Petite & Mars TURBO Anweisungen
Multifunktions-dreirad 5-in-1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TURBO
MULTIFUNKČNÍ TŘÍKOLKA 5 V 1
MULTIFUNKČNÁ TROJKOLKA 5 V 1
TÖBBFUNKCIÓS TRICIKLI 5 IN 1
WIELOFUNKCYJNY ROWEREK
TRÓJKOŁOWY 5 W 1
MULTIFUNCTIONAL TRICYCLE 5 IN 1
MULTIFUNKTIONS-DREIRAD 5-IN-1
1.5-5 y
max. 25 kg
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRODUCT MANUAL
EN71
ANWEISUNGEN
Producer | Dovozce a Distributor CZ | Dystrybutor PL | Distribútor SK | Gyártó:
ags 92, s.r.o., Poděbradská 88/55, CZ-198 00 Prague
Magyarországi képviselő: ags92 Kft.,HU-9028 Győr, Szent Imre út 61/A
MADE IN CHINA
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Petite & Mars TURBO
-
Seite 18: Liste Der Teile
ANWEISUNGEN MULTIFUNKTIONS-DREIRAD 5-IN-1 ACHTUNG: BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. WARNUNG! NUR FÜR ERWACHSENE MONTAGE! WARNUNG Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann zu Verletzungen bei Kindern führen. -
Seite 19: Einstellen Des Lenkradwinkels
www.petiteetmars.com MONTAGEVERFAHREN - Setzen Sie den Lenker ein und vergewissern Sie sich, dass er fest sitzt (wenn Sie das "Klack"- Geräusch hören). C1 Drücken Sie den Knopf ("press down") und ziehen Sie die Pedale heraus ("pull out"). C2 Stecken Sie die Pedale in die Gehäusebuchsen. Beachten Sie, dass der kleine Ring erst nach dem Einsetzen des Pedals in den Karosserierahmen eingesetzt werden muss. C3 Drücken Sie den unteren Knopf und ziehen Sie die Hinterräder auseinander. C4 Ziehen Sie zuerst den Knopf nach oben und drehen Sie dann das Hinterrad nach außen (bis Sie ein "Klack"-Geräusch hören). C5 Setzen Sie die Rückenlehne in den Sattel ein und vergewissern Sie sich, dass sie fest sitzt (wenn Sie das "Klack"-Geräusch hören). C6 Setzen Sie den Schiebebügel in den Rücksitz ein und vergewissern Sie sich, dass er eingerastet ist (wenn Sie das "Klack"-Geräusch hören). WARNUNG: Wenn sich das Dreirad im Lauf-, Fahr- oder Schiebebetrieb befindet, müssen die Löcher im Vorderrad mit Abdeckungen versehen sein. C7 Führen Sie zuerst die vertikale Stange in das vordere Ende des Sattels ein und stecken Sie dann beide Enden der Abdeckung in den Schlitz der Rückenlehne. Zum Schluss drehen Sie den Knopf, um die Installation abzuschließen. C8 ENTFERNEN DER ABSCHIRMUNG: Drehen Sie zunächst den Knopf wie in der ABBILDUNG gezeigt, ziehen Sie die Armlehnen auf beiden Seiten nach oben, drücken Sie dann auf den Verriegelungspunkt am unteren Ende des Sattels UND ziehen Sie die vertikale Stange heraus, um die gesamte Abschirmung zu lösen. C9 10. EINSTELLEN DES LENKRADWINKELS: Der Lenkradwinkel kann kindgerecht eingestellt werden. Wenn Sie den Winkel nach vorne verstellen möchten, ziehen Sie den Knopf nach oben und schieben Sie das Lenkrad gleichzeitig nach vorne, und denken Sie daran, das Lenkrad leicht anzuheben, bis Sie ein "Klack"-Geräusch hören. Dies zeigt an, dass die Position verriegelt ist. Wenn Sie den Winkel der Rückenlehne geradeaus verstellen wollen, ziehen Sie einfach den Knopf nach oben und ziehen Sie das Lenkrad zurück. Das Lenkrad befindet sich in der verriegelten Position, wenn der Knopf nicht nach oben gezogen wird ("in Position"). Das Lenkrad befindet sich in der nicht verriegelten Position, wenn der Knopf nach oben gezogen wird ("nicht in Position"). C10 11. HÖHENVERSTELLUNG DES SCHIEBEBÜGELS: Ziehen Sie zuerst den Sicherungsknopf in der Mitte des Schiebebügels nach oben, drücken Sie dann den Knopf in der Mitte des Griffs und drücken Sie gleichzeitig den Schiebebügel nach unten, um die Höhe zu verringern, oder ziehen Sie ihn nach oben, um die Höhe des Schiebebügels zu erhöhen. Es gibt 3 Höhenverstellungen. Wenn... -
Seite 20: Pflege Und Wartung Des Produkts
ANWEISUNGEN MULTIFUNKTIONS-DREIRAD 5-IN-1 PFLEGE UND WARTUNG DES PRODUKTS Um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten, sollte dieses Produkt regelmäßig gewartet werden. Wenn Sie das Fahrrad reinigen, wischen Sie es mit einem trockenen Baumwolltuch ab. Wenn sich viel Schlamm angesammelt hat, spülen Sie ihn mit Wasser ab und wischen Sie ihn so schnell wie möglich mit einem Baumwolltuch ab. Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, sollten Sie regelmäßig festes Fett (oder Korrosionsschutzspray) auf die sich drehenden Teile des Produkts auftragen, z. B. auf Achsen, Lenkerwellen usw.. Prüfen Sie regelmäßig, ob Schrauben locker sind oder Teile verschlissen sind. Reparieren und ersetzen Sie beschädigte Teile bei Bedarf rechtzeitig. Wenn Sie dieses Produkt lagern und transportieren, zerlegen Sie es gemäß den in der Anleitung beschriebenen Schritten, wickeln Sie es in stoßfestes Material ein (z. B. Stoff, Papier, Schaumstofffolie) und verpacken Sie es. GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab dem Verkaufsdatum. Die Garantiezeit deckt die durch den Hersteller verursachten Materialfehler, die während der Garantiezeit auftreten Bei Inanspruchnahme der Garantie ist ein ordnungsgemäß ausgefüllter Garantieschein vorzulegen. Das Produkt darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es hergestellt wurde. Das Produkt muss ordnungsgemäß gelagert und gut gewartet werden Das Produkt darf nur in einer Reparaturwerkstatt repariert werden, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie es gekauft haben. Das Produkt muss in einer Schutzverpackung verpackt und sauber sein, wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen. DIE GARANTIE IST NICHT GÜLTIG Defekte, die durch Nichtbeachtung der Garantiebedingungen verursacht wurden Schäden, die durch physische Abnutzung verursacht wurden Gerissener oder herausgerissener Sitzstoff Ausgerissene Klemmteile und Gurte Mechanische Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch Farbverlust durch Waschen in der Waschmaschine oder Regen und dessen Ausbleichen Farbverluste durch Waschen, Reiben, mechanische Beanspruchung und starke Sonneneinstrahlung... - Seite 21 REŽIMY MULTIFUNKČNÍ TŘÍKOLKY / REŽIMY MULTIFUNKČNEJ TROJKOLKY / A TÖBBFUNKCIÓS TRICIKLI MÓDOK / TRYBY WIELOFUNKCYJNEGO ROWERKA TRÓJKOŁOWEGO / MODES OF MULTIFUNCTIONAL TRICYCLE / MULTIFUNKTIONS- DREIRAD-MODI SEZNAM DÍLŮ / ZOZNAM DIELOV / ALKATRÉSZLISTA / LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST / LISTE DER TEILE...
- Seite 22 POSTUP MONTÁŽE / POSTUP MONTÁŽE / SZERELÉSI ÚTMUTATÓ / PROCEDURY MONTAŻU / ASSEMBLING PROCEDURES / MONTAGEVERFAHREN PRESS DOWN PULL OUT...
- Seite 25 In position Not in position...