Eigenschaften des HDC-350 Eigenschaften des HDC-350 • Der Kabel-Receiver ist für den Empfang von digitalen Kabel-TV- und Radio- Programmen geeignet. Mit diesem Receiver können Sie sowohl hochauflösendes als auch herkömmliches Fernsehen (HDTV und SDTV) empfangen. • Der Receiver verfügt über eine energiesparende „Low-Power-Standby- Schaltung“.
Allgemeines Allgemeines Garantie Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Rechnung) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren, zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen, Garantiebedingungen. Bringen Sie im Reparaturfall bitte das Gerät zu Ihrem Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein.
Seite 5
Sicherheits- und Aufstellhinweise Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät darf nicht in tropischem Klima verwendet werden. Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
Seite 6
Sicherheits- und Aufstellhinweise Sollten Wasser oder Fremdkörper ins Geräteinnere gelangt sein oder wurde das Steckernetzteil beschädigt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Das Gerät muss vorher von einem Fachmann (Technischer Kundendienst) überprüft bzw. repariert werden. Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters Antennenstecker und Steckernetzteil. Vor dem Anschließen des Fernsehers an den Receiver muss der Netzstecker des Fernsehers aus der Steckdose gezogen werden.
Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Gerätevorderseite 4-stelliges LED-7-Sekment-Anzeige Displayanzeige Receiver im Standby-Betrieb. Programmanzeige Receiver ist eingeschaltet, angezeigt wird die Programmnummer Geräterückseite Anschluß für Steckernetzteil +12V (Die Angabe zur Stromaufnahme finden Sie auf dem Serien-Nr. Etikett auf der Unterseite des Receivers). TV-Scartanschluß...
Anschließen des Receivers Anschließen des Receivers Gerät an Antennensteckdose anschließen HF-Antennenkabel von der Kabelanschlussdose an die Buchse RF INPUT DIGITAL (6) des Receivers anschließen. Die Buchse RF OUTPUT (7) des Receivers kann über ein HF-Antennenkabel mit dem Antennenanschluß des Fernsehgerätes verbunden werden (Durchschleiffunktion für analoge Programme).
Erstinstallation Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben, und die im Kapitel Anschließen des Receivers beschriebenen Schritte erfolgreich durchlaufen wurden, verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das Willkommen-Fenster des Installationsassistenten. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfachste Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital-Receivers vornehmen.
Seite 11
Erstinstallation Im letzten Schritt des Installationsassistenten wählen Sie mit den Tasten CH▲ oder CH▼ die Netzwerkparameter Ihres Kabelnetzbetreibers. Nachfolgend sehen Sie die Parameter einiger Kabelnetzbetreiber. Sie können die Angaben auch bei Ihrem Kabelnetzbetreiber erfragen. 6.900MS - QAM256 Sozialbau AG | HOB Salzburg AG, Liwest: 6.900MS - QAM256 Kabel Deutschland:...
Bedienung des Receivers Bedienung des Receivers Hinweis: Der Receiver verfügt über eine energiesparende „Low-Power-Standby-Schaltung“. Ist diese Funktion eingeschaltet, dann beträgt die Leistungsaufnahme des Receivers im Standby- Modus weniger als 1 Watt. Diese Funktion kann im Menü „Einstellungen/Allgemein“ ein- oder ausgeschaltet werden. •...
Seite 13
Bedienung des Receivers 2. Umschalten durch Direkteingabe: Ein- und mehrstellige Programmplatznummern mit 1-0 an der Fernbedienung eingeben und mit der OK Taste direkt aufrufen. Nicht belegte Programmplätze werden ignoriert. 3. Auswahl der Programme aus den Senderlisten: Durch Drücken der LIST- Taste wird die zuletzt aktivierte Senderliste oder Favoritenliste eingeblendet.
