Seite 1 FULLY AUTOMATIC ESPRESSO MACHINE 5KES8556, 5KES8557, 5KES8558 OWNER’S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник...
Seite 13: Produktsicherheit
PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu finden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
Seite 14 Verletzungen oder Verbrennungen verursachen. 11. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist. 12. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzung von Personen führen. 13. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
Seite 15 25. Die Oberfläche des Heizelements ist auch nach dem Gebrauch noch warm. Heiße Oberflächen nicht berühren. Immer am Griff anfassen. 26. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von KitchenAid, seinem Kundendienst oder ähnlich geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
Seite 16: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
Bauernhäusern, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; � in Bauernhäusern � in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen � in Zimmern mit Übernachtung und Frühstück BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG Vollständige Informationen zum Produkt, Anleitungen und Videos, einschließlich Garantiehinweise, finden Sie unter www.KitchenAid.de, www.kitchenaid.at/produkttipps oder www.KitchenAid.eu.
Seite 17: Elektrische Anforderungen
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN WARNUNG Stromschlaggefahr Stecken Sie den Netzstecker in eine Schutzkontaktsteckdose. Der Erdungsstift darf nicht entfernt werden. Keine Adapter benutzen. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod, einem Brand oder Stromschlag führen. Spannung: 220–240 V Frequenz: 50–60 Hz Leistung: 1.450 W HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker.
Seite 18: Verwendung Des Produkts
Sensortasten, die zum Auswählen oder Navigieren zwischen den Menüs verwendet werden können. ODER Modell 5KES8556: Die Maschine verfügt über ein Farbdisplay mit physischen Tasten, mit denen Sie zwischen den Menüs navigieren können. STANDBY-ZEIT Indem Sie die automatische Ausschaltung Ihres Gerätes einstellen, können Sie Ihren Energieverbrauch senken.
Seite 19: Milchzubereitung Und Reinigung Bei Modell 5Kes8556
Ausschalten der Maschine, gespült werden. Wählen Sie dazu die Meldung/Anweisung auf dem Display aus und bestätigen Sie. HINWEIS: Modell 5KES8556; zum Reinigen Milchschlauchanschluss wieder einsetzen. Siehe Abschnitt „Pflege und Reinigung“. ZUBEREITUNG VON KAFFEE MIT VORGEMAHLENEM KAFFEE Entfernen Sie die obere Abdeckung.
Seite 20: Pflege Und Reinigung
� Wählen Sie das neu erstellte Profil aus. � Fügen Sie dem Profil Getränke hinzu, indem Sie „Getränk hinzufügen“ auswählen. HINWEIS: Bei Modell 5KES8556 können vier Benutzerprofile angelegt werden, es kann jedoch kein personalisierter Benutzername eingegeben werden. Bei Modell 5KES8557 können vier Benutzerprofile angelegt und ein personalisierter Benutzername eingegeben...
Seite 21: Reinigung Des Aufschäumers: Gründliche Milchreinigung
Die Maschine startet den Spülvorgang. Sobald der Spülzyklus beendet ist, heizt die Maschine und ist anschließend wieder betriebsbereit. HINWEIS: Das Spülen des Milchaufschäumers nach jedem Gebrauch ist wichtig, um Milchablagerungen zu vermeiden. REINIGUNG DES AUFSCHÄUMERS: GRÜNDLICHE MILCHREINIGUNG Wählen und bestätigen Sie die Meldung auf dem Display oder wählen Sie im Menü „ “ die Menüoption „Gründliche Milchreinigung“.
Seite 22: Leerung Des Systems
Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien (“Garantiegeber”) eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
Seite 23 FÜR BELGIEN: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. BUIV, Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien, USt-IdNr.: BE 0441.626.053 RPR Brüssel („Garantiegeber“) eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen. Die Garantie gilt zusätzlich zu den dem Endkunden gegen den Verkäufer des Produktes zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsrechten und schränkt diese nicht ein.
Seite 24: Produktregistrierung
KitchenAid-Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung. Für allgemeine Fragen stehen Ihnen Mitarbeiter unter der folgenden Telefonnummer zur Verfügung: DEUTSCHLAND - BELGIEN - ÖSTERREICH: 00800 3810 4026 Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Website: www.kitchenaid.eu www.kitchenaid.eu (für die Schweiz) und www.grouplouisiana.com (für Luxemburg). PRODUKTREGISTRIERUNG Registrieren Sie jetzt Ihr neues KitchenAid-Gerät: www.kitchenaid.eu/register...
Seite 188 ‫ﻒ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻨ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫. م‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺎ ﮭ ﺗ‬ ‫ا ر ا‬ ‫ﻮ ﺴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ أ و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ...
Seite 189 ‫ﺨ ﺘ ﻟ‬ ‫. ﺐ‬ ‫ﯿ ﻠ‬ ‫ﺤ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺰ ﺧ‬ ‫ﻦ ﻤ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ ﻻ‬ ، 5KES8556 ‫ز‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬ ‫: ﺔ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻗ ﺮ‬ ‫ﻈ ﻧ ا‬ ‫. ﺎ ھ‬...
Seite 190 ‫ﻮ ﻠ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﻵ ا‬ ‫ي‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ : ‫ﺗ‬ 5KES8556 ‫ز‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬ ‫د‬ ‫ا ﺪ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﯿ ﻐ‬...
Seite 191 ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻔ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻞ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻠ ﻟ‬ ‫ّ ﻀ‬ www.KitchenAid.eu ‫ﻲ ﻧ‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻗ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ة ﺮ‬ ‫ﺎ ﯾ ﺰ‬...
Seite 192 ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ك‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ، ‫ﺎ ﮭ ﻌ‬ ‫ﯿ ﺒ ﺗ‬ ‫و أ‬ ‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ KitchenAid ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر ا‬ ‫ﻮ ﺴ‬ ‫ﺴ ﻛ‬...
Seite 193 ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺔ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻠ‬ ‫ﻟ ﻦ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﮭ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻵ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻚ ﺘ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﮭ...
Seite 194 NOTES...
Seite 195 NOTES...

Diese Anleitung auch für:

5kes8557 5kes8558

KitchenAid 5KES8556 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KES8556

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KES8556

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis