Brawo Systems MoCli BK-001 Originalbetriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Brawo Systems MoCli BK-001
- Seite 1 Original- Betriebsanleitung BRAWO MoCli Seriennummer: 1401XXXXXX Modell: BK-001 Baujahr: ab 2023 Vers.-Nr. 1.0 / Ausgabe 04.11.2023 Hersteller: BRAWO SYSTEMS GmbH ® Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern www.brawosystems.com (Herausgeber der Anleitung)
-
Seite 2: Copyright
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 2/36 HINWEIS Bei diesem Dokument handelt es sich um die Originalversion der Betriebsanleitung in deutscher Sprache. Für den „BRAWO MoCli“ wird im vorliegenden Dokument der Begriff „Klimaschrank“ verwendet. Copyright Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Kein Teil dieser Betriebsanleitung und deren Layout darf ohne schriftliche Einwilligung der omnicon engineering GmbH in irgend- einer Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) für... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 3/36 Inhaltsverzeichnis Copyright ........................2 Ersteller der Betriebsanleitung ..................2 Benutzerinformation ..................... 5 Bestimmungen für den Benutzer ................7 Produktidentifizierung (Typenschild)..............8 Sicherheitshinweise ....................9 Allgemeingültige Sicherheitshinweise .............. 11 Sicherheitskennzeichnungen ................13 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............13 Vorhersehbare Fehlanwendung .............. - Seite 4 BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 4/36 Anhang ....................... 35 Produktbeobachtung ....................36 Bildverzeichnis ......................36 BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com...
-
Seite 5: Benutzerinformation
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 5/36 Benutzerinformation Der Inhalt der Betriebsanleitung richtet sich an den Benutzer des Klimasch- ranks. Der Benutzer ist mit den Tätigkeiten wie Bedienung, Reinigung und In- standhaltung betraut. Diese Tätigkeiten dürfen nur von berechtigten, ausgebildeten oder unterwiese- nen Personen durchgeführt werden. -
Seite 6: Handlungsvoraussetzung
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 6/36 In der vorliegenden Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: Bildnummerierung In den Bildern sind Positionsnummern vergeben. Im Text wird mit Klammerausdrücken auf diese Positionsnummern verwiesen. Handlungsvoraussetzung Voraussetzung 1 Die Voraussetzungen müssen für die Durchfüh- 1. -
Seite 7: Bestimmungen Für Den Benutzer
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 7/36 Bestimmungen für den Benutzer Der Benutzer hat sicherzustellen, dass: der Klimaschrank über die gesamte Nutzungszeit sicher ist. ➢ der Klimaschrank bei festgestellten Mängeln (defekte Ausrüstung, ➢ Leckage usw.) nicht verwendet und die Mängel beseitigt werden. diese Betriebsanleitung gelesen und befolgt wird. -
Seite 8: Produktidentifizierung (Typenschild)
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 8/36 Produktidentifizierung (Typenschild) Bild 1 Typenschild Legende Typenschild BRAWO MoCli Gerätebezeichnung Mod. Modell Ser.No. Seriennummer Year Baujahr Bemessungsspannung Bemessungsstrom Gewicht Das Typenschild befindet sich rechts außen am Klimaschrank. Bild 2 Lage Typenschild BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 9/36 Sicherheitshinweise Den in der Betriebsanleitung angegebenen Sicherheitshinweisen ist unbedingt Folge zu leisten. Des Weiteren gelten die einschlägigen nationalen Arbeitsschutzvorschriften. Erklärung der unterschiedlichen Sicherheitshinweise: GEFAHR Schlagwort zur Gefährdung Der Hinweis Gefahr bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzung die Folge sind, wenn die Gefährdung nicht hinreichend vermieden wird. -
Seite 10: Allgemeingültige Sicherheitshinweise
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 10/36 Allgemeingültige Sicherheitshinweise: Die allgemeingültigen Sicherheitshinweise gelten für die gesamte Nutzungs- dauer Klimaschranks sind grundsätzlich allen Lebensphasen von der Montage bis zur Entsorgung zu beachten. Kapitel „Allgemeingültige Sicherheitshinweise“ Vorangestellte Sicherheitshinweise: Vorangestellte Sicherheitshinweise gelten nur für einzelne Kapitel und werden am Anfang des jeweiligen Kapitels aufgeführt. - Seite 11 BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 11/36 Allgemeingültige Sicherheitshinweise GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr Potentielle Brand- und Explosionsgefahr aufgrund der gelagerten Kunstharze: • Parametrierung der verbauten Temperaturregelung nicht än- dern • Flammpunkte und Zündtemperaturen der Kunstharze beachten → Sicherheitsdatenblätter • Ausschließlich dicht verschlossene Behältnisse lagern •...
- Seite 12 BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 12/36 WARNUNG Leitungsführung Unsachgemäße Leitungsführung kann zu Stolperstellen sowie zu Beschädigungen an Leitungen führen: • Leitungsführungssysteme verwenden • Netzanschlussleitung möglichst geschützt, nicht über Fuß- oder Verkehrswege verlegen WARNUNG Kunstharz Der Kontakt zu den gelagerten Kunstharzen sowie das Inhalieren von Ausgasungen kann gesundheitsschädigend sein: •...
