Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Perle Anleitungen
  4. Server
  5. 833
  6. Benutzerhandbuch

Perle 833 Benutzerhandbuch

Fernzugriffsserver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch für den Perle 833-
Fernzugriffsserver
5500121-10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Perle 833

  • Seite 1 Benutzerhandbuch für den Perle 833- Fernzugriffsserver 5500121-10...

  • Seite 2: Urheberrecht

    Zur Erfüllung der FCC/DOC-Bestimmungen müssen alle I/O-Kabel der Perle- Geräte eine Abschirmung, Stecker mit Metallmantel und leitfähige Rückhüllen besitzen. ACHTUNG: Führen Sie nur solche Änderungen am Gerät durch, die von Perle Systems Limited ausdrücklich genehmigt sind. Unerlaubte Modifikationen können gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Aufbau dieses Handbuchs ....................ix Der Dokumentensatz .....................x Kapitel 1: Einführung ..................... 1 Perle 833-Fernzugriffsserver ..................1 Unterstützte Protokolle ..................1 Netzeinwahl........................1 Beispiel für den Aufbau eines Netzes mit dem Perle 833......2 Netzauswahl ........................2 Das Manager-Programm ....................3 Erstkonfiguration ......................3 Über das LAN ....................3 Direktverbindung ...................4 Netzeinwahlverbindung .................6...
  • Seite 4 Zugriff auf Benutzerlisten................45 Gemeinsam Verwendete Benutzerlisten............45 Konfigurationsdatei speichern ..................46 Die Konfiguration herunterladen ................46 Protokoll aktivieren/deaktivieren................48 Ereignisprotokoll......................48 Rufnummernpräfix/Port....................48 Paketfilterung ......................49 Kapitel 5: Konfiguration der Netzwerkprotokolle ..........53 IP-Parameter ....................... 53 Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 5 Einen Benutzerdatensatz konfigurieren...............80 Gemeinsam verwendete Benutzerlisten ..............83 Rückrufoptionen ......................85 Benutzerfilterzuordnung....................87 Modempools für die Netzeinwahl ................88 Modempools konfigurieren................88 Kapitel 7: Netzeinwahl ..................91 Überblick ........................91 Die Netzeinwahl konfigurieren ...................91 Das DFÜ-Netzwerk von Windows 95 verwenden ............92 Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 6 Statistiken anzeigen ....................109 IPX-Netzwerknummern ................111 Angezeigte Informationen für Ports ............111 Ereignisprotokoll....................... 113 Software-Aktualisierungen ..................114 Kapitel 10: Sicherheit ..................115 Überblick........................115 Serverzugriff....................115 Netzwerkzugriff..................116 PAP und CHAP ..................118 Rückruf .......................118 Generischer Benutzer .................118 Konfiguration der Sicherheitsdienste................ 119 Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 7 Parameter des Übertragungssteuerungsprotokolls ändern......... 149 Die asynchrone Steuerzeichenzuordnung ändern............152 Anhang A: Anschlußbelegung und Kabeldiagramm ........153 Anschlußbelegung des asynchronen Steckverbinders..........153 Anschlußbelegung..................153 Nullmodemkabel ....................154 Einführung ....................154 Diagramm....................154 Anhang B: Hardwarespezifikationen..............155 Index........................157 Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis viii Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 9: Vorwort

    833-Fernzugriffsserver. • Konfiguration In den Kapiteln 4, 5 und 6 werden die grundlegenden Parameter erläutert, die auf dem Perle 833-Fernzugriffsserver konfiguriert werden müssen. Hierzu gehören die Benennung des Servers sowie die Konfiguration des seriellen Ports, der LAN-Protokolle und der Benutzer.

  • Seite 10: Der Dokumentensatz

    Vorwort • Netzwerkverwaltung In Kapitel 9 werden die Funktionen des Perle 833 Systems beschrieben, mit deren Hilfe der Netzwerkverwalter den Status des Perle 833 und seiner Benutzer überwachen kann. Hierzu gehören SNMP-Statistiken, Perle 833-Statistiken sowie eine Protokolldatei mit den Aktivitäten auf dem Server.

  • Seite 11: Kapitel 1: Einführung

    In diesem Kapitel werden der Perle 833-Fernzugriffsserver und seine Funktionen beschrieben. Perle 833-Fernzugriffsserver Der Perle 833-Fernzugriffsserver ist ein Schnittstellengerät, das den Zugriff auf lokale Netze (LANs) über das Fernsprechnetz ermöglicht. Die Benutzer können das LAN von einem abgesetzten Rechner anwählen (Netzeinwahl), oder sie können vom LAN einen abgesetzten Host anwählen (Netzauswahl).

  • Seite 12: Beispiel Für Den Aufbau Eines Netzes Mit Dem Perle 833

    Mit Hilfe der Netzauswahlfunktion können Benutzer auf einer LAN-Arbeitsstation eine Verbindung zu einem Ziel außerhalb des LANs herstellen. Die Netzauswahl erfolgt über ein Perle 833-Modem und nicht über ein direkt an den PC des Benutzers angeschlossenes Modem. Der Benutzer kann eine Verbindung zu einem BBS, einem Internet-Anbieter oder einem anderen über das Fernsprechnetz...

  • Seite 13: Das Manager-Programm

    Perle 833-Server auf dem LAN konfigurieren, überwachen und verwalten kann. Erstkonfiguration Um das Gerät zum ersten Mal zu konfigurieren, muß der PC, auf dem der Manager ausgeführt wird, eine Verbindung mit dem Perle 833-Zielserver herstellen. Hierzu gibt es drei verschiedene Möglichkeiten: • Über das LAN (Imband) Durch die Verbindung des PCs und des Servers mit dem LAN kann die Kommunikation zwischen den beiden Geräten über das LAN mit dem IP- oder dem IPX-Protokoll hergestellt...

  • Seite 14: Direktverbindung

    IP-Adresse haben. Nähere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 3. Starten Sie den Manager. Der Perle 833-Manager findet nach dem Start automatisch den Server auf dem LAN mit IP, IPX oder beidem. Melden Sie sich beim Server an.
  • Seite 15 Starten Sie vom DFÜ-Netzwerk die Anwählsitzung. Melden Sie sich beim Perle 833 als Superusr ohne Paßwort an. Starten Sie den Manager. Nachdem Sie den Perle 833 ausgewählt und eine Verbindung dazu hergestellt haben, werden Sie dazu aufgefordert, sich noch einmal anzumelden. Verwenden Sie hierzu wieder Superusr.

  • Seite 16: Netzeinwahlverbindung

    Konfigurieren Sie die Port-Parameter mit Hilfe des Bedienfelds so, daß sie dem verwendeten Modem am besten entsprechen. Beachten Sie, daß die Modemauswahl an diesem Punkt beschränkt ist. Sie müssen die Hayes-Option verwenden. Schalten Sie den Perle 833 aus und wieder ein, damit die Parameter wirksam werden.

  • Seite 17: Kapitel 2: Installation Der Perle 833-Hardware

    Kapitel 2: Installation der Perle 833-Hardware In diesem Kapitel wird die Installation des Perle 833-Fernzugriffsservers beschrieben. Im einzelnen werden die folgenden Themen behandelt: • Überblick über die Hardware - Kabelanforderungen, Modems, Telefonleitungen usw. • LEDs • Bedienfeld • Hardware-Installation für Ethernet •...

