Herunterladen Diese Seite drucken
Installations- / Überwachungstechnik
VARIMETER EDS
Isolationsfehlersuchgerät
RR 5887
4-Kanal Ausführung
ND 5017/024
ND 5017/070
Produktbeschreibung
Der Prüfstromgenerator RR 5886 in Verbindung mit dem Isolationsfehler-
suchgerät RR 5887 überwacht und lokalisiert Isolationsfehler in komplexen
isolierten AC/DC- Netzen (IT-Systemen). Die externen Stromwandler
arbeiten unabhängig voneinander. Sie lassen sich einfach an die
Messkanäle des Isolationsfehlersuchgerätes RR 5887 anschließen
und werden von diesem kalibriert. Durch Zusammenschluss mehrerer
Isolationsfehlersuchgeräte über eine RS-485 Busverbindung wird
die Anzahl der Messkanäle erhöht. Die Suche nach Isolationsfehlern
in weitverzweigten Netzen lässt sich dadurch verfeinern. Zwei
unterschiedliche Alarmstufen ermöglichen das rechtzeitige Erkennen
eines gefährlichen Isolationszustands. Dank automatischer Abgleiche und
übersichtlicher Gestaltung der Einstellelemente sind die Geräte einfach
und intuitiv zu bedienen. Das frühzeitige Erkennen und die Lokalisierung
von Isolationsfehlern erlaubt deren schnelle und zielgerichtete Behebung.
Als Anwender profitieren Sie von der Betriebssicherheit und der hohen
Verfügbarkeit Ihres Netzes.
Funktionsdiagramm
RR5886
Positive
Prüfstromausgabe
RR5887
Positive
Prüfstromauswertung
t
t + 2s
Schaltbild
A1
A2
K1
I1...4
K1...4
U
H
Rb
Ra
SH
B
A
X1
X2
H
Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe.
Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.
ND 5017/120
Negative
Prüfstromausgabe
t
Negative
Prüfstromauswertung
t
t + 5s t + 7s
M11056
I1
K2
I2
K3
I3
K4
I4
11
21
12
14
22
24
G
11
12
14
21
22
24
M11055_a
Original
Ihre Vorteile
• Schnelle Behebung von Isolationsfehlern in komplexen Stromnetzen
• Universeller Hilfsspannungsbereich
• Einfache Bedienung
Merkmale
• Isolationsfehlersuche in AC, DC und AC/DC- Netzen (IT-Systemen)
in Verbindung mit dem Prüfstromgenerator RR 5886 nach
DIN EN 61557-9 (VDE 0413-9):2009 und DIN EN 61557-1 (VDE 0413-1)
• Isolationskoordination nach IEC 60664-1
• Anschluss von maximal 4 oder 8 Stromwandlern je nach Ausführung
• RS-485 Busanbindung zur Synchronisation der Prüfstromauswertung
und optional zur Modbus RTU Feldbusanbindung
• Statusausgabe der Isolationsfehlersuche über externen Schaltausgang
• Speicherverhalten über Brücke X1-X2 einstellbar
• Sammelmelderelais zur Ausgabe von Vorwarnung- und Alarmzuständen
• Taster für manuelles Rücksetzen von Alarmzuständen sowie
zum Test von Stromwandlern und deren Kalibrierung
• Klemmenanschluss für Speicherung von Alarmzuständen
• 105 mm Baubreite
Zulassungen und Kennzeichen
Anwendungen
• Isolationsfehlersuche in komplexen isolierten AC/DC-Netzen
• Industrie, Schiffsbau, Anlagenbau, PV Anlagen
• Schnelle Fehlerbehebung von Isolationsfehlern
Geräteanzeigen
Grüne LED "ON":
Leuchtet bei anliegender Betriebsspannung
Gelbe LED Kanal 1..4: Vorwarnung: Anzeige eines Isolationsfehler-
stroms > 1 mA im entsprechenden Kanal
Rote LED Kanal 1..4:
Alarm: Anzeige eines Isolationsfehlerstroms
> 5 mA im entsprechenden Kanal
Gelbe LED „BUS":
Zeigt RS-485 Busaktivität an
Anschlussklemmen
Klemmenbezeichnung
A1(+), A2
K1..K4/ I1..I4
SH, GND, Rb, B, A, Ra
X1, X2
G, H
11, 12, 14
21, 22, 24
1
Signalbeschreibung
Hilfsspannung AC oder DC
Stromwandler Messkanäle
RS-485 Bus (galvanisch getrennt)
Schalteingang
Alarm Speicherung
Schaltausgang Status
Isolationsfehlersuche
Melderelais Vorwarnung
(Wechslerkontakt)
Melderelais Alarm
(Wechslerkontakt)
01.02.24 de / 834A
loading

Inhaltszusammenfassung für Dold VARIMETER EDS

  • Seite 1 Installations- / Überwachungstechnik Original VARIMETER EDS Isolationsfehlersuchgerät RR 5887 Ihre Vorteile • Schnelle Behebung von Isolationsfehlern in komplexen Stromnetzen • Universeller Hilfsspannungsbereich • Einfache Bedienung Merkmale • Isolationsfehlersuche in AC, DC und AC/DC- Netzen (IT-Systemen) in Verbindung mit dem Prüfstromgenerator RR 5886 nach DIN EN 61557-9 (VDE 0413-9):2009 und DIN EN 61557-1 (VDE 0413-1) •...
  • Seite 2 Hinweise Funktionsbeschreibung Schalteingang Einfluss von Ableitkapazitäten Das Gerät besitzt einen Schalteingang (Klemmen X1, X2), der entweder Das Isolationsfehlersuchgerät kann auch unter dem Einfluss von Ableitkapazitäten bis zu einer bestimmten Größe zuverlässige Messungen mit einer einfachen Drahtbrücke bestückt oder aktiv als digitaler durchführen.
  • Seite 3 Modbus RTU Anzeige von Alarm- und Funktionszuständen Anzeige von Alarmzuständen Zur Kommunikation des Isolationsfehlersuchsystems mit einer über- geordneten Steuerung wird das Modbus RTU-Protokoll nach Spezifikation Die Anzeige eines Alarmzustands sowie das Ansprechen des entsprechenden V1.1b3 verwendet. Sammelmelderelais wirken mindestens für die Dauer eines Messzyklus (12 s).
  • Seite 4 Anzeige von Alarm- und Funktionszuständen Technische Daten Zusammenfassung: Anzeige von Alarm- und Funktionszuständen Hilfsspannung Betriebsart Wandler- Isolationsfehler- Anzeige Bemessungsbetriebs- zustand strom Ifs spannung U AC/DC 24 ... 80 V; AC/DC 85 ... 230 V Betriebsspannung U AC/DC 21 ... 88 V; Messbetrieb Wandler- Vorwarnung:...
  • Seite 5 Technische Daten Standardtype Sammelmelderelais RR 5887.12 AC/DC 85 ... 230 V Artikelnummer: 0068221 Ausgang: 2 Wechsler • Hilfsspannung: AC/DC 85 ... 230 V Kontaktwerkstoff: AgNi + 0,3 µm Au • Nennstrom Isolationsprüfung: 5 mA Bemessungsbetriebsspannung: AC/DC 24 … 240 V •...
  • Seite 6 Parametertabellen Zu jedem Slave gehört eine Ausgangs-, Konfigurations- und eine Istwerttabelle. Aus diesen Tabellen kann entnommen werden, unter welcher Adresse welche Parameter zu finden sind. Input Register (Gerätestatus/Prozessdaten): Register- Protokoll- Name Wertebereich Bedeutung Datentyp Berechtigung Adresse Adresse 0: Isolationsfehlersuche inaktiv Status 1: Isolationsfehlersuche 30001...
  • Seite 7: Systemübersicht

    Sequenzdiagramm Modbus Steuerung Isolationsfehlersuche Telegrammbeispiele Modbus Steuerung Isolationsfehlersuche Prüfstromausgabe anfordern: 6Xh, 02h, 00h, 00h, 00h, 01h, XXh, XXh Modbus Fehlerströme lesen (4-Kanal): 6Xh, 04h, 00h, 04h, 00h, 04h, XXh, XXh RR5886 RR5887 Master Fehlerströme lesen (8-Kanal): 6Xh, 04h, 00h, 04h, 00h, 08h, XXh, XXh Anbindung an Messbus/Profibus Gateway Profibus Profibus...
  • Seite 8 Zubehör Differenzstromwandler ND 5017/024 Differenzstromwandler ND 5017/070 • Der Differenzstromwandler ND 5017/024 ist für Hutschienenmontage oder Schraubbefestigung ausgelegt. • Die Montage auf Hutschiene kann horizontal oder vertikal erfolgen. M11582_a M11349 Für Hutschienenmontage oder Schraubmontage Technische Daten ND 5017/070 øD Abmesungen/mm 70 111 110 115 32 4,2 50* 74* Bemessungsspannung:...
  • Seite 9 Zubehör Hinweis für Zubehör Differenzstromwandler ND 5017/120 Die aufgeführten Stromwandler sind nur für den Betrieb mit diesem Gerät zugelassen. Technische Daten Umgebungstemperatur: - 40 ... + 80 °C / 233 K ... 353 K Entflammbarkeitsklasse: V0 nach UL94 Isolationskoordination nach IEC 61869-1 Höchste Spannung für Betriebsmittel U AC 720 V Bemessungs- Steh- Wechselspannung:...
  • Seite 10: Anschlussbeispiel

    Anschlussbeispiel L1/(+) L2/(-) Sicherung U und Netzankopplung:6A Verbraucher Verbraucher Verbraucher Verbraucher RR5886 RR5887 RS-485 LK5895 L1/(+) L2/(-) M10800_e RF: Isolationsfehlerwiderstand Isolationsüberwachung und Isolationsfehlersuche mit 4 angeschlossenen Stromwandlern in einem AC (DC) - Netz mit Unterverteilung – die Isolationsfehlersuche kann durch den Isolationswächter (LK 5895) gesteuert werden; Busterminierung des ersten und letzten Geräts am RS-485 Bus 01.02.24 de / 834A...
  • Seite 11 Anschlussbeispiel L1/(+) L2/(-) Sicherung U und Netzankopplung:6A Verbraucher Verbraucher Verbraucher Verbraucher RR5886 RR5887 RS-485 LK5896 L1/(+) L2/(-) M12215 RF: Isolationsfehlerwiderstand Isolationsüberwachung und Isolationsfehlersuche mit 4 angeschlossenen Stromwandlern in einem AC (DC) - Netz mit Unterverteilung – die Isolationsfehlersuche kann durch den Isolationswächter (LK 5896) gesteuert werden; Busterminierung des ersten und letzten Geräts am RS-485 Bus 01.02.24 de / 834A...
  • Seite 12 Anschlussbeispiel L1/(+) L2/(-) Sicherung U und Netzankopplung:6A Verbraucher Verbraucher Verbraucher Verbraucher RR5886 RR5887 RS-485 A1(+) RN5897/010 VSG1 L(+) L(-) VSG2 VSG1 L(+) L(-) VSG2 RP5898 L1(+) L2(-) L1/(+) L2/(-) M11803 RF: Isolationsfehlerwiderstand Isolationsüberwachung und Isolationsfehlersuche mit 4 angeschlossenen Stromwandlern in einem DC/AC - Netz mit Unterverteilung – die Isolationsfehlersuche kann durch den Isolationswächter (RN 5897/010) gesteuert werden;...
  • Seite 13 Anschlussbeispiel L1/(+) L2/(-) Sicherung U und Netzankopplung:6A Verbraucher Verbraucher Verbraucher Verbraucher RR5886 RR5887 RS-485 Modbus RTU LK5896 Master PE KE L1/(+) L2/(-) M11922 RF: Isolationsfehlerwiderstand Modbus Steuerung Isolationsfehlersuche externer Master 01.02.24 de / 834A...
  • Seite 14 Notizen 01.02.24 de / 834A...
  • Seite 15 Notizen 01.02.24 de / 834A...
  • Seite 16 E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com 01.02.24 de / 834A...

Diese Anleitung auch für:

Rr 5887