Inhaltszusammenfassung für Auvisio NX-4254-675
- Seite 1 HDMI-Video-Recorder "Game Capture V.2" Full HD, H.264-Videokompression Bedienungsanleitung NX-4254-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer HDMI-Video-Recorder ....4 Lieferumfang ............4 Zusätzlich benötigt ........4 Wichtige Hinweise zu Beginn....5 Sicherheitshinweise ........... 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....6 Konformitätserklärung ........6 Produktdetails ..........7 Frontansicht und Rückansicht ......7 Inbetriebnahme ......... 8 Anschlüsse ............. -
Seite 4: Ihr Neuer Hdmi-Video-Recorder
IHR NEUER HDMI-VIDEO-RECORDER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses HDMI- Video-Recorder. Mit dem Gerät können Sie Video in 1080p vom HDMI- oder Komponentenausgang vom Blu-ray Player, Digitalempfänger, Computer oder einer Spielkonsole aufnehmen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen HDMI-Video- Recorder optimal einsetzen können. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produk- tes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produk- tes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sam- melstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sam- melstelle und über ggf. vorhandene Men- genbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 7: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Frontansicht und Rückansicht Aufnahmetaste USB-Host-Port Line-Eingang HDMI-Ausgang Mikrofonein- HDMI-Eingang gang MIC Komponentenein- Line-Ausgang gang YPBPR Betriebs-LED 5-Volt-Eingang PWR... -
Seite 8: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Game Capture & HDMI Recorders nehmen Sie zunächst sämtliche Anschlüsse vor. Anschlüsse Xbox Xbox 1. Schließen Sie den DC-Stecker des Netzteils am 5-Volt-Eingang PWR (10) des Game Cap- ture & HDMI Recorders an. Stecken Sie das Netzteil noch nicht in eine Steckdose. - Seite 9 2. Schließen Sie das Komponentenkabel (mit- geliefert) an einer Spielkonsole oder einem anderen Gerät und am Komponentenein- gang YPBPR (9) an. HINWEIS: Die PS3 kann nicht über das HDMI- Kabel verwendet werden, aufgrund der Verschlüsselung ist keine Aufnahme möglich. Bitte beachten Sie, dass keine Aufnah- men über HDMI möglich sind, wenn diese aus Kopierschutzgründen HDCP-verschlüsselt sind.
- Seite 10 6. Schließen Sie das 3,5 mm Stereokabel Ihres Mikrofons, beispielsweise zur Aufnahme von Kommentaren zu Spielen, am Mikrofo- neingang MIC (3) an. 7. Schließen Sie einen USB-Stick oder eine USB-Festplatte am USB-Host-Port (1) an. HINWEIS: Formatieren Sie Ihr Speichermedium in FAT32 (USB-Sticks) oder NTFS (externe Festplatte) auf Ihrem PC.
- Seite 11 9. Zur Aufnahme von Spielen oder Videos vom Computer mit DVI-Port verwenden Sie bitte ein DVI-zu-HDMI-Adapterkabel (gehört nicht zum Lieferumfang). In diesem Fall kann jedoch nur das Video aufgenom- men werden.
-
Seite 12: Liste Mit Kompatibilitätsbeispielen
Liste mit Kompatibilitätsbeispielen Einstellung/ Ver- Gerät Kabel wendung Komponen- Keine tenkabel Einschränkungen Deaktivieren Sie HDCP in den Sys- temeinstellungen. Nur für Spiele und HDMI Menünavigation geeignet und nicht für Filme oder Seri- en (Amazon Prime, Netflix, Bluray usw.) Nur für Spiele und Menünavigation Xbox geeignet und nicht... - Seite 13 Einstellung/ Ver- Gerät Kabel wendung Nur für freie Sender Sat- geeignet und nicht HDMI Receiver für verschlüsselte Fil- me, Pay-TV (z.B. Sky). Bluray- Komponen- Keine Player tenkabel Einschränkungen...