  • Seite 18: Perle 833-Servermodelle

    Bedienfeld Das Bedienfeld des Perle 833 besteht aus einem Tastenfeld und einer LCD-Anzeige. Dieses Bedienfeld ist bei allen Modellen des Perle 833 vorhanden und kann zum Abrufen des Systemstatus sowie von Statistiken verwendet werden. Außerdem stellt es einige begrenzte Konfigurationsfunktionen bereit.

  • Seite 19: Leds

    Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheinen auf der LCD-Anzeige nacheinander die unterstützten Sprachen. Warten Sie, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird, und drücken Sie ↵. dann LEDs Nachfolgend werden die LEDs auf dem Bedienfeld (vorne) und an der Rückwand des Perle 833 beschrieben. Position Funktion Netz (grün) Vorne Zeigt an, daß...

  • Seite 20: Hardware-Installation Für Den Perle 833-Ethernet-Server

    Stecken Sie das Netzkabel in die Rückwand des Perle 833 und in eine Steckdose. Hinweis:Stecken Sie das Netzkabel immer zuerst in die Rückwand des Perle 833 und dann in die Steckdose ein, und ziehen Sie das Netzkabel immer zuerst aus der Steckdose und dann aus der Rückwand des Perle 833.
  • Seite 21 ↵ iii. Wählen Sie die Option System rücksetzen aus, und drücken Sie die Taste zweimal, um das System zurückzusetzen. Anschließend wird das Perle 833-Hauptmenü angezeigt. Die Verbindungs-LED sollte gelb blinken, und auf dem Bedienfeld sollte das Hauptmenü in der ausgewählten Sprache angezeigt werden.

  • Seite 22: Hardware-Installation Für Den Perle 833-Token-Ring-Server

    Hardware-Installation für den Perle 833-Token-Ring-Server Gehen Sie zur Installation des Token-Ring-Servers wie folgt vor. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluß auf der Rückwand des Perle 833 ein (Modell mit acht Ports abgebildet). Hinweis:Stecken Sie das Netzkabel immer zuerst in die Rückwand des Perle 833 und dann in die Steckdose ein, und ziehen Sie das Netzkabel immer zuerst aus der Steckdose und dann aus der Rückwand des Perle 833.
  • Seite 23 ↵ iii. Wählen Sie die Option System rücksetzen aus, und drücken Sie die Taste zweimal, um das System zurückzusetzen. Anschließend wird das Perle 833-Hauptmenü angezeigt. Die Verbindungs-LED auf der Rückwand sollte gelb blinken, und auf dem Bedienfeld sollte das Hauptmenü in der ausgewählten Sprache angezeigt werden.

  • Seite 24: Die Ip-Adresse Einstellen

    Die IP-Adresse einstellen Die IP-Adresse einstellen Wenn der Perle 833 in einem IP-Netzwerk betrieben wird, benötigt er eine IP-Adresse. Wird der Perle 833 nicht in einem IP-Netzwerk betrieben oder unterstützt das Netzwerk einen BOOTP- bzw. RARP-Server zur Bereitstellung einer IP-Adresse für den Perle 833, überspringen Sie diesen Abschnitt.

  • Seite 25: Systemstandardwerte

    Kapitel 2: Installation der Perle 833-Hardware Systemstandardwerte Nachfolgend werden die Standardwerte des Perle 833 aufgeführt. Die Standardeinstellungen können über das Bedienfeld oder dem Manager-Programm geändert werden. System Bedienfeldsperre - Kein Paßwort Sprache - Nicht festgelegt Ports Alle Ports aktiviert Modemtyp - Direkt Baudrate: 38.400...
  • Seite 26 Systemstandardwerte Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 27: Kapitel 3: Installation Und Einrichtung Der Manager-Software

    Kapitel 3: Installation und Einrichtung der Manager- Software In diesem Kapitel wird der Perle 833-Manager, seine Installation und die Verbindung zum Perle 833 beschrieben. Im einzelnen werden in diesem Kapitel folgende Themen behandelt: • Überblick über den Manager • Systemanforderungen •...

  • Seite 28: Client-Software

    Systemanforderungen • Direktverbindung: Schließen Sie den PC über das mit dem Perle 833-Gerät mitgelieferte Nullmodemkabel direkt an einen seriellen Perle 833-Port an, und stellen Sie dann mit Hilfe der Netzeinwahl-Client-Software die Verbindung her. • Serielle Modemverbindung: Stellen Sie mit Hilfe von Modems und Netzeinwahl-Client- Software eine Verbindung vom Manager-PC zum Perle 833 über das Fernsprechnetz her.

  • Seite 29: Für Eine Direktverbindung

    Netzeinwahl-Client-Software. • Nullmodemkabel, das mit dem Perle 833-Server mitgeliefert wurde. Dieses Kabel verbindet den seriellen Port des PCs, auf dem der Manager ausgeführt wird, mit dem seriellen Port auf dem Perle 833. Nähere Informationen über das Nullmodemkabel finden Sie in „Anhang B: Hardwarespezifikationen“...

  • Seite 30: Installation Der Manager -Software

    Installation der Manager -Software So installieren Sie die Perle 833-Manager-Software: Starten Sie Microsoft Windows. Legen Sie der Perle 833-Manager-CD-ROM in das Laufwerk ein. Windows 3.1 Wählen Sie im Programm-Manager im Menü Datei den Befehl Ausführen aus, geben Sie der D:\setup Laufwerksbuchstabe des CD-ROM-Laufwerks ( ) ein, und drücken Sie die...

  • Seite 31: Eine Verbindung Zum Perle 833-Server Herstellen

    Kapitel 3: Installation und Einrichtung der Manager-Software Eine Verbindung zum Perle 833-Server herstellen Imband-Verbindung Der Perle 833 benötigt eine IP-Adresse, bevor der Manager eine Verbindung herstellen kann. Diese Adresse kann wie folgt zugeordnet werden: • Der Perle 833-Server versucht, eine IP-Adresse von einem BOOTP- oder RARP-Server auf dem LAN zu erhalten.
  • Seite 32 Stellen Sie die Verbindung mit dem Anwählprogramm (Windows oder DOS) her. Melden Sie sich als superusr ohne Paßwort an. Starten Sie anschließend den Manager. Nachdem Sie den Perle 833 ausgewählt und eine Verbindung dazu hergestellt haben, werden Sie aufgefordert, sich noch einmal anzumelden.

  • Seite 33: Netzeinwahlverbindung

    Konfigurieren Sie über das Bedienfeld die Port-Parameter, die dem verwendeten Modem am besten entsprechen. Beachten Sie, daß die Modemauswahl an dieser Stelle beschränkt ist. Sie müssen die Hayes-Option verwenden. Schalten Sie den Perle 833 aus und wieder ein, damit die Parameter wirksam werden.

  • Seite 34: Serverliste

    Serverliste Serverliste Nach dem Start des Perle 833-Managers werden alle Perle 833-Server automatisch gefunden und im Serverlistenfenster angezeigt. Dies wird durchgeführt, indem eine Rundmeldung mit den folgenden Verbindungstypen bzw. Protokollen gesendet wird: IP, und IPX. So schließen Sie die Herstellung der Verbindung zu einem Server ab: Heben Sie den Server hervor, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie...
  • Seite 35 Statistik angezeigt. Falls Ihr Netzwerk IP-Router enthält, die keine Rundmeldungen weiterleiten, klicken Sie die Schaltfläche IP-Adressen an, um die IP-Adressen zum Direktabruf zu konfigurieren. Bitte lesen Sie „Adressen für den Direktabruf“ auf Seite 60 für Anweisungen. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 36: Firmware Aktualisieren

    Die Basisversion wird automatisch erkannt, wenn der Manager eine Verbindung zu einem neuen Perle 833 herstellt und superusr für die Anmeldung verwendet wird. Dieser Vorgang kann bei einer Geschwindigkeit von 38.400 Baud bis zu zwei Minuten dauern. Das folgende Dialogfeld wird eingeblendet: Klicken Sie auf OK, um den Ladevorgang zu starten.

  • Seite 37: Der Hauptbildschirm Des Managers

    Fenster mit Funktionsschaltflächen Statusleiste Menüleiste Enthält Menüs zur Steuerung des Managers und Konfiguration des Perle 833. Die Menüleiste verfügt über die folgenden Menüs: Datei, Ansicht, Konfigurieren, Statistik, Ereignisprotokoll, Fenster und Hilfe. Symbolleiste Erleichtert die Ausführung der am häufigsten verwendeten Menüfunktionen.

  • Seite 38: Menüleiste

    Erstellt eine neue Konfigurationsdatei. Öffnen Öffnet eine bestehende Konfigurationsdatei. Schließen Schließt die ausgewählte Konfigurationsdatei. Serverliste Zeigt alle gefundenen Perle 833-Server an. Funktionsschaltflächen Zeigt das Fenster mit den Funktionsschaltflächen an. Speichern Speichert die aktuelle Konfigurationsdatei. Speichern unter Speichert die aktuelle Konfigurationsdatei unter einem neuen Namen.

  • Seite 39: Druckereinrichtung

    Wenn die Statusleiste eingeblendet ist, befindet sich neben dieser Option ein Häkchen. Menü Konfigurieren Das Menü Konfigurieren bezieht sich auf den Perle 833, mit dem der Manager verbunden ist, und nicht auf eine Konfigurationsdatei. Wenn kein Perle 833 angeschlossen ist, stehen die Optionen in diesem Menü...

  • Seite 40: Auf Firmenvoreinstellungen Einstellen

    Firmware herunterladen Lädt eine neue Version des Betriebscodes (Firmware) in den Perle 833 herunter. Auf Firmenvoreinstellungen einstellen Stellt alle Parameter im Perle 833 auf die werkseitigen Standardwerte zurück. Alle vorhandenen Konfigurationsparameter werden verloren. Menü Statistik Das Menü Statistik enthält nur eine Option: Statistiken abrufen Zeigt das Fenster mit den Systemstatistiken an.

  • Seite 41: Ereignisprotokoll Löschen

    Verwendung und Sicherheit des Benutzerkontos (Anmeldung, Abmeldung und erfolglose Anmeldung) • Konfigurationsänderungen (über den Manager und das Bedienfeld) • Systemneustarts, Fehler (interne Perle 833-Serverfehler) • PPP-Details (Änderungen und Statusinformationen jeder PPP-Sitzung) • IP-Details (Änderungen und Statusinformationen jeder IP-Sitzung) Menü Fenster Das Menü...

  • Seite 42: Menü Hilfe

    Erstellt eine neue Konfigurationsdatei mit Standardwerten. Datei öffnen Öffnet eine bestehende Konfigurationsdatei. Datei speichern Speichert die jeweils ausgewählte Konfigurationsdatei. Serverliste Zeigt die Liste der Perle 833-Fernzugriffsserver an. Wählen Sie einen Server aus, um eine Verbindung herzustellen. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 43: Statistiken Abrufen

    Kapitel 3: Installation und Einrichtung der Manager-Software Konfiguration abrufen Ruft die aktuelle Konfiguration vom angeschlossenen Perle 833 ab. Statistiken abrufen Ruft die Statistikdaten vom Perle 833 ab und zeigt sie im Fenster mit den Systemstatistiken an. Ereignisprotokoll abrufen Ruft das Ereignisprotokoll vom Perle 833 ab. Drucken Druckt die aktuellen Konfigurationsinformationen.
  • Seite 44 Der Hauptbildschirm des Managers Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 45: Kapitel 4: Serverkonfigurationen

    Kapitel 4: Serverkonfigurationen In diesem Kapitel wird die Konfiguration eines Perle 833 beschrieben. Im einzelnen werden in diesem Kapitel folgende Themen behandelt: • Konfigurationsüberblick • Konfigurationsdatei öffnen • Serveroptionen • Portoptionen • Benutzerlistenoptionen • Herunterladen einer Konfiguration Konfigurationsüberblick Nachfolgend wird das grundlegende Verfahren zur Konfiguration eines Perle 833 beschrieben. Die einzelnen Schritte werden dann detailliert in separaten Abschnitten weiter unten erläutert.

  • Seite 46: Konfigurationsdatei Öffnen

    Zugriffs. Fügen Sie Benutzerdatensätze hinzu, bzw. bearbeiten Sie diese. Benutzer sind die Personen, die das LAN über einen Perle 833 anwählen. Zu den Parametern, die für jeden Benutzer konfiguriert werden können, gehören Name, Abteilung, Paßwort, Rückrufoptionen und Verbindungsdauer.

  • Seite 47: Eine Bestehende Konfigurationsdatei Öffnen

    Eine aktuelle Perle 833-Konfigurationsdatei abrufen Wählen Sie im Menü Datei des Managers die Option Geräteliste. Daraufhin wird das Fenster Serverliste eingeblendet. Wählen Sie den Perle 833 aus, von dem Sie die Konfigurationsdatei abrufen wollen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden.

  • Seite 48: Konfigurationsdateifenster

    Servername, Paßwort für das Bedienfeld, Verbindungstyp, Modem-Pools, IP-, IPX- und MAC-Adressen. Port-Abschnitt Hier können Sie die seriellen Ports des Perle 833 konfigurieren. Hierzu gehören Modemtyp, Baudrate, Netzauswahlparameter und viele andere Optionen. Benutzerlisten-Abschnitt Verwenden Sie diesen Abschnitt, um Benutzerdatensätze der Benutzerliste Hinzuzufügen oder in der Benutzerliste zu Bearbeiten.

  • Seite 49: Serveroptionen

    Wählen Sie in der Dropdown-Liste LAN-Port-Konfiguration eine Verbindung aus. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt vom Perle 833-Modell ab: Ethernet: Wählen Sie den Verbindertyp, mit dem der Perle 833 mit dem Netzwerk verbunden wird. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Auto (BNC) Dies ist der Standardwert.
  • Seite 50 Sie auf das zugehörige Kontrollkästchen klicken. Standardmäßig sind nur die Protokolle IP und IPX aktiviert. Das Überbrückungsprotokoll ist ein firmeneigenes Protokoll, das vom Perle 833 Dial-In-Client (Version 4.8 oder früher) verwendet wird. Beachten Sie bitte folgendes: •Wenn das IP- bzw. das IPX-Protokoll deaktiviert ist, ist der Zugriff auf andere Konfigurationsposten, die dieses Protokoll verwenden, nicht mehr möglich.

