Gude GFS 52.3E Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung - Freischneider
D
-----------
Translation of the original instructions - Lawn Trimmer
EN
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Coupe-Bordures
FR
-----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale - Tagliaerba a Filo
IT
-----------
Manual de instrucciones original - Desbrozadora
ES
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Trimmer
NL
-----------
Překlad originálního návodu k provozu - Vyžínač
CZ
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Vyžínač
-----------
SK
Prevod originalnih navodil za uporabo - Motorna kosilnica
PL
-----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu - Motorna kosilica
HU
-----------
GFS 52.3E
95211
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GFS 52.3E
Inhaltszusammenfassung für Gude GFS 52.3E
- Seite 1 ----------- Preklad originálneho návodu na prevádzku - Vyžínač ----------- Prevod originalnih navodil za uporabo - Motorna kosilnica ----------- Prijevod originalnog naputka za uporabu - Motorna kosilica ----------- GFS 52.3E 95211 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Lea atentamente el manual de instrucciones antes de la puesta en marcha.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Technische Daten / Bestimmungsgemäße Verwendung / Sicherheitshinweise/ Gewährleistung / ���������������������������������������������������� English Technical Data / Specified Conditions of Use / SAFETY INSTRUCTIONS / Guaran- tee / �������������������������������������������������������������� Français Caractéristiques techniques / Utilisation conforme / Consignes de sécurité/ Garantie ���������������������������������������������������������� Italiano Dati tecnici / Destinazione d’uso / Istruzioni di sicurezza/ Garanzia �����������... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Dotazione EN EN FR FR IT IT Volumen de suministro Leveringsomvang OBJEM dodávky ES ES NL NL CZ CZ Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem SK SK PL PL ... -
Seite 5: Betrieb
Montage Operation Fonctionnement Esercizio Operação EN EN FR FR IT IT ES ES Gebruik Provoz Prevádzka Operacja Üzemeltetés / ������������ CZ CZ SK SK PL PL HU HU Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR ... - Seite 6 CLICK...
- Seite 7 Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
- Seite 8 94035...
- Seite 9 95194 95142 94034...
- Seite 10 SUPER SUPER PLUS SUPER E10 NORMAL NORMAL E10 1,2 l...
- Seite 13 S T A R T 1:40 min. 3,00 m CHOKE 0-6 x...
- Seite 14 E - S T A R T S T A R T...
- Seite 15 1 min S T O P OF F...
- Seite 16 ca. 3x...
- Seite 17 15 m (50 ft) 15 m (50 ft)
- Seite 18 PRESS...
- Seite 19 0,6-0,8 mm...
- Seite 20 S T A R T S T O P 5 min...
-
Seite 21: Technische Daten / Bestimmungsgemäße Verwendung / Sicherheitshinweise/Gewährleistung
DEUTSCH Technische Daten Freischneider GFS 52.3E Artikel-Nr. 95211 Hubraum 52 cm Motorleistung 1,45 kW / 2,0 PS Motordrehzahl 9500 min Messer 255 mm Ø-Schnittbreite Faden 440 mm Tankinhalt 1,2 l Gewicht (ohne Kraftstoff, Schneidausrüstung und Schutz) 10,5 kg Geräuschangaben Schalldruckpegel L... -
Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Anforderungen an den Bediener Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Betriebsanleitung aufmerk- Das Gerät darf nur von Personen bedient und gewar- sam gelesen und verstanden haben. tet werden, die damit vertraut und über die Gefahren Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und unterrichtet sind. -
Seite 23: Verhalten Im Notfall
DEUTSCH Symbole Vergiftungsgefahr! Abgase, Kraftstoffe und Schmierstoffe sind giftig. Das Einatmen von Abgasen kann tödlich sein! Warnung/Achtung! Maschine nicht in einem geschlossenen Bereich betreiben, in dem sich gefährliche Kohlenmonoxyd- gase sammeln können. Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen. Explosionsgefahr / Feuergefahr! Benzin und Benzindämpfe sind leicht entzündlich bzw. -
Seite 24: Akku-Ladegerät
DEUTSCH Akku Halten Sie andere Personen fern. Sie könnten durch weggeschleuderte Fremd- 15 m (50 ft) Akku vor Hitze und Feuer schützen. körper verletzt werden. Der Mindest-Sicherheitsabstand beträgt 15 m. Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schützen Warnung vor heißen Oberflächen! Verbrennungsgefahr! GPS 40A Akku vor Temperaturen über 40°C schützen... - Seite 25 DEUTSCH Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme oder krank sind oder unter dem Einfluss von Drogen, sämtliche Schraub- und Steckverbindungen sowie Alkohol oder Medikamenten stehen. Schutzeinrichtungen auf Festigkeit und richtigen Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser Sitz und ob alle Beweglichen Teile leichtgängig fern.
-
Seite 26: Wartung
DEUTSCH Akku Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zustand. Wir empfehlen die Pole mit einem Klebestreifen zum Schutz vor einem Kurzschluss abzudecken. Öffnen Sie den Akku nicht. Brandgefahr! Explosionsgefahr! Verwenden Sie niemals beschädigte, defekte oder Wartung defomierte Akkus. Den Akku niemals öffnen, beschä- digen und nicht fallen lassen. -
Seite 27: Gewährleistung
Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge- werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen. -
Seite 28: Inspektions- Und Wartungsplan
DEUTSCH Inspektions- und Wartungsplan Regelmäßige Wartungsperiode Vor jeder Inbe- Nach jeder Außer- Nach 1 Nach 12 Nach 24 triebnahme betriebnahme Monat Monaten Monaten Luftfilter Kontrollieren Ersetzen Zündkerze Kontrollieren Reinigen Ersetzen Messer/ Reinigen Faden Fehlerbehebung Abhilfe Störung ... - Seite 96 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 95211 - V1...