Einstellungen Einstellungen Im Menü Einstellungen wird die Grundfunktionalität des Receivers festgelegt. Lediglich die Zeitverschiebung (Winter-/Sommerzeit) muss evtl. korrigiert werden, damit die eingeblendete Uhrzeit und die Sendezeiten korrekt angezeigt werden. HINWEIS: Die verschiedenen Möglichkeiten der Bedienung werden in einer Einblendung am unteren Bildschirmrand erklärt.
Einstellungen Einstellungen – Allgemein Mit den Tasten ▲▼ treffen Sie jeweils die Auswahl der gewünschten Einstellungen: 1) Zeitverschiebung Nach dem ersten Einschalten sollten Sie die Abweichung der Ortszeit von der GMT-Zeit einstellen. Die Einstellung erfolgt mit den Tasten ◄►. Für Mitteleuropa gilt Winterzeit: +1.00 Std., und für die Sommerzeit: +2.00 Std.
Einstellungen Einstellungen – Bild 1) Videosignal (Scart) Zur Anpassung an Ihr Fernsehgerät kann mit den Tasten ◄► das Ausgangssignal (FBAS, RGB, YUV) für die Scartbuchse gewählt werden. Die optimale Einstellung entnehmen Sie bitte der Beschreiung Ihres TV-Gerätes. 2) Bildformat (Scart) Hier wählen Sie mit den Tasten ◄►...
Seite 17
Einstellungen Fortsetzung Bildskalierung | HDMI Wenn Sie schnelle Umschaltzeiten beim Kanalwechsel bevorzugen, müssen Sie die Einstellungen unter „Bildskalierung“ so wählen, dass bei „Ausgang“ jeweils der gleiche Wert steht, die Eingangssignale werden auf die eingestellten werde „upgescalt“: Wenn Sie dagegen größeren Wert auf die unveränderte Darstellung am TV-Gerät, legen müssen Sie die Einstellungen unter „Bildskalierung“...
Einstellungen Einstellungen – Ton 1) Soundeinstellung Mit den Tasten ◄► können Sie zwischen Stereo, Mono links bzw. Mono rechts wählen. 2) Tonkanal TV Mit den Tasten ◄► können Sie für den aktuellen Programmplatz den Tonkanal wählen, falls das gesendete Programm mehrere Optionen (Sprachen) ausstrahlt. 3) Tonkanal Digital Mit den Tasten ◄►...
Einstellungen Einstellungen – Untertitel 1) Untertitel Mit den Tasten ◄► können Sie die Anzeige von Untertiteln ein- bzw. ausschalten. 2) Untertitelsprache Mit den Tasten ◄► können Sie die Sprache auswählen, die als Untertitel angezeigt werden soll. Wenn keine Untertitel gesendet werden, wird ein „-“ Zeichen angezeigt. Drücken Sie EXIT um das Menü...
Einstellungen Einstellungen – Kindersicherung Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Dadurch kann der Receiver vor unbefugter Benutzung gesichert werden. Bei aktivierter Kindersicherung kann der Receiver nur noch durch die Eingabe eines vierstelligen PIN-Codes eingeschaltet werden. mit den Tasten ▲▼ auf die Zeile Bewegen Sie den Cursor im Einstellungen Kindersicherung und drücken Sie die Taste OK.
Einstellungen Kindersicherung – PIN ändern Um den PIN-Code zu ändern bewegen Sie den Cursor auf die Zeile PIN ändern und drücken Der PIN-Code ist ab Werk auf 0000 eingestellt. Mit dem Code 9976 kann der Receiver immer eingeschaltet werden, unabhängig eingestellten PIN-Code.
Installation Installation Im Hauptmenü die Zeile Installation mit ▲▼ wählen und mit OK bestätigen. Es erscheint folgendes Menü: Mit den Tasten ▲▼ treffen Sie eine Auswahl und bestätigen diese mit OK. Installation – Sendersuche Sie können zwischen automatischer und manueller Sendersuche wählen. Bei der automatischen Sendersuche werden die angebotenen Bouquets digitaler Fernsehprogramme nach empfangswürdigen Programmen durchsucht.