  • Seite 51: Serverfilterzuordnung

    Stellen Sie die Standardaktion ein, die durchgeführt wird, wenn ein Paket keinem der zugeordneten Filter entspricht. Durch Markieren des Kontrollkästchens "Paket ablehnen, wenn kein entsprechender Filter gefunden wird" wird das Paket abgelehnt. Durch Aufhebung der Markierung dieses Kontrollkästchens wird das Paket angenommen. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 52: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Die Einstellung von Datum und Uhrzeit auf einem Perle 833 erfolgt unabhängig von der Einstellung der Konfigurationsdatei. Der Perle 833 muß mit dem PC, auf dem der Perle 833 Manager ausgeführt wird, verbunden sein. So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein: Wählen Sie im Menü...
  • Seite 53 Daraufhin wird das Dialogfeld Port bearbeiten eingeblendet. Um den Port zu deaktivieren, klicken Sie auf das Kontrollkästchen Port deaktiviert. Sie sollten dem Port einen sinnvollen Namen zuweisen. Der Name wird von der Perle 833- Netzauswahl-Software zur Identifizierung der Ports verwendet, die für die Netzauswahl zur Verfügung stehen.
  • Seite 54 Wählen Sie in den Dropdown-Listen die Option Weitergeben, sofern diese für die Rundspruch- und Multicast-Felder erforderlich ist. Der Perle Remote kann die hier eingestellten Optionen im Perle 833 übersteuern. Wenn das Feld Benutzerübersteuerung deaktiviert markiert ist, kann der Perle Remote die Übersteuerungsfunktion nicht verwenden.

  • Seite 55: Optionen Für Benutzerlisten

    Server zum Fernen Zugriff konfiguriert ist. Gemeinsam Verwendete Benutzerlisten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gemeinsam benutzte Listen, um den Perle 833 zum Zugriff auf die Benutzerlisten auf anderen Servern zu konfigurieren. Bitte lesen Sie „Gemeinsam verwendete Benutzerlisten“...

  • Seite 56: Konfigurationsdatei Speichern

    Perle 833 nicht zurückgesetzt werden. Gehen Sie zum Herunterladen einer Konfiguration wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, daß der Manager-PC mit dem Perle 833 verbunden und die entsprechende Konfigurationsdatei geöffnet ist. Wählen Sie im Menü Konfigurieren die Option Konfiguration herunterladen.
  • Seite 57 Für diese Option ist kein Zurücksetzen erforderlich. Die Änderungen werden wirksam, wenn ein neuer oder geänderter Benutzer das nächste Mal versucht, eine Verbindung herzustellen. Statische Router-Liste Diese Liste ersetzt die bestehende Liste im Perle 833 und ist sofort wirksam. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 58: Protokoll Aktivieren/Deaktivieren

    Diese Funktion kann auch für Extern-Wählen-Zwecke verwendet werden, funktioniert hierbei jedoch nur dann, wenn die Nummer vom 833 gewählt wird. Der Präfix wird nicht verwendet, wenn die Nummer von der Anwendung ( z.B.: DUN ) gewählt wird.

  • Seite 59: Paketfilterung

    • IPX-Filter können Netzwerk, Knoten, Socket und Unterprotokoll angeben Nachdem die Filter definiert worden sind, können bis zu 10 IP- und 10 IPX-Filter dem Perle 833, jedem Benutzer, oder beidem, zugeordnet werden. Die Filter werden vom Perle 833-Server in der folgenden Weise verwendet: Der Benutzerdatensatz des Netzeinwahlbenutzers wird überprüft.
  • Seite 60 Die Paketfilterung arbeitet zusammen mit den Sicherheitssystemen der RADIUS- und der gemeinsamen Benutzerlisten. Gemeinsame Benutzerliste - Filter können konfiguriert und einem Benutzerdatensatz auf dem fernen Perle 833 zugeordnet werden. Diese Datensätze werden bei Netzeinwahl und Verbindungsherstellung eines Benutzers an den lokalen Perle 833 übertragen. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 61 Den Benutzerdatensatz auf dem Radius-Server mit den Namen der Filter, die dem Benutzer zuzuordnen sind, konfigurieren. Wenn ein Benutzer den Perle 833 anwählt, werden die Namen der Filter vom Radius-Server an den Perle 833 übertragen. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 62 Paketfilterung Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 63: Kapitel 5: Konfiguration Der Netzwerkprotokolle

    BOOTP Der Perle 833 kann von einem BOOTP-Server (Bootstrap-Protokoll) auf dem LAN eine IP- Adresse für sich selbst abrufen. Wenn der Perle 833 gestartet wird, wird alle drei Sekunden (bis zu fünfmal) eine BOOTP-Anforderung ausgesendet. Wird eine zulässige IP-Adresse empfangen, wird sie vom Perle 833 verwendet.

  • Seite 64: Ip-Anforderungen

    Sekunden (bis zu fünfmal) eine RARP-Anforderung ausgesendet. Wird eine zulässige Antwort empfangen, wird diese IP-Adresse verwendet. IP-Anforderungen In diesem Abschnitt werden die Anforderungen zur Ausführung des Perle 833 auf einen IP-Netzwerk erläutert. IP-Adresse für den Perle 833. Diese Adresse wird mit einer der nachfolgend aufgeführten Methoden abgerufen werden.

  • Seite 65: Ip-Parameter Konfigurieren

    Hinweis:Der Perle Remote benötigt keine IP-Adresse. Er verwendet nur die MAC-Adressierung für die Weiterleitung von Datenpaketen. Da die Benutzer jedoch möglicherweise IP- Anwendungen auf einem PC mit dem Perle Remote ausführen, benötigen sie dennoch eine IP-Adresse. In diesem Fall muß die Adresse auf dem PC konfiguriert werden.

  • Seite 66: Client Ip-Adressen

    Die Adresse wird in den Benutzerdatensätzen konfiguriert. Wenn Sie eine IP-Adresse für einen Benutzer konfigurieren möchten, lesen Sie bitte s. 11. Der Perle 833 ermöglicht Ihnen die Einrichtung einer eindeutigen IP-Adresse für jeden Port auf dem Perle 833. Wenn Sie eine IP-Adresse für einen seriellen Port angeben möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt „Optionen der seriellen Ports“...
  • Seite 67 Client - Der Netzeinwahl-Client stellt seine eigene Adresse bereit. Diese Adresse wird bei der Konfiguration des Netzeinwahl-Clients eingegeben. b) Benutzerliste - Die Benutzerliste des Perle 833-Servers kann so konfiguriert werden, daß jedem Benutzer eine IP-Adresse zugeordnet wird. Lesen Sie bitte „Einen Benutzerdatensatz konfigurieren“...
  • Seite 68 IP-Parameter Der Perle 833 wird die IP-Adresse bei allen Optionen außer der Client-Option an die Client- Software weiterleiten, sobald der Benutzer eine Verbindung mit dem Netzeinwahl-Client hergestellt hat. IP-Adressensatz Der Abschnitt „Konfiguration des IP-Adressensatzes” wird aktiviert, wenn die Option „IP- Adressensatz”...
  • Seite 69 In diesem Feld wird angegeben, wie lange der DHCP-Server die Verwendung der IP-Adresse vom Perle 833 zugunsten des Clients zuläßt. Der Bereich beträgt 1 bis 99 Stunden. Der Standardwert beträgt 3 Stunden. Bei einer längeren Lease-Dauer stehen die Chancen besser, daß...