-
Seite 14: Verwendung
VERWENDUNG Ein- und ausschalten 1. Das Gerät hat keine Ein-/Austaste und wird durch Anschluss am Stromnetz eingeschaltet. 2. Der Game Capture & HDMI Recorder begibt sich in den Stand-by-Modus und die Betriebs-LED (5) leuchtet grün. 3. Während des Betriebs leuchtet die Betriebs-LED (5) rot. -
Seite 15: Wiedergabe
HINWEIS: Die Aufnahme wird ebenfalls beendet, wenn das USB-Speichermedium voll ist oder wenn das Eingangssignal wäh- rend der Aufnahme verloren geht. Verwenden Sie eine USB-Festplatte mit mehreren Partitionen, so wird das Video nur in der ersten Partition gespei- chert. Wenn diese Partition voll ist, wird die Aufnahme beendet. -
Seite 16: Firmware Aktualisieren
Minuten für ein Video in 1080p. 5. Längere Aufnahmen werden vom Gerät automatisch in mehrere Dateien unterteilt. Nehmen Sie beispielsweise ein 45-minü- tiges Video in 1080p auf, so wird dies in 3 Dateien unterteilt: Encode_1080P_1, Encode_1080P_2 und Encode_1080P_3. 6. Zur Wiedergabe über einen Medienplayer müssen MPEG4 Video und AAC Audio unterstützt werden. -
Seite 17: Zurücksetzen Zu Den Werkseinstellungen
Zurücksetzen zu den Werkseinstellungen Zum Zurücksetzen aller Einstellungen, ein- schließlich der Aufnahmedateinummern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Game Capture & HDMI Recorder vollständig aus, indem Sie das Steckernetzteil in der Steckdose abziehen. 2. Halten Sie die Aufnahmetaste REC (6) gedrückt, während Sie das Netzteil wie- der in die Steckdose stecken, um das Gerät einzuschalten. - Seite 18 Hierher herüberziehen Sie können 2 oder 3 Videos zum einem Video vereinen, indem Sie das Video herüberziehen: Hierher herüberziehen 3. Klicken Sie auf das Scheren-Symbol, um ein Video in zwei oder mehr Videos zu unterteilen:...
- Seite 19 4. Klicken Sie nach der Bearbeitung auf „Erstellen“, um eine DVD zu brennen oder Ihr Video auf YouTube hochzuladen. 5. Klicken Sie auf das Fragezeichen in der rechten oberen Ecke, um das Hilfemenü aufzurufen. 6. Klicken Sie auf „Datei erstellen“, um meh- rere Dateien für unterschiedliche Geräte zu erstellen, beispielsweise Apple, PSP,...
-
Seite 20: Problemlösungen
Smartphone usw. Problemlösungen Was ist zu tun, wenn die Aufnahme nicht funk- tioniert oder startet? / Der Aufnahmeknopf reagiert nicht. • Stellen Sie sicher, dass der USB Speicher auf FAT32/ NTFS formatiert ist. Es wird kein exFAT unterstützt. • Das Medium oder der Sender, was Sie auf- nehmen möchten, ist möglicherweise lizenzrechtlich geschützt oder HDCP ver- schlüsselt (über HDMI). -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE • Wischen Sie den Game Capture & HDMI Recorder nur mit einem leicht angefeuchte- ten, weichen Tuch ab. • Verwenden Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel. • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen. • Führen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse ein. -
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromver- 230 V sorgung USB 2.0 Host-Port (Direktauf- nahme auf USB-Speicher bis 2 TB) HDMI-Eingang (Video und Audio) Komponenteneingang (Video) Cinch (RCA) Analogeingang (Audio R/L) 3,5 mm Line-Eingang (Audio) nur Anschlüsse für Komponentenvideo 3,5 mm Mikrofoneingang (Audio) HDMI-Ausgang (Video und Au- dio) Durchschleifung von HDMI- oder Komponenteneingang sowie RCA L/R... - Seite 23 Eingang/Durchschleifung: 720 × 480 (60p), 720 × 576 (50p), 1280 × 720p (50p), 1280 × 720p (60p), Auflösung 1920 × 1080 (50i), 1920 × 1080 (60i), (PAL = 1920 × 1080 (24p), 1920 × 1080 (25p), 576i/p) 1920 × 1080 (30p), 1920 × 1080 (50p), 1920 ×...