-
Seite 13: Sicherheitskennzeichnungen
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 13/36 Sicherheitskennzeichnungen Folgende Sicherheitskennzeichnungen sind an dem Klimaschrank angebracht. Beschädigte Sicherheitskennzeichnungen sind unverzüglich zu erneuern. Piktogramm Bedeutung Warnzeichen Warnung vor elektrischer Spannung Unzureichende Belüftung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Klimaschrank dient dazu, Kunstharze auf eine Zieltemperatur von 15°C (mit einem Toleranzbereich von ±... -
Seite 14: Vorhersehbare Fehlanwendung
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 14/36 Vorhersehbare Fehlanwendung WARNUNG Fehlanwendung Eine Fehlanwendung kann zu schweren Verletzungen führen und ist daher nicht zulässig, wie zum Beispiel: • Lagern/Temperieren von Lebensmitteln • Lagern/Temperieren von Medikamenten bzw. Medizinproduk- ten (i.S.d. Medizinprodukterichtlinie) • Lagern/Temperieren von sonstigen Gegenständen, Stoffen bzw. -
Seite 15: Technische Daten
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 15/36 Technische Daten Abmessungen und Gewicht Höhe 1684 Breite Tiefe Gewicht Anschlusswerte Versorgungsspannung V AC Stromstärke Frequenz Kältemittel R600a – Isobutan 2.5 Menge [g] Aufstellungsanforderungen Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +43 °C - geschlossener Innenraum - Raumgröße mind. 3,2 m² Anforderung an den Aufstellungsort - max. -
Seite 16: Beschreibung Des Klimaschranks
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 16/36 Beschreibung des Klimaschranks Gesamtübersicht Bild 3 Gesamtübersicht Bezeichnung Gehäuse Temperatursensor Abstellrost (2x) PTC - Heizelement (2x) Lüftereinheit Temperaturcontroller BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com... -
Seite 17: Beschreibung Klimaschrank
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 17/36 Beschreibung Klimaschrank Klimaschrank besteht Wesentlichen aus • dem isolierten Gehäuse (1) so- Bild 4 Gehäuse • Temperaturregelung (6), welche die Temperatur im Innen- raum des Klimaschranks auf den festgelegten Sollwert einstellt. Bild 5 Temperaturregelung BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17... - Seite 18 BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 18/36 Innenraum Klimaschrankes befinden sich: • die beiden Heizelemente (4) und die Lüftereinheit sowie Bild 6 Heizelemente und Lüftereinheit • der Temperatursensor (2) und die beiden Regalböden (3) mit jeweils 25 kg Traglast. Bild 7 Innenraum BRAWO SYSTEMS GmbH...
-
Seite 19: Anzeigeelemente
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 19/36 Anzeigeelemente Kapitel „Anhang“; Technische Dokumentation der Einzelhersteller Bild 8 Übersicht Anzeigeelemente Anzeigeelement Beschreibung Anzeige des Soll- und Istwerts der Temperaturregelung Innenraumtemperatur des Klima- schranks BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®... -
Seite 20: Bedienelement 1 (B-1)
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 20/36 Bedienelement 1 (B-1) B-1a B-1b B-1c Bild 9 Übersicht Bedienelemente Bedienelement Funktion B-1a Folientaster Solltemperatur bestätigen B-1b Folientaster Solltemperatur erhöhen B-1c Folientaster Solltemperatur mindern Eine detaillierte Funktionsbeschreibung der Bedienelemente findet sich in der technischen Dokumentation des Herstellers. -
Seite 21: Transport
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 21/36 Transport WARNUNG Unsachgemäßer Transport Unsachgemäßer Transport des Klimaschranks kann zu schweren Personenschäden führen. Grundsätzlich ist daher zu beachten: Verfahren des Klimaschranks (z.B. mittels Gabelstapler) • Schwerpunkt beachten • Der Klimaschrank muss sicher auf dem Transportmittel auflie- •... -
Seite 22: Vorgehen Bei Transportschäden
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 22/36 Vorgehen bei Transportschäden HINWEIS Transportschäden Auch leichte Beschädigungen können zu Störungen im Betrieb und/oder zu einem Ausfall führen: • Klimaschrank nach dem Transport sofort auf Beschädigungen prüfen • Bei festgestellten Transportschäden den Klimaschrank nicht verwenden •... -
Seite 23: Transport Mit Verpackung
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 23/36 Transport mit Verpackung Warnung Transport mit Verpackung Falscher Transport kann zu gefährlichen Situationen führen: • Nachfolgende Transporthinweise können auf der Verpackung des Klimaschranks angebracht sein und sind zu beachten Symbol Bedeutung hier oben zerbrechliches Packgut vor Nässe schützen vor Frost schützen hier anschlagen... -
Seite 24: Transport Des Klimaschranks
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 24/36 Transport des Klimaschranks Generell lässt sich der Klimaschrank als Gesamteinheit transportieren. Der Klimaschrank kann ebenfalls auf einer Palette stehend transportiert werden (z.B. mit Hubwagen). Die Palette muss ausreichend tragfähig sein. Keine be- schädigten Paletten verwenden! 8.3.1 Transport mit Palette WARNUNG... -
Seite 25: 8.3.2 Ladungssicherung Im Aushärtefahrzeug
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 25/36 3. Klimaschrank möglichst bodennah zum Bestimmungsort verfahren. Bild 12 Transportansicht mit Palette 8.3.2 Ladungssicherung im Aushärtefahrzeug HINWEIS Ladungssicherung Ladungssicherung gemäß national gültigen Vorschriften und Regeln (z.B. StVO oder StZVO). BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®... -
Seite 26: Montage Und Installation
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 26/36 Montage und Installation GEFAHR Kältemittel R600a Das im Klimaschrank eingesetzte Kältemittel ist brennbar: • Raumgröße, in welchem der Kimaschrank installiert wird, mind. 3,2 m² (entsprechend 60 g Kältemittel) • Kältemittelkreislauf (Rohrleitungen und Kompressor) nicht be- schädigen •... -
Seite 27: Betriebsbereitschaft Herstellen
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 27/36 Betriebsbereitschaft herstellen GEFAHR Elektrischer Strom Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind die Folge, wenn der Klimaschrank mit Mängeln an spannungsführenden Bau- teilen betrieben wird: • Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von Elektrofach- kräften durchgeführt werden •... -
Seite 28: Arbeitsbetrieb
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 28/36 Arbeitsbetrieb Klimaschrank ordnungsgemäß für den Arbeitsbetrieb vorbereitet Kapitel „Betriebsbereitschaft herstellen“ WARNUNG Betriebs- und Gefahrstoffe Unsachgemäßer Umgang mit Betriebs- und Gefahrstoffen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen: • Beim Transport von Gefahrstoffen sind die einschlägigen Vor- schriften zu beachten •... -
Seite 29: Außer Betrieb Setzen (Abschalten Und Sichern)
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 29/36 Den Klimaschrank während der Fahrt mit dem Aushärtefahrzeug abschließen. Schlüssel in das Türschloss hineindrü- cken und um 90° gegen den Uhrzeiger- sinn drehen. Der Klimaschrank ist abgeschlossen. Bild 13 Klimaschrank abschließen Außer Betrieb setzen (Abschalten und Sichern) ... -
Seite 30: Störungsbeseitigung
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 30/36 Störungsbeseitigung HINWEIS Störungsbeseitung Unsachgemäß durchgeführte Störungsbeseitigung kann zu Beschä- digungen führen: • Die Störungsbeseitigung darf nur durch Fachpersonal erfolgen • Können Störungen nicht behoben werden, den Hersteller kon- taktieren Bei Störungen den Hersteller unter folgenden Kontaktdaten informieren: GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern... -
Seite 31: Wartung Und Reinigung
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 31/36 Wartung und Reinigung 13.1 Reinigung GEFAHR Elektrischer Strom Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind die Folge, wenn der Klimaschrank mit Mängeln an spannungsführenden Bau- teilen betrieben wird: • Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von Elektrofach- kräften durchgeführt werden •... -
Seite 32: Lagerung Und Entsorgung
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 32/36 Lagerung und Entsorgung HINWEIS Lagerung Durch fehlerhafte Lagerung können die Baugruppen des Klimasch- ranks beschädigt werden: • Klimaschrank vor Lagerung reinigen • Direkte Sonneneinstrahlung und hohe Luftfeuchtigkeit vermei- • Umgebungstemperatur von -10 °C bis +50 °C gewährleisten HINWEIS Entsorgung Durch fehlerhafte Entsorgung können Schäden für die Umwelt ent-... -
Seite 33: Konformitätserklärung (Inhaltliche Wiedergabe)
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 33/36 Konformitätserklärung (inhaltliche Wiedergabe) Die unterschriebene Original-Konformitätserklärung wird gesondert ausgeliefert. BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com... - Seite 34 BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 34/36 BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com...
-
Seite 35: Anhang
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 35/36 Anhang Folgende Dokumente werden getrennt von dieser Betriebsanleitung mitgelie- fert: • Gebrauchsanweisung MRFvd 3501, Fa. Liebherr • ITC-308_Manual, Fa. INKBIRD BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com... -
Seite 36: Produktbeobachtung
BRAWO MoCli – Original-Betriebsanleitung Seite 36/36 Produktbeobachtung Gerät: BRAWO MoCli Modell: BK-001 Seriennummer.: 1401XXXXXX Baujahr: ab 2023 Wir sind gesetzlich verpflichtet, unsere Produkte auch nach ihrer Auslieferung zu beobachten. Bei festgestellten Mängeln den Hersteller unter folgenden Kontaktdaten infor- mieren: GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern Tel.: +49 631 20561-100...