  • Seite 70: Adressen Für Den Direktabruf

    Adressen direkt abrufen, so daß die Server gefunden werden können. So werden Perle 833-IP-Adressen der Abrufliste hinzugefügt: Den Namen des Perle 833-Servers in das Feld Servername eingeben. Der Name besteht aus bis zu 15 alphanumerischen Zeichen. Die IP-Adresse für den Server in gepunkteter Dezimalschreibweise eingeben.

  • Seite 71: Die Datei Remhosts.ini

    OK anklicken, um die neue Liste zur Datei remhosts.ini zu speichern. Die Datei remhosts.ini Diese Datei enthält die Liste der IP-Adressen zum Direktabruf. Sie befindet sich im Installationsverzeichnis des Perle 833-Managerprogramms (Standardverzeichnis ist C:\perle833). Die Datei wird gelesen und im Dialogfeld als die IP-Adresse zum Direktabruf geschrieben.

  • Seite 72: Statische Ip-Leitweglenkung

    Leitwegtabelle ändert sich nicht. Hinweis:Wird der Perle 833-Manager mit einer Imband-Verbindung verwendet, sendet er einen Rundspruch aus, um alle Perle 833 auf dem Netzwerk zu finden. Ist die statische Leitwe- glenkung für einen Perle 833 aktiviert, muß ein statischer Leitweg zum Netzwerk des Managers konfiguriert werden.
  • Seite 73 Um einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten, wählen Sie diesen aus der Tabelle aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. Daraufhin wird das Dialogfeld Statischen Leitweg hinzufügen bzw. Statischen Leitweg bearbeiten eingeblendet. Geben Sie folgende Parameter ein: Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 74: Ip-Filterdefinition

    Quelle und des Ziels annehmen oder ablehnen. Um eine Filterdefinition hinzuzufügen: Die Schaltfläche Hinzufügen anklicken. Das Fenster IP-Filterdefinition Hinzufügen wird eingeblendet. Um eine Filterdefinition zu bearbeiten: Einen Filter aus der Liste auswählen. Die Schaltfläche Bearbeiten anklicken. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 75: Ip-Filterdefinition Hinzufügen / Bearbeiten

    Pakets durch Verwendung der Booleschen UND-Funktion maskiert. Die Adresse wird als übereinstimmend angesehen, wenn beide Resultate gleich sind. Zieladresse Dieses Feld ist die IP-Adresse der Station, an der das IP-Paket gesendet wird. Die Adresse sollte in der punktierten Dezimalschreibweise eingegeben werden. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 76 Quelle und das Ziel in die entsprechenden Felder ein. Geben Sie einen Eintrag in das Feld Protokollnummer ein, falls Sie "Sonstige" auswählen. Klicken Sie die Schaltfläche OK an, nachdem Sie die richtigen Informationen eingegeben haben, um Ihre Änderungen zu speichern. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 77: Ipx-Parameter

    Die manuelle Angabe ist bei einer Umgebung mit mehreren Rahmen nützlich. Anwählnetz Das Anwählnetz ist ein IPX-Netz, mit dem alle abgesetzten IPX-Anwähl-Clients verbunden werden. Der Perle 833 erscheint als IPX-Router, der auf der einen Seite mit dem LAN und auf der anderen Seite mit allen Anwähl-Clients verbunden ist. IPX-Anforderungen In diesem Abschnitt werden die Anforderungen zur Ausführung des Perle 833 auf einem IPX-...
  • Seite 78 IPX-Parameter Daraufhin wird das Dialogfeld IPX-Rahmen und Netzwerknummern eingeblendet. Klicken Sie auf das Optionsfeld Automatisch, damit der Perle 833 den Rahmentyp und die Netzwerknummern, die er zur Weiterleitung von IPX-Rahmen benötigt, selbst ermittelt. Oder Klicken Sie auf Manuell angeben, wenn Sie die zu aktivierenden Rahmentypen selbst festlegen wollen.

  • Seite 79: Statische Ipx-Leitwege

    Leitwegtabelle ändert sich nicht. Hinweis:Wird der Perle 833-Manager mit einer Imband-Verbindung verwendet, sendet er einen Rundspruch aus, um alle Perle 833 auf dem Netzwerk zu finden. Ist die statische Leitwe- glenkung für einen Perle 833 aktiviert, muß ein statischer Leitweg zum Netzwerk des Managers konfiguriert werden.
  • Seite 80 Um einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten, wählen Sie diesen aus der Tabelle aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. Daraufhin wird das Dialogfeld Statischen IPX-Leitweg hinzufügen bzw. Statischen IPX- Leitweg bearbeiten eingeblendet. Geben Sie folgende Parameter ein: Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 81 Eine Liste aller derzeit für den ausgewählten statischen IPX-Leitweg konfigurierten SAP- Tabelleneinträge wird angezeigt. Sie können einen neuen Eintrag hinzufügen oder einen bestehenden hervorgehobenen Eintrag bearbeiten oder löschen. 10. Um einen neuen SAP-Eintrag zu konfigurieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 82 Die IPX-Knotenadresse für das Ziel. Dieser Wert ist eine 12stellige hexadezimale Zahl. Socket-Nummer Die IPX-Socket-Nummer für das Ziel. Dieser Wert ist eine vierstellige hexadezimale Zahl. 13. Klicken Sie auf OK, um den Eintrag zu speichern und zur SAP-Tabellenliste zurückzukehren. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 83: Mac-Adressen

    Werden Benutzern feste MAC-Adressen zugewiesen, müssen diese Standardwerte geändert werden. MAC-Adressen Perle 833 Die MAC-Adressen eines Perle 833 werden ab Werk auf eindeutige Werte gesetzt. Wenn Sie die standardmäßigen MAC-Adressen ändern müssen, können Sie Adressenwerte verwenden, die im Bereich zwischen 020000000000 und 02FFFFFFFF00 (bei Ethernet) bzw. zwischen 400000000000 und 40FFFFFFFF00 (bei Token- Ring) auf 00 enden.
  • Seite 84 Klicken Sie im Dialogfeld Serveroptionen bearbeiten auf die Schaltfläche MAC- Adressen. b) Daraufhin wird ein Dialogfeld mit der MAC-Adresse des angeschlossenen Perle 833 und der MAC-Basisadresse des asynchronen WANs (serielle Ports) eingeblendet. Wählen Sie die MAC-Adresse des WANs aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten.

  • Seite 85: Ipx-Filterdefinition

    Der Name des Filters kann bis zu 8 Zeichen lang sein. Der Name wird verwendet, um Filter dem Server oder den Benutzern zuzuordnen. Der Name kann auch verwendet werden, wenn Filter einem Benutzerdatensatz auf einem RADIUS-Sicherheitsserver hinzugefügt werden Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 86 Geben Sie einen Eintrag in das Feld Typ ein, falls Sie "Sonstige" auswählen. Das Feld kann bis zu 3 numerische Zeichen enthalten. Klicken Sie die Schaltfläche OK an, nachdem Sie die richtigen Informationen eingegeben haben, um Ihre Änderungen zu speichern. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 87: Appletalk-Protokoll

    Windows NT) in einer NetBios-Umgebung verwendet werden. Zur Verwendung dieser Funktion ist keine besondere Konfiguration erforderlich. Hinweis: Der Perle 833 unterstützt bis zu zehn Sitzungen pro Verbindung mit NetBios. Die maxi- male Sitzungsanzahl in der NetBEUI-Client-Konfiguration muß auf einen Wert von 10 oder kleiner eingestellt werden.
  • Seite 88 NetBEUI Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 89: Kapitel 6: Benutzerdatensätze

    Gemeinsam verwendete Benutzerlisten • Rückrufoptionen Überblick Der Perle 833 kann mit einer Reihe von Benutzerdatensätzen (werden Benutzerliste genannt) konfiguriert werden, die Profilinformationen über die Benutzer des Servers enthalten. Diese Datensätze dienen folgenden Zwecken: • Die Datensätze dienen zur Paßwortüberprüfung, falls der Perle 833 für Benutzerlisten- Sicherheit konfiguriert wurde.