- Seite 24 Upload zu YouTube Mobilgeräte: iPod, iPhone, iPod Video- Touch, Apple TV, PSP, PS3, Xbox export Dateien: MPEG1/2/4, WMV HD, QuickTime (MOV) … Betriebs- Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 system (32- und 64-Bit) Intel Core 2 Duo 2,8 GHz, AMD Athlon 64X2 Dual Core 3,0 GHz Speicher 4 GB RAM...
- Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV2 / 13. 10. 2016 - EB/MB//FR//MF...
- Seite 29 Enregistreur vidéo HDMI Full HD Game Capture V.2 Mode d'emploi NX-4254-675...
- Seite 31 SOMMAIRE Votre nouvel enregistreur vidéo HDMI..4 Contenu ..............4 Accessoires requis (non fournis) .... 4 Consignes préalables ......... 5 Consignes de sécurité ........5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........7 Déclaration de conformité ......8 Description du produit ......9 Vue avant et vue arrière ........
-
Seite 32: Votre Nouvel Enregistreur Vidéo Hdmi
VOTRE NOUVEL ENREGISTREUR VIDÉO HDMI Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet enregistreur vidéo HDMI. Cet appareil vous permet d'enregistrer des vidéos 1080p à partir de la sortie HDMI ou vidéo composante d'un lecteur Blu-ray, d'un récepteur numérique, d'un ordinateur ou d'une console de jeu. -
Seite 33: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 34 qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables...
-
Seite 35: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 36: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4254 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen et du Conseil : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, relative au matériel électrique destiné... -
Seite 37: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Vue avant et vue arrière Touche Enregistre- Port hôte USB ment REC Entrée Line Sortie HDMI Entrée micro Entrée HDMI Vidéo composante Sortie Line YPbPr Témoin LED Entrée 5 V PWR d'alimentation... -
Seite 38: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Avant la mise en service de votre nouvel enregistreur HDMI, e ectuez d'abord toutes les connexions. Connexions Xbox Xbox 1. Branchez le connecteur DC de l'adaptateur secteur à l'entrée 5 V PWR (10) de l'enregistreur. Ne branchez PAS ENCORE l'adaptateur secteur dans une prise de courant. - Seite 39 2. Utilisez le câble vidéo composante fourni pour relier une console de jeu (ou un autre appareil) à l'entrée vidéo composante YPBPR (9). NOTE : La PS3 ne peut pas être utilisée avec le câble HDMI, car le cryptage rend impossible tout enregistrement.
- Seite 40 rapportant au jeu. 7. Branchez une clé USB ou un disque dur USB au port USB hôte (1). NOTE : Vous devez d'abord formater votre support de données USB sur votre ordinateur, au format FAT32 (clés USB) ou NTFS (disque dur externe). Débranchez-le de l'ordinateur.
- Seite 41 9. Pour l'enregistrement des jeux ou vidéos d'un ordinateur avec port DVI, utilisez un câble adaptateur DVI vers HDMI (non fourni). Dans ce cas, seule la vidéo peut être enregistrée.
- Seite 42 Liste des exemples de compatibilité Réglage / Appareil Câble Utilisation Câble vidéo Aucune restriction compo- sante Désactivez le HDCP dans les pa- ramètres système. Convient unique- ment pour les jeux HDMI et la navigation dans le menu, pas pour les lms ou séries (Amazon Prime, Net ix, Blu- ray, etc.)
- Seite 43 Réglage / Appareil Câble Utilisation Convient unique- ment pour les jeux et la navigation Xbox dans le menu, pas 360/ HDMI pour les lms ou Xbox séries (Amazon Pri- me, Net ix, Blu-ray, etc.) Avec cryptage HDCP dynamique. Convient unique- ment pour les chaînes Récep- HDMI...
