ab, bis alle Gurte gelöst sind. (Siehe Bild 17) Lösen Sie die Schlaufenbänder von der Aufhängestange, indem Sie das Band nach oben ziehen.
Seite 15
Vorgang mit dem anderen Bein des Benutzers. (Siehe Abbildung 11) Nachdem Sie die Beine des Hebegurts richtig positioniert haben, kreuzen Sie die Beinschlaufen, einen durch den anderen. (Siehe Abbildung 12) 4. Positionieren Sie die Aufhängestange vorsichtig über den Benutzer. (Siehe Bild 13 5.