  • Seite 90: Einen Benutzerdatensatz Konfigurieren

    Löschen, um den Datensatz aus der Konfigurationsdatei zu entfernen. Klicken Sie auf OK, um die Löschung zu bestätigen. Daraufhin wird das Dialogfeld Benutzer hinzufügen bzw. Benutzer bearbeiten eingeblendet (außer beim Löschen eines Datensatzes). Geben Sie je nach Bedarf folgende Parameter ein: Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 91 Kapitel 6: Benutzerdatensätze Benutzer deaktiviert Ein Benutzerdatensatz ist standardmäßig aktiviert. Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie möchten, daß ein Benutzer den Perle 833 nicht benutzen kann, und der Datensatz jedoch in der Konfigurationsdatei bleiben soll. Benutzer-ID Geben Sie den Namen des Benutzers ein. Dieses Feld kann bis zu acht Zeichen enthalten.
  • Seite 92 Einen Benutzerdatensatz konfigurieren Hinweis: Die Felder unter Paßwort einstellen sind deaktiviert, wenn für den Perle 833 ein Sicherheitsdienst eines Drittanbieters konfiguriert wurde, es sei denn, der Benutzer verfügt über Verwalterprivilegien. Alle Benutzer mit Verwalterprivilegien müssen ein gültiges Paßwort eingeben. Feste MAC-Adresse Wurde der Perle 833 für eine feste MAC-Adressierung konfiguriert (siehe „Feste MAC-...

  • Seite 93: Gemeinsam Verwendete Benutzerlisten

    Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 für jeden Benutzer, den Sie hinzufügen möchten. Gemeinsam verwendete Benutzerlisten Mit der Funktion „Gemeinsam verwendete Benutzerliste” kann ein Perle 833 auf die Benutzerlisten von festgelegten abgesetzten Perle 833-Servern auf dem LAN zugreifen. Zwei abgesetzte Server können für den lokalen Server definiert werden.
  • Seite 94 Die Schaltfläche Gemeinsam verwendete Listen im Benutzerabschnitt des Konfigurationsdateifensters anklicken. Das Dialogfeld Gemeinsam verwendete Liste wird eingeblendet. Das Kontrollkästchen Abgesetzt Suchen markieren, um den Perle 833 zur Abfrage von abgesetzten Servern zu aktivieren. Den Standort des Abgesetzten Servers 1 und wahlweise des Abgesetzten Servers 2 angeben, indem Sie: a) Das vom abgesetzten Server unterstützte Protokoll auswählen.

  • Seite 95: Rückrufoptionen

    Perle 833-Server die Verbindung zum Benutzer, ohne diesen zurückzurufen. Es ist möglich, den Perle 833 so einzustellen, daß er einen Rückruf zu einer von fünf gespeicherten Telefonnummern durchführt (da die eigentliche Telefonnummer auf der seriellen Leitung nie übertragen wird, kann kein unberechtigter Benutzer eine Verbindung zum Perle 833 herstellen.)
  • Seite 96 Funktion anfordert. • Erforderlich - Die Rückruffunktion muß verwendet werden. Wenn der anwählende Benutzer die Funktion nicht anfordert, beendet der Perle 833 die Verbindung, ohne den Benutzer zurückzurufen. Aktivieren Sie ggf. die Option Benutzerdefinierte Nummer erlaubt, indem Sie auf das Kontrollkästchen klicken.

  • Seite 97: Benutzerfilterzuordnung

    Wenn weitere Filter definiert werden sollen, klicken Sie die Schaltfläche "Definieren" entweder im Abschnitt "IP" oder im Abschnitt "IPX" an. Daraufhin wird das Dialogfeld "IP- Filterdefinition" bzw. "IPX-Filterdefinition" eingeblendet. Die Schaltfläche OK anklicken, um Ihre Änderungen zu speichern. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 98: Modempools Für Die Netzeinwahl

    Modempools für die Netzeinwahl Modempools für die Netzeinwahl Ein Modempool ist ein Modem oder eine Gruppe von Modems auf einem bestimmten Perle 833, die für Rückrufe, zur Netzauswahl oder beides verwendet werden können. In diesem Abschnitt wird die Konfiguration und Verwendung der Modempools für Netzeinwahldienste beschrieben (nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Modempools für die Netzauswahl“...
  • Seite 99 Pool aus. Um mehrere Geräte auszuwählen, klicken Sie bei gedrückt gehaltener Umschalttaste auf die gewünschten Modems. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Netzeinwahl. Klicken Sie auf OK, um zum Dialogfeld Serveroptionen bearbeiten zurückzukehren. Klicken Sie auf OK, um den Modempool zu speichern. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 100 Modempools für die Netzeinwahl Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 101: Kapitel 7: Netzeinwahl

    Kapitel 7: Netzeinwahl Dieses Kapitel enthält Anleitungen zum Konfigurieren des Perle 833 für die Netzeinwahl. Darüber hinaus werden einige Anwähl-Clients von Drittanbietern beschrieben, und Sie erfahren, worauf Sie bei deren Verwendung achten müssen. Überblick Mit der Netzeinwahl können Fernbenutzer mit Hilfe einer Client-Software auf das LAN zugreifen und Funktionen ausführen, als wären Sie direkt damit verbunden.

  • Seite 102: Das Dfü-Netzwerk Von Windows 95 Verwenden

    Ihrem LAN über den Perle 833 mit Hilfe des DFÜ-Netzwerks herstellen. Was Sie benötigen Der erste Schritt bei der Herstellung einer Verbindung zu einem Perle 833 besteht darin, sich vom Netzwerkverwalter eine Benutzerkennung und ein Paßwort sowie die Telefonnummer und andere Einstellungen, die Sie möglicherweise benötigen, zu besorgen.

  • Seite 103: Eine Dfü-Netzwerkverbindung Herstellen

    Öffnen Sie das Symbol mit dem Namen der Netzwerkverbindung, die Sie herstellen möchten. Geben Sie die erforderliche Benutzerkennung und das entsprechende Paßwort an, und klicken Sie auf Verbinden. Wenn alles ordnungsgemäß installiert wurde, wird über den Perle 833 die Verbindung zu Ihrem LAN hergestellt.

  • Seite 104: Telefonnummern Für Den Rückruf

    Telefonnummer für den Rückruf eingeben. Apple Remote Access verwenden Der Perle 833 verfügt über eine integrierte Unterstützung für Apple Remote Access (ARA). Mit Hilfe der Apple Remote Access-Client-Software kann ein Macintosh-Computer mit einem anderen Macintosh-Computer oder einem AppleTalk-Netzwerk kommunizieren. Der Perle 833 unterstützt ARA-Version 1 und 2.

