vidaXL 90464 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
90464-90467
Operating and safety instructions
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions de sécurité et de fonctionnement
Bediening en veiligheidsinstructies
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Drift- och säkerhetsanvisningar
Instrucciones de uso y seguridad
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
Drifts- og sikkerhetsinstruksjoner
Instruções de funcionamento e segurança
Instrucțiuni de utilizare și de siguranță
Navodila za uporabo in varnostna navodila
Kezelési és biztonsági utasítások
Provozní a bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
Radne i sigurnosne upute
Käyttö- ja turvaohjeet
Eksploatacijos ir saugos instrukcijos
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας
Инструкции за експлоатация и безопасност
Ekspluatācijas un drošības instrukcijas
Kasutusjuhised ja ohutusnõuded
Çalıştırma ve güvenlik talimatları
TR
Notkunar- og öryggisleiðbeiningar
IS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für vidaXL 90464
Inhaltszusammenfassung für vidaXL 90464
- Seite 1 90464-90467 Operating and safety instructions Kezelési és biztonsági utasítások Bedienungs- und Sicherheitshinweise Provozní a bezpečnostní pokyny Instructions de sécurité et de fonctionnement Prevádzkové a bezpečnostné pokyny Bediening en veiligheidsinstructies Radne i sigurnosne upute Istruzioni per l’uso e la sicurezza Käyttö- ja turvaohjeet Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Потребителско ръководство ��� 118 Brugermanual ����������������� 60 Lietotāja rokasgrāmata ������ 123 Brukermanual ����������������� 64 Kasutusjuhend ��������������� 128 Manual de utilizador ��������� 69 Kullanım kılavuzu ����������� 132 Manual de utilizare ���������� 74 Notendahandbók �������������� 137 Navodila za uporabo ���������� 79 2 | 90464-90467... - Seite 3 • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, 90464-90467 | 3...
- Seite 4 – La pompe ne doit pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans l’eau. – La pompe doit être alimentée par un dispositif à courant différentiel (DCD) ayant un courant nominal de fonctionnement résiduel n’excédant pas 30 mA. 4 | 90464-90467...
- Seite 19 Images | 19...
-
Seite 25: Elektrische Sicherheit
zu Verletzungen sowohl bei Ihnen als auch bei Dritten • Berühren Sie den Netzstecker mit nassen Händen nicht! kommen. • Ziehen Sie immer den Netzstecker am Stecker und nicht am • Bewahren Sie alle Betriebs- und Sicherheitsanweisungen Kabel heraus. zum späteren Nachschlagen auf. •... -
Seite 26: Einleitung
Diese Bezeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gebaut und entspricht bei bestimmungsgemäßer Nutzung Europäischen Union nicht zusammen mit dem Hausmüll den Sicherheitsanforderungen, die zum Zeitpunkt seiner entsorgt werden darf. Bitte beachten Sie, dass vidaXL ein Einführung galten. Rückgabe- und Sammelsystem zum Entsorgen dieser Produkte •... -
Seite 27: Druckleitung Anschließen
• Wenn Sie in geschlossenen Räumen arbeiten, müssen Sie installiert werden. 6 Gefahrenhinweise sicherstellen, dass sich ein Abfluss im Boden oder ein Leckschutzmechanismus befindet. Verletzungsgefahr! • Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Saugschlauch Wenn die Komponenten nicht druckfest sind oder unsachgemäß auf seine Dichtheit. -
Seite 28: Betrieb
Ihnen viel Aufwand und ziemlich oft auch Geld sparen. Aufnahme von Partikeln führt zu Schäden an der Pumpe! Fehler / Störung Ursache Abhilfe Die Pumpe Überprüfen Sie das Kabel, den Stecker und die Keine Stromversorgung? funktioniert nicht. Sicherung. 28 | 90464-90467... -
Seite 29: Technische Spezifikationen
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde über die Kunststoffen. Stellen Sie diese Materialien für das Recycling Möglichkeiten einer ordnungsgemäßen Entsorgung dieses zur Verfügung. Gerätes; sei es durch getrennte Entsorgung oder einfach 7 Technische Spezifikationen Artikelnummer 90464 90465 90466 90467 Nennspannung 230 V ~ / 50 Hz Schutzart IPX4 Max. - Seite 143 90464-90467 |...