Seite 23
Installation 4. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten ▲▼ auf die Zeile Symbolrate , drücken Sie die Taste OK und geben Sie mit den Tasten 1-0 die Symbolrate ein und bestätigen Sie die Eingabe mit OK. 5. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten ▲▼ auf die Zeile Kanal. Mit den Tasten ◄...
Installation 3. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten ▲▼ auf die Zeile Starte Sendersuche und starten Sie den Sendersuchlauf durch Drücken der Taste OK. Nun werden zwei Fenster angezeigt in denen die neu gefundenen TV- und Radioprogramme aufgelistet werden. Nach Abschluß...
Senderliste Senderliste Sie können die Reihenfolge der vorprogrammierten Sender nach Ihren eigenen Wünschen gestalten bzw. nicht benötigte Programme löschen. Diese Funktionen können für TV- und Radioprogramme angewendet werden. Bewegen Sie den Cursor im Hauptmenü mit den Tasten ▲▼ auf die Zeile Senderliste und drücken Sie die Taste OK.
Senderliste | Timer Sie wählen in der Gesamtliste Ihre Lieblingsprogramme aus und kopieren diese in die Favoritenliste: Zu verschiebendes Programm mit ▲▼ wählen und mit OK markieren. Es können jetzt weitere Programme mit ▲▼ gewählt und mit OK markiert werden. Mit SWAP wird in die Favoritenliste gewechselt.
Timer Timer – Aufnahme-Timer Bewegen Sie den Cursor im Timer mit den Tasten ▲▼ auf die Zeile Aufnahme-Timer und drücken Sie die Taste OK. Es erscheint folgendes Menü: Hinweis: Der Menüpunkt „Aufnehmen auf“ wird nur dann eingeblendet, wenn an der USB-Buchse des Receivers ein externer Aufnahmespeicher angeschlossen ist.
Seite 28
Timer Verhalten des Receivers während Aufnahme auf „Videorecorder“: Während der eingestellten Start- und Endzeit wird auf die externe Festplatte aufgenommen. Je nach Festplattenmodell ist dies an den Status-LEDs erkennbar. Die Bedienung des Gerätes ist während dieser eingeschränkt möglich. Wird eine der Tasten ▲▼ oder ▲CH▼ gedrückt, können die Programme eingeschränkt umgeschalten werden.
Sleep-Timer Timer – Sleep-Timer Bewegen Sie den Cursor im Menü Timer mit den Tasten ▲▼ auf die Zeile Sleep-Timer und drücken Sie die Taste OK. Es erscheint folgendes Menü: Ausschaltzeit eingeben: Zeile Ausschalten um mit OK bestätigen. Mit 0 - 9 die gewünschte Ausschaltzeit eingeben und OK bestätigen. Zeile Aktivieren mit ▲▼...
Information Information Bewegen Sie den Cursor im Hauptmenü mit den Tasten ▲▼ auf die Zeile Information und drücken Sie die Taste OK. Es werden nun die Empfangseigenschaften des aktiven Programmes angezeigt. Sie können das Menü auch im normalen TV- oder Radiobetrieb über die gelbe Taste der Fernbedienung aktivieren.
Videotext | Elektronischer Programmführer Videotext Schalten Sie das Programm ein, von dem Sie Videotext empfangen möchten. Drücken Sie dann die Taste TEXT, um den Videotext einzuschalten. Als Startseite wird die Seite 100. dargestellt. Geben Sie mit den Tasten 0-9 die dreistellige Seitennummer ein, die Sie sehen möchten. Ihre Eingabe wird in der linken oberen Bildschirmecke angezeigt.
Anschluß an einen PC | Anschluß externer Aufnahmespeicher Anschluß des Receivers an einen PC Die Schnittstelle „IR/DATA“ (9) bietet die Möglichkeit zum Anschluss an einen PC. Dazu benötigen Sie einen PC und die entsprechenden Kabel. Auf der PC-Seite hat das Kabel eine 9-polige RS232 SUB-D-Buchse.