-
Seite 44: Utilisation
UTILISATION Allumer/éteindre 1. L'appareil ne possède pas de touche marche/arrêt. Il ne peut être éteint qu'en le débranchant de l'alimentation électrique. 2. Lorsque le voyant de fonctionnement (5) brille en vert, l'enregistreur se trouve en mode Veille. 3. Le voyant de fonctionnement brille en rouge pendant l'utilisation (5). -
Seite 45: Lecture
continu, l'enregistrement est terminé. NOTE : L'enregistrement s'arrête également lorsque le support de donnée USB est plein ou que le signal d'entrée est perdu pendant l'enregistrement. Si vous utilisez un disque dur USB avec plusieurs partitions, la vidéo n'est enregistrée que dans la première partition. -
Seite 46: Actualiser Le Rmware
3. Pour chaque chier d'enregistrement suivant, le chi re nal change : 2, 3, etc. 4. La taille maximale de chaque chier d'enregistrement est de 1,95 Go. Cela correspond à environ 15 minutes de vidéo 1080p. 5. Les longs enregistrements sont automatiquement scindés en plusieurs chiers par l'appareil. -
Seite 47: Restaurer Les Paramètres D'usine
l'actualisation du rmware est terminée. Restaurer les paramètres d'usine Pour réinitialiser tous les réglages, y compris les numéros de chier d'enregistrement, procédez comme suit : 1. Éteignez l'enregistreur complètement en débranchant l'adaptateur secteur de la prise électrique. 2. Maintenez la touche d'enregistrement REC (6) appuyée pendant que vous rebranchez l'adaptateur secteur dans la prise de courant a n d'allumer l'appareil. -
Seite 48: Modi Er Les Chiers Des Enregistrements
Modi er les chiers des enregistrements 1. Insérez le CD logiciel dans le lecteur de votre ordinateur, et téléchargez le programme. 2. Installez le logiciel de traitement vidéo sur votre ordinateur, et ouvrez le programme. Le menu s'a che : "Drag &... - Seite 49 "Drag & drop here" : Faire glisser ici 3. Cliquez sur le symbole des ciseaux pour diviser une vidéo en deux parties ou davantage. 4. Après la modi cation, cliquez sur Erstellen (Créer) pour graver un DVD ou télécharger votre vidéo sur YouTube.
- Seite 50 5. Cliquez sur le point d'interrogation placé en haut à droite, a n d'accéder au menu d'aide. 6. Cliquez sur Datei Erstellen (Créer un chier) pour créer plusieurs chiers pour di érents appareils, par exemple Apple, PSP, Smartphone, etc.
- Seite 51 Dépannage Que faut-il faire lorsque l'enregistrement ne fonctionne pas ou ne démarre pas ? / Le bou- ton d'enregistrement ne réagit pas. • Assurez-vous que la mémoire de stockage USB est bien formatée au format FAT32/ NTFS. Le format exFAT n'est pas pris en charge.
-
Seite 52: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Nettoyez l'enregistreur uniquement à l'aide d'un chi on doux légèrement humidi é. • N'utilisez ni solvant ni produit nettoyant. • Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans le boîtier. • N'insérez aucun corps étranger dans le boîtier. -
Seite 53: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V Port hôte USB 2.0 Entrée HDMI (Vidéo et Audio) Vidéo composante (vidéo) Entrée 3,5 mm Line (audio) uniquement pour vidéo composante Connectique Entrée micro 3,5 mm (audio) Sortie vidéo HDMI (vidéo et audio) connexion en boucle de L/R entrée HDMI ou composante Sortie stéréo 3,5 mm (audio) - Seite 54 Entrée/connexion en boucle : 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p), 1280 x 720p (50p), 1280 x 720p (60p), 1920 x 1080 (50i), 1920 x 1080 (60i), 1920 x 1080 (24p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p), 1920 x 1080 (50p), 1920 x Résolution 1080 (60p) (PAL = 576i/p)
- Seite 55 Timeline/storyboard, Traitement vidéo split/découpage de scènes… Chargement sur YouTube Appareil mobile : iPod, iPhone, Exportation iPod Touch, Apple TV, PSP, PS3, vidéo Xbox Fichiers : MPEG1/2/4, WMV HD, QuickTime (MOV) … Système Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 d'exploitation (32 et 64 bits) Intel Core 2 Duo 2,8 GHz, AMD...
- Seite 56 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 03.02.2017 - EB/MB//FR//MF...