  • Seite 105: Konfiguration

    Konfiguration erforderlich. Der Client-Name und das Paßwort müssen jedoch mit dem Namen und Paßwort eines im Perle 833 konfigurierten Benutzerdatensatzes übereinstimmen. Der Name und das Paßwort werden nur zum Zugriff auf den Perle 833 verwendet und entsprechen nicht den Namen und Paßwörtern, die für den Zugriff auf andere Macintosh-Computer verwendet werden. Nähere Informationen über die Konfiguration von Benutzerdatensätze finden Sie in „Kapitel 6:...
  • Seite 106 Apple Remote Access verwenden Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 107: Kapitel 8: Netzauswahl

    Verbindung zu einem Ziel außerhalb des LAN herstellen. Dies geschieht durch die Netzauswahl über ein Modem des Perle 833-Servers und nicht über ein direkt an den PC des Benutzers angeschlossenes Modem. Für Netzauswahlbenutzer besteht der Vorteil, diese Modems in einem Netzwerk gemeinsam zu benutzen, darin, daß...

  • Seite 108: Netzauswahlparameter Für Die Ports

    Verbindung hergestellt werden. Konfiguration So konfigurieren Sie die Parameter für die Netzauswahl: Öffnen Sie die Konfigurationsdatei für den entsprechenden Perle 833. Wählen Sie im Portabschnitt des Konfigurationsdateifensters die Ports, die Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten.

  • Seite 109: Kommunikationsparameter

    Xoff-Felder enthalten allgemein übliche Werte. Es sollte nicht notwendig sein, diese Werte zu ändern. • Hardware-Flußsteuerung. Dies ist die Standardeinstellung, die im gesamten System, einschließlich Server, Client-Anwendung und Modem, für nahezu alle Situationen verwendet werden kann. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 110: Datenweiterleitung

    Sie einen niedrigeren Wert. Dadurch kann die Reaktionsgeschwindigkeit des Systems verbessert werden. Die Standardeinstellung beträgt „720“ Millisekunden. Der Mindestwert ist 0, und der Maximalwert ist 65535. Mit dem Wert „0“ wird der Zeitgeber deaktiviert. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 111 Zeichen endet, können Sie dieses Zeichen als Trigger definieren. Damit wird gewährleistet, daß ein Datenblock sofort nach dem Empfang weitergeleitet wird. Klicken Sie im Dialogfeld Trigger-Zeichen für Port auf OK, um die Änderungen zu speichern. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 112: Netzauswahlparameter Für Den Server

    Klicken Sie im Dialogfeld Serveroptionen bearbeiten auf die Schaltfläche Netzauswahl. Daraufhin wird das Dialogfeld Netzauswahl eingeblendet. Geben Sie einen Wert für die Client- Zeitüberschreitung in Minuten an. Der Perle 833 überprüft regelmäßig, ob der Client mit dem LAN verbunden ist. Wurde die Verbindung zum Client aufgrund der Client-Zeitüberschreitung beendet, kann das Modem freigegeben werden.

  • Seite 113: Modempools Für Die Netzauswahl

    Modempools für die Netzauswahl Ein Modempool ist ein Modem oder eine Gruppe von Modems auf einem bestimmten Perle 833, die für die Rückruffunktion, die Netzauswahl oder beides verwendet werden können. In diesem Abschnitt wird die Konfiguration und Verwendung der Modempools für die Netzauswahl beschrieben.
  • Seite 114 Wählvorgang nicht von der Anwendung durchgeführt. Bis zu 24 Ziffern können für die Telefonnummer eingegeben werden. Hinweis: Die Perle 833-Netzauswahl-Client-Software kann statt mit einem Poolnamen oder einem Portnamen mit einer Telefonnummer konfiguriert werden. In diesem Fall wird dem Client ein beliebiger verfügbarer Port für die Netzauswahl zugewiesen, und der Wählvorgang wird vom Server durchgeführt.

  • Seite 115: Kapitel 9: Netzwerkverwaltung

    Kapitel 9: Netzwerkverwaltung Dieses Kapitel enthält Informationen, die zur Verwaltung eines Perle 833 auf einem LAN erforderlich sind. Im einzelnen werden in diesem Kapitel folgende Themen behandelt: • SNMP • Anzeige von Statistiken • Protokolldatei • Software-Aktualisierungen Was ist SNMP? Das SNMP (Simple Network Management Protocol, Protokoll zur vereinfachten Verwaltung von Netzwerken) ist ein Befehls-/Antwortprotokoll zur Verwaltung von IP-Geräten auf einem Netzwerk.

  • Seite 116: Konfiguration

    Zur Verwaltung des Perle 833 sind folgende Informationen erforderlich: Geben Sie im Feld Name einen SNMP-Namen für den Server ein. Dieser Name bezieht sich nicht auf den Gerätenamen, der auf der Perle 833-Konfigurationsseite zugewiesen wurde. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 117: Trap-Hosts

    Geben Sie in das Feld Ansprechpartner den Namen der Person ein, die für die Verwaltung des Perle 833 zuständig ist. Geben Sie in das Feld Standort eine Beschreibung des Standorts des Perle 833 ein. Hinweis: Sie können in die Felder Ansprechpartner, Name und Standort bis zu 255 Zeichen eingeben.

  • Seite 118: Communities Hinzufügen

    1) Wählen Sie den Namen der zu bearbeitenden Community aus, und klicken Sie auf Bearbeiten. 2) Ändern Sie im Dialogfeld Community das Feld Name, und legen Sie die gewünschte Zugriffsebene fest. 3) Klicken Sie auf OK. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 119: Communities Löschen

    Zugriffsebene ändern. Statistiken anzeigen Um Statistiken auf einem angeschlossenen Perle 833 anzuzeigen, wählen Sie im Menü Statistik die Option Statistiken abrufen. Der Manager ruft die Statistikdaten vom Server ab und zeigt sie im Fenster Systemstatistiken an. Die Daten werden nachfolgend beschrieben: Servername Der diesem Server zugewiesene Name.

  • Seite 120: Übertragen

    Statistiken anzeigen Laufzeit Die Zeitdauer seit dem letzten Rücksetzen dieses Servers. Firmware-Version Die Firmware-Version des angeschlossenen Perle 833. Empfangen Die Gesamtanzahl der Rahmen, die vom Netzwerk an die Modemports gesendet wurden. Übertragen Die Gesamtanzahl der Rahmen, die von den Modemports an das Netzwerk gesendet wurden.

  • Seite 121: Ipx-Netzwerknummern

    Die IPX-Netzwerknummer, die den Anwählverbindungen zugewiesen ist. Angezeigte Informationen für Ports Status Der Betriebsstatus des angezeigten Ports. Es wird eine der folgenden Optionen angezeigt: • Bereit • Netzeinwahl • Netzauswahl Empfangene Bytes Die insgesamt auf dem ausgewählten Port empfangenen Bytes. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 122: Auslastung

    Wird der Port im Moment nicht benutzt, ist dieses Feld leer. Baudrate Die Geschwindigkeit, mit der der Benutzer kommuniziert. Aktiviert Gibt die derzeit auf dem Port aktivierten Optionen an. Es wird eine der folgenden Optionen angezeigt: • Keine • Netzeinwahl • Netzauswahl • Netzeinwahl/Netzauswahl Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 123: Port-Mac-Adresse

    „Uhrzeit“, „Ereignis“ und ggf. „Benutzername“. Protokollfilter ändern Es ist möglich, die Art der vom Perle 833 aufgezeichneten Ereignisse zu steuern. Mit der Option „Protokollfilter ändern“ kann der Benutzer eine Auswahl aus den oben aufgeführten Ereignistypen treffen. Nur die ausgewählten Ereignisse werden dann aufgezeichnet.

  • Seite 124: Software-Aktualisierungen

    Bestehende Benutzersitzungen werden ohne Vorwarnung beendet, wenn der Perle 833 zurückgesetzt wird. So laden Sie Firmware herunter: Vergewissern Sie sich, daß der Perle 833 ordnungsgemäß mit dem PC, auf dem der Perle 833- Manager ausgeführt wird, verbunden ist. Wählen Sie im Menü Konfigurieren die Option Firmware herunterladen.

  • Seite 125: Kapitel 10: Sicherheit

    Sicherheitskonfiguration • Bedienfeldsperre Überblick Der Perle 833 verfügt über ein Sicherheitssystem mit mehreren Ebenen, das den Zugriff auf den Server und dem Netzwerk steuert. Serverzugriff Zur Steuerung des Zugriffs auf die internen Konfigurationseinstellungen des Servers stellt der Perle 833 zwei Methoden bereit.

  • Seite 126: Netzwerkzugriff

    Perle 833 fordert den Netware-Server auf, das Paßwort anhand der Datenbank zu überprüfen, bevor dem Benutzer der Zugriff auf das LAN gewährt wird. Die Benutzerliste des Perle 833 wird nicht zur Paßwortüberprüfung verwendet. Sie kann jedoch für die Einstellung von Benutzerprivilegien verwendet werden.
  • Seite 127 Port eines Perle 833 und seinem Modem angeschlossen ist. Diese Geräte senden Anmeldeanforderungen an die anwählenden Clients. Zur Ausführung des Anmeldevorgangs müssen die Clients einen TTY- oder Terminalmodus unterstützen. Die Benutzerliste des Perle 833 wird nicht zur Paßwortüberprüfung verwendet.

  • Seite 128: Pap Und Chap

    Verbindung zum Benutzer und ruft diesen anschließend gemäß der Perle 833-Konfiguration für diesen Benutzer zurück. Der Perle 833 kann so eingerichtet werden, daß der Rückruf zu einer von fünf gespeicherten Nummern erfolgt. Da die tatsächliche Telefonnummer auf der seriellen Leitung nie übertragen wird, kann ein unberechtigter Benutzer keine Verbindung zum Perle 833 herstellen.

  • Seite 129: Konfiguration Der Sicherheitsdienste

    Verwaltungsprivilegien Die Erstellung eines Benutzerdatensatzes mit Verwaltungsprivilegien wird im Abschnitt „Einen Benutzerdatensatz konfigurieren“ auf Seite 80 beschrieben. Hinweis: Ein neuer Perle 833 hat einen Standard-Benutzerdatensatz mit dem Namen: superusr - kein Paßwort. Dieser Benutzername verfügt über Verwaltungsprivilegien. Netzwerkzugriff Zum Konfigurieren der Sicherheitsdienste für den Netzwerkzugriff muß ein Paßwortüberprüfungsdienst für den Perle 833 ausgewählt werden.

  • Seite 130: Benutzerliste

    Sie im Abschnitt „Einen Benutzerdatensatz konfigurieren“ auf Seite 80. Netware Der Netware-Sicherheitsdienst verwendet das Sicherheitsprotokoll PAP. Der Netzeinwahl-Client muß PAP unterstützen. Die Überprüfung erfolgt immer mit dem unten konfigurierten Netware- Server. ARA-Clients werden in diesem Modus nicht unterstützt. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 131 Dies ist ein optionales Feld. Der Gruppenname bietet zusätzliche Zugriffssteuerung. Alle Netzwerkbenutzer haben einen Benutzerdatensatz in der Datenbank. Durch die Angabe einer Gruppe haben jedoch nur die Benutzer in der Gruppe Netzeinwahl-Zugriff auf das Netzwerk. Klicken Sie auf OK. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 132: Radius

    IP-Client weitergegeben. Ist keine IP-Adresse angegeben, löst der Perle 833 die IP-Adresse auf die übliche Art und Weise auf. Verbindungs-/Aktivitätszeitüberschreitung Der Perle 833 verwendet diese Werte, wenn sie in der RADIUS-Datei angegeben sind. Andernfalls verwendet er entweder den Datensatz „Generischer Benutzer“ oder den spezifischen Datensatz, sofern dieser existiert.
  • Seite 133 Der UDP-Port, den der RADIUS-Server für die Kommunikation verwendet. Der Standardwert lautet 1645. Geheim Der Geheimschlüssel, der vom Perle 833 und dem RADIUS-Server gemeinsam zur Verschlüsselung von Daten verwendet wird. Dieser Schlüssel muß mit dem auf dem RADIUS-Server konfigurierten Schlüssel übereinstimmen.

  • Seite 134: Externe Hardware

    Erstellen Sie Benutzerdatensätze für alle anwählenden Benutzer auf dem RADIUS-Server. Hinweis: Ist die Rückruffunktion in den Benutzerdatensätzen auf dem RADIUS-Server konfiguriert, muß im Benutzerdatensatz „Generischer Benutzer“ auf dem Perle 833 die Rückrufoption auf „Zulässig“ oder „Erforderlich“ eingestellt sein. Externe Hardware So konfigurieren Sie den Sicherheitsdienst mit externer Hardware: Wählen Sie im Dialogfeld Sicherheit in der Dropdown-Liste Identifizierungsmethode die...
  • Seite 135 Protokoll unterschiedlich. Agentenschlüssel Geben Sie den Agentenschlüssel für den Perle 833 ein. Hierbei handelt es sich um eine 1- bis 16stellige hexadezimale Zahl, die dem auf dem Axent-Server konfigurierten Wert entsprechen muß. Mit dem Schlüssel wird der Perle 833 als gültiger Axent-Agent identifiziert.
  • Seite 136 Konfiguration der Sicherheitsdienste Agentenkennung Geben Sie die Agentenkennung für den Perle 833 ein. Dieses Feld kann 1 bis 16 alphanumerische Zeichen enthalten und muß mit der auf dem Axent-Server konfigurierten Kennung übereinstimmen. Anhand dieser Kennung wird der Perle 833 als gültiger Axent- Agent identifiziert.

  • Seite 137: Securid

    Erstellen Sie Benutzerdatensätze für alle anwählenden Benutzer auf dem Axent- Sicherheitsserver. SecurID Mit SecurID kann der Perle 833 den ACE/Server von Security Dynamics zur Benutzerautorisierung verwenden. Der ACE/Server ist ein auf Software basierender Sicherheitsserver, der eine Benutzerautorisierung anhand einer gespeicherten Persönlichen Kennummer (PIN) und einem vom SecurID-Token generierten Code bereitstellt Der Perle 833 fordert den ACE/Server auf, mit dem Überprüfungsvorgang zu beginnen.
  • Seite 138 Die UDP-Port-Nummer des SecurID-Diensts auf dem Slave-Server. Hierbei handelt es sich um eine vierstellige Dezimalnummer. Der Standardwert lautet 5500 Verschlüsselungsart Klicken Sie die Art der bei der Kommunikation mit dem SecurID zu verwendenden Datenverschlüsselung an. Die zur Auswahl stehenden Optionen sind DES und SDI. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 139 Verschlüsselung der Daten verwendet, die zwischen dem Perle 833 und dem SecurID- Server übertragen werden. Markieren Sie dieses Kästchen nur dann, wenn das Knotengeheimