Caraudio-Systems HDA-NAC12 Bedienungsanleitung
Passend für citroen, opel und peugeot fahrzeuge
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Passend für Citroen,
mit 7 Zoll, 8 Zoll, 9 Zoll, 10.25 oder 12.3 Zoll Monitor
Produktfeatures
1 x FBAS/AHD-Eingang für Rückfahrkamera
1 x FBAS/AHD-Eingang für Frontkamera
2 x FBAS/AHD-Eingang für Seitenkameras oder weitere Nachrüstgeräte
(z.B. USB-AV-Player, DVB-T2 Tuner, etc.)
Alle Eingänge NTSC und PAL kompatibel
Unterstützte AHD-Auflösungen 720p NTSC (30Hz), 720p PAL (25Hz), 960p NTSC (30Hz), 960p
PAL (25Hz), 1080p NTSC (30Hz), 1080p PAL (25Hz)
Nur HDV-NAC12:
iOS/Android-Gerät, Laptop, Streaming-Stick, DVB-T2 Tuner, etc.)
Unterstützte HDMI-Auflösungen 720p NTSC (60Hz), 720p PAL (50Hz), 1080p NTSC (60Hz),
1080p PAL (50Hz)
Automatische Umschaltung auf Rückfahrkamera-Eingang im Rückwärtsgang
Automatische Frontkamera Schaltung nach Rückwärtsgang für 5, 10, 15 oder 20 Sekunden
Einstellbare Hilfslinien (starr oder beweglich) für Rückfahrkamera aktivierbar
(bewegliche Hilfslinien nicht für alle Fahrzeuge verfügbar)
PDC-Grafik aktivierbar (nicht für alle Fahrzeuge verfügbar)
Bild frei während der Fahrt (nur eingespeiste Video-Quellen)
Version 22.07.2024
Video-Einspeiser
HDV-NAC12 / HDA-NAC12
Opel
mit NAC, RCC oder IVI-Infotainment
und separater Head-Unit
1 HDMI-Eingang für HD Rückfahrkamera oder andere HDMI-Quelle (z.B.
ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC
und
Peugeot
Fahrzeuge
HDV-NAC12 / HDA-NAC12
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Caraudio-Systems HDA-NAC12
Inhaltszusammenfassung für Caraudio-Systems HDA-NAC12
- Seite 1 Video-Einspeiser HDV-NAC12 / HDA-NAC12 Passend für Citroen, Opel Peugeot Fahrzeuge mit NAC, RCC oder IVI-Infotainment mit 7 Zoll, 8 Zoll, 9 Zoll, 10.25 oder 12.3 Zoll Monitor und separater Head-Unit Produktfeatures 1 x FBAS/AHD-Eingang für Rückfahrkamera 1 x FBAS/AHD-Eingang für Frontkamera ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschluss - Video-Interface und externer Taster 2.12 OSD-Menü Einstellungen 3 Bedienung des Video-Interface 4 Technische Daten 5 FAQ - Fehlersuche Interface-Funktionen - produktspezifisch 6 FAQ - Fehlersuche Interface Funktionen - allgemein 7 Technischer Support Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 3: Rechtlicher Hinweis
Fahrzeug und Interface kompatibel sind. Aufgrund produktionsbedingter Änderungen des Fahrzeugherstellers besteht immer die Möglichkeit der Inkompatibilität. Lieferumfang Seriennummer des Interface notieren und Anleitung aufbewahren für Support- Zwecke: ____________________ Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 4: Überprüfen Der Interface-Kompatibilität Mit Fahrzeug Und Zubehör
Partner III ab 062018 Rifter ab 09/2018 Traveller ab 09/2016 ProAce II ab 09/2016 Toyota ProAce City ab 04/2020 NAC Low oder RCC (Bosch) mit 7 Zoll Monitor ProAce Verso ab 09/2016 Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 5: Einschränkungen
Hilfslinien für Rückfahrkamera und optische PDC-Anzeige nicht genutzt werden. NAC High-Version Sollte die Doppel HSD-Buchse des Fahrzeugkabelbaums nicht in zwei einzelne HSD-Buchen trennbar sein, wird das optional erhältliche Kabel CAB-HSD-MF026 zusätzlich benötigt. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 6: Warnhinweise
NAC High Version Head-Unit (doppelter schwarzer 4-Pin HSD-Stecker auf Rückseite) RCC Head-Unit (Beispiel RCC A2 mit DAB) IVI Head-Unit (Beispiel High/Mid) Bitte nachstehende Kapitel für die identifizierte Head-Unit genau befolgen! Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 7: Boxen Und Anschlüsse - Interface
Video-Signal. Dieses wird über verschiedene Schaltoptionen in den Werks-Monitor eingespeist. Ebenso liest das Interface digitale Signale vom Fahrzeug CAN-Bus und nutzt diese für eigene Funktionen. * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-NAC12 Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 8: Einstellungen - 8Er Dip-Schalterbank (Interface Funktionen)
In den OSD-Menü Einstellungen kann die automatische Anzeigezeit der Frontkamera zwischen 5; 10; 15 oder 20 Sekunden ausgewählt oder abgeschaltet werden. Dann könnte auch eine andere Video-Quelle anstelle einer Frontkamera angeschlossen werden. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 9: Rückfahrkamera-Einstellungen (Dip 4)
Störungen auftreten, kann die Funktion nicht genutzt werden. Dann muss Dip 8 = OFF. * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-NAC12 Interface Stromreset nach Dip-Änderung durchführen, damit diese angenommen werden! Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 10: Einstellungen - 2Er Dip-Schalterbank (Monitor Definition)
Dip 4 10.25 Zoll, 12.3 Zoll 9 Zoll 8 Zoll 7 Zoll Bei Bild- oder Touch-Problemen auch die jeweils anderen Dipschalterstellungen ausprobieren! Interface Stromreset nach Dip-Änderung durchführen, damit diese angenommen werden! Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 11: Installation
Wie bei jeder Installation von Nachrüstgeräten, ist nach der Installation eine Ruhestromprüfung aller nachgerüsteten Geräte vorzunehmen um sicherzustellen, dass im Fahrzeug Sleep-Modus eine Abschaltung der Geräte in den Stand-by-Modus erfolgt. Anschlussort Video-Interface wird an der Rückseite der Head-Unit angeschlossen. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 12: Anschluss Schema
Anschluss Schema Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 13: Anschluss - Bildsignalleitung
HSD+2 Stecker des Interface anschließen. Einzelne schwarze HSD-Buchse des Werks-Kabelbaumes an Rückseite der Head-Unit abstecken und an wasserblauen HSD-Stecker der Bildsignalleitung anschließen. Wasserblaue HSD-Buchse der Bildsignalleitung an schwarzen HSD-Stecker der Head-Unit anschließen. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 14: Nac High Version (Doppel-Hsd)
Achtung: Bilddarstellung der Doppel HSD-Buchse ist unter Umständen seitenverkehrt! Unbedingt darauf achten, dass die weiße HSD-Buchse wieder am selben HSD-Stecker der Head-Unit angeschlossen wird, an welchem sie zuvor angeschlossen war! Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 15: Ivi- Und Rcc-Versionen
HSD+2 Stecker des Interface anschließen. Schwarze HSD-Buchse des Werks-Kabelbaumes an Rückseite der Head-Unit abstecken und an wasserblauen HSD-Stecker der Bildsignalleitung anschließen. Wasserblaue HSD-Buchse an schwarzen HSD-Stecker der Head-Unit anschließen. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 16: Anschluss - Kabelsätze, Stromversorgung Und Can-Bus Oder Analog Ohne Can-Bus
20-Pin Stecker des Interface anschließen. Schwarze Masse-Leitung des 10-Pin Strom/CAN Kabels an Fahrzeug-Masse anschließen. Gelbe +12V ACC/S-Kontakt Leitung 10-Pin Strom/CAN Kabels +12V ACC (Klemme 15r) oder S-Kontakt (Klemme 86s) des Fahrzeugs anschließen. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 17: Anschluss Mit Can-Bus
2.4.1 Anschluss mit CAN-Bus Graue Leitung 10-Pin Strom/CAN Kabels CAN Low des Fahrzeugs anschließen (siehe nachfolgend mögliche Anschlussorte). Blaue Leitung 10-Pin Strom/CAN Kabels CAN High des Fahrzeugs anschließen (siehe nachfolgend mögliche Anschlussorte) Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 18: Anschlussort Strom/Can - Nac Und Rcc Head-Unit
PSA Quadlock-Buchse des Fahrzeug-Kabelbaumes an Rückseite der Head-Unit abstecken und grüne 22-Pin Sektion herausklicken. Blaue CAN-High Leitung und graue CAN-Low Leitung 10-Pin Strom/CAN Kabels entsprechende Kammern der 22-Pin Sektion anschließen. Achtung: Kabelfarben im Fahrzeug können abweichen! Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 19: Anschlussort Strom/Can - Ivi Head-Unit
Es gibt zwei oben dargestellte bekannte Belegungsvarianten am Fahrzeug. Tipp: Wenn CAN-Bus auf Kammern 4 und 10 liegt, sind meist die Kammern 5 und 11 nicht belegt. Achtung: Kabelfarben im Fahrzeug können abweichen! Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 20: Anschluss - Ohne Can-Bus
Bei analogem Anschluss des Interface (ohne CAN-Bus) muss auch analoger Anschluss von Rückfahrkamera und Seitenkameras erfolgen. siehe Punkte: 2.6.2 Fall 2: Rückwärtsgangsignal analoger Anschluss 2.8.2 Fall 2: Blinksignale analoger Anschluss Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 21: Stromversorgungsausgänge
Kamera-Eingänge angezeigt wird, unabhängig davon, ob die Aufschaltung über den Fahrzeug CAN-Bus oder über eine der Triggerleitungen erfolgt (siehe nachfolgende Kapitel für Anschluss- Diagramme). * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-NAC12 Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 22: Anschluss Und Spannungsversorgung - Video-Quellen Rückfahrkamera, Frontkamera
Leitung CAM Power 12V (max 3A) 20-Pin Interface Kabels anschließen. Hinweis: Die Art der Kameraanwahl (über Fahrzeug CAN-Bus oder Triggerleitungen) ist in den OSD-Menü Einstellungen für jeden Eingang individuell voreinstellbar. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 23: Video-Quellen
Leitung ACC out 12V (max 3A) 20-Pin Interface Kabels anschließen. Hinweis: Die Art der Kameraanwahl (über Fahrzeug CAN-Bus oder Triggerleitungen) ist in den OSD-Menü Einstellungen für jeden Eingang individuell voreinstellbar. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 24: After-Market Rückfahrkamera
HDMI-Eingang* definiert, bleibt der V4-Reverse Eingang ohne Funktion! Funktioniert die Rückwärtsgangerkennung des Interface auf dem CAN-Bus nicht, muss das Rückwärtsgangsignal analog angeschlossen werden. * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-NAC12 Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 25: Fall 2: Rückwärtsgangsignal Analoger Anschluss
Klemme (86) des Relais anschließen. Rückfahrkamera-Stromversorgungsleitung mit der Ausgangsklemme (87) des Relais verbinden, zusätzlich zur grünen Leitung Trig-Rear. Dauerstrom +12V mit Eingangs-Klemme (30) des Relais verbinden. * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-NAC12 Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 26: After-Market Frontkamera
Zeit erfolgt bei Rückwärtsgangsignal aus CAN-Bus und bei analogem Anschluss. Hinweis: Zusätzlich ist eine manuelle Umschaltung auf Frontkamera-Eingang (kurzer Druck) per externem Taster aus jedem Bildmodus möglich (siehe Kapitel 3 Bedienung des Video-Interface). Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 27: After-Market Seitenkameras
Leitung ausschließlich während Kamera- Aktivierungen stromführend ist (manche Kameras sind nicht Dauerstrom-stabil). Hinweis: Funktioniert die Blinksignalerkennung des Interface auf dem Fahrzeug CAN-Bus nicht, müssen die Blinksignale analog angeschlossen werden. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 28: Fall 2: Blinksignale Analoger Anschluss
Linkes Seitenkamera-Stromkabel an Ausgangs-Klemme (87) des Relais anschließen, zusätzlich hellblauen Leitung Trig-Left. Dauerstrom +12V an Eingangs-Klemme (30) des Relais anschließen. Gleiche Anschlussweise gilt für rechte Seitenkamera über dunkelblaue Leitung Trig-Right. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 29: Hdmi Rückfahrkamera Oder Andere Hdmi-Quellen (Nur Hdv-Nac12)
Rückwärtsganges, und nach Auslegen auch das Bild einer am Frontkamera-Eingang V3-Front angeschlossenen Frontkamera für die voreingestellte Zeit angezeigt. Die Spannungsversorgung kann über die grüne Leitung CAM Power 12V(max3A) erfolgen. * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-NAC12 Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 30: Audio-Einspeisung Und Externer Taster
Hinweis: Auch wenn der Taster zur Umschaltung mehrerer Quellen nicht benötigt werden sollte, wird der Anschluss und unsichtbare Verbleib des Tasters am Interface dringend empfohlen. Der Taste sollte dann nicht „gedrückt“ verbaut werden. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 31: Osd-Menü Einstellungen
Sollte die automatische Einstellung der Video-Signalart nicht funktionieren, muss diese manuell eingestellt werden. Folgende Video-Quellen Signalarten können gewählt werden: FBAS Video-Quellen: NTSC, PAL AHD Video-Quellen: 720p NTSC, 960p NTSC, 1080p NTSC, 720p PAL, 960p PAL, 1080p PAL Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... - Seite 32 Sollte die automatische Einstellung der Video-Signalart nicht funktionieren, muss diese manuell eingestellt werden. Folgende Video-Quellen Signalarten können gewählt werden: FBAS Video-Quellen: NTSC, PAL AHD Video-Quellen: 720p NTSC, 960p NTSC, 1080p NTSC, 720p PAL, 960p PAL, 1080p PAL Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12...
- Seite 33 Die Bild-Auflösung angeschlossener HDMI-Quellen wird automatisch erkannt. Hinweise: V4-Reverse Eingang ist ohne Funktion, wenn der HDMI-Eingang* als Rückfahrkamera- Eingang definiert wird (Dip 5 = ON). * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-MBN6 Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12...
-
Seite 34: Bedienung Des Video-Interface
Hinweis: Auch wenn der Taster zur Umschaltung mehrerer Quellen nicht benötigt werden sollte, wird der Anschluss und unsichtbare Verbleib des Tasters am Interface dringend empfohlen. Der Taster sollte dann nicht „gedrückt“ verbaut werden. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 35: Technische Daten
Video-Eingangssignalart für Video-Quelle: AutoDetection ohne Funktion oder Störung oder kein Siehe Kapitel 2.12 OSD-Menü Einstellungen - manuelle Einstellung im OSD des Bild Menü des jeweiligen Eingangs jeweiligen Video-Eingangs nicht richtig definiert Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... -
Seite 36: Faq - Fehlersuche Interface Funktionen - Allgemein
In der Anleitung überprüfen, ob eine Einschränkung auf können nur eine NTSC NTSC erwähnt wird. Falls ja, ändern den Ausgang der Eingespeistes Bild ist Eingabe verarbeiten. Quelle auf NTSC einstellen. s/w. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12... - Seite 37 CAN-Bus Box Kompatibilität durchtrennen und beide Enden isolieren. Wenn das die Videoquelle von zum Fahrzeug ist Problem weiterhin besteht, ebenfalls die weiße Leitung allein. eingeschränkt. durchtrennen und beide Enden isolieren. Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12...
-
Seite 38: Technischer Support
NavLinkz GmbH erworben wurden. Für Produkte, die über andere Quellen gekauft wurden, kontaktieren Sie für den technischen Support ihren Verkäufer. NavLinkz GmbH Distribution/Techn. Händler-Support Heidberghof 2 D-47495 Rheinberg +49 2843 17595 00 Email mail@navlinkz.de 10R-06 5485 Made in China Version 22.07.2024 ab SW: GD V1.0/GW2A V1.0/RC HDV-NAC12 / HDA-NAC12...