Seite 33
Anschluß externer Aufnahmespeicher Formatieren Ermöglicht das Formatieren des Aufnahmespeichers. Mit dem Formatiervorgang wird der Aufnahmespeicher vollständig gelöscht, und alle archivierte Aufnahmen sind unwiederuflich gelöscht. Danach steht Ihnen wieder die volle Aufnahmekapazität zur Verfügung. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten ▲▼ auf die Zeile Formatieren und drücken Sie die Taste OK.
Betrieb mit externem Aufnahmespeicher Aufnahmeliste Drücken Sie im Normalbetrieb die ARCHIVE um die Aufnahmeliste zu öffnen. Aufnahmen löschen Nicht mehr benötigte Aufnahmen können vom Aufnahmespeicher gelöscht werden. Wählen Sie mit ▲▼ die Sendung aus, die Sie löschen möchten. Drücken Sie anschließend die rote Taste. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, ob die Aufnahme endgültig gelöscht werden soll.
Betrieb mit externem Aufnahmespeicher Aufnahmen umbenennen Bei der Aufnahme wird der Name automatisch aus den gesendeten Informationen gebildet. Sie können aber die Aufnahmen manuell umbenennen. Wählen Sie mit ▲▼ die Sendung aus, die Sie umbenennen möchten. Drücken Sie dann die blaue Taste. Es erscheint folgendes Menü: Im unteren Fenster sehen Sie in der ersten Zeile den Namen der ausgewählten Sendung.
Betrieb mit externem Aufnahmespeicher Sofortaufnahme Schalten Sie das Programm ein, auf dem die Sendung ausgestrahlt wird, die Sie aufzeichnen möchten. Drücken Sie die Taste Aufnahme um die laufende Sendung aufzuzeichnen. Während die Aufnahme läuft, wird die Sendung weiterhin auf dem Bildschirm wiedergegeben. Um eine Sofortaufnahme zu beenden drücken Sie die Stopp-Taste Programmwahl während einer Aufnahme Während der Aufnahme eines Programmes können gleichzeitig nur die Programme...
Betrieb mit externem Aufnahmespeicher Wiedergabe Drücken Sie im Normalbetrieb die Taste Archive um die Aufnahmeliste zu öffnen. Wählen Sie mit ▲▼ die Aufnahme aus, die sie sehen möchten. Drücken Sie OK , um die Wiedergabe zu starten. Es erscheint kurzzeitig Einblendung Wiedergabe- Informationen.
Betrieb mit externem Aufnahmespeicher Schneller Vor- und Rücklauf Betätigen Sie während der Wiedergabe die Taste Vorlauf bzw. die Taste Rücklauf Es erscheint die Einblendung “►►” bzw. “◄◄”. Die Aufnahme wird schneller in der gewählten Richtung wiedergegeben. Drücken Sie die Vorlauf- bzw. Rücklauftaste erneut, steigert sich die Geschwindigkeit erneut.
Fehlersuche Fehlersuche Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich jedoch nicht immer um einen Defekt am Gerät handeln. Meist liegt die Ursache der Störung an mangelhaften Zuleitungen, Steckverbindungen oder an Fehlern beim Anschluss. Bevor Sie also Ihr Gerät zum Service bringen, prüfen Sie bitte folgende Punkte: Problem mögliche Ursachen Abhile, Tipps...
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
Technische Daten Technische Daten Allgemein • 4000 Programmspeicherplätze • Videotext und Videotextgenerierung für Wiedergabe auf TV Fast-OSD • schnelle Senderumschaltung für Zapping • keine Verzögerungen beim Menüaufbau • große Schrift für bessere Lesbarkeit • übersichtliche Hilfe zu allen Menüs • Electronic Programme Guide = elektronischer Programmführer Senderlisteneditor •...