Verwandte Anleitungen für Samlex Europe BG – 40
Inhaltszusammenfassung für Samlex Europe BG – 40
- Seite 1 BATTERY GUARD Intelligent Battery Guard Model No. BG - 40 BG - 60 BG - 100 BG - 200 Gebruiksaanwijzing/Owners Manual Gebrauchsanweisung/Mode d’emploi Please read this manual before operating your Battery Guard...
- Seite 2 Lees de gebruiksaanwijzing eerst aandachtig door alvorens de BG aan te sluiten! Gebruiksaanwijzing BG40 / BG60 / BG100 / BG200 De nieuwe Battery Guard BG40/60/100/200 (hierna te noemen BG) is een intelligente, volledig waterdichte, batterij bewaker met uitbreidingsmogelijkheden voor aan/uit schakelaar, alarm zoemer of relais.
- Seite 3 Kabeldiameter Gebruik minimaal de volgende diameter kabels voor de bout aansluitingen: BG40 minimaal 10mm BG60 minimaal 16mm BG100 minimaal 35mm BG200 minimaal 50mm Onder zwaardere omstandigheden wordt het aangeraden om grotere diameters te gebruiken. Bij overbelasting zal de BG na 5 seconden uitschakelen. Na ca. 60 seconden zal de BG zich weer inschakelen.
- Seite 4 Read the owners manual carefully before mounting the BG! Owners manual BG40 / BG60 / BG100 / BG200 The new Battery Guard BG40/60/100/200 (hereafter called BG) is an intelligent, watertight, Battery Guard with accessory connections for a ON/OFF switch, Alarm buzzer or relay. The unit has two bolts as connection for the Input+ and the Output+ to guarantee low losses.
- Seite 5 Wire diameter Use at least the following wire diameters for the bolt connection: BG40 minimal 10mm BG60 minimal 16mm BG100 minimal 35mm BG200 minimal 50mm In difficult environments it is advised to use larger diameters. Specificaties: • Autodetect 12 of 24V Battery voltage 8-20V ->...
- Seite 6 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung zuerst aufmerksam durch, bevor Sie den BG anschließen! Gebrauchsanweisung BG40 / BG60 / BG100 / BG200 Der neue Battery Guard BG40/60/100/200 (im Folgenden BG genannt), ist ein intelligenter, vollständig wasserdichter Batterieüberwacher Erweiterungsmöglichkeiten für An/Aus Schalter, Alarmsummer oder Relais. Die Einheit ist mit zwei Schraubanschlüssen versehen, einem Input+ einem Output+,...
- Seite 7 Anschluss eines Relais an den Alarm-Output. Wenn dann der BG in Position 12 programmiert wird, wird das Relais bei Alarm einschalten und erst wieder ausschalten, wenn die Oberspannung erreicht wird. Auf diese Weise kann das Relais gebraucht werden, um ein Ladegerät oder einen Generator einzuschalten. Kabeldurchmesser Gebrauchen Sie minimal die folgenden Kabeldurchmesser für die Schraubanschlüsse: BG40 minimal 10mm...
- Seite 8 Lisez attentivement le mode d’emploi avant de raccorder le BG ! Mode d’emploi BG40 / BG60 / BG100 / BG200 Le nouveau Battery Guard BG40/60/100/200 (nommé ci-après BG) est un contrôleur de batterie intelligent et entièrement étanche, avec des possibilités d’extension pour un connecteur marche/ arrêt, un vibreur ou un relais.
- Seite 9 Diamètre du câble Pour les raccordements à écrous, utilisez au moins les diamètres de câble suivants : BG40 10mm minimum BG60 16mm minimum BG100 35mm minimum BG200 50mm minimum Dans des conditions plus rigoureuses, il est conseillé d’utiliser des diamètres plus grands. En cas de surcharge, le BG se déconnectera après 5 secondes et se reconnectera après 60 secondes.
- Seite 10 www.samlex.com www.samlex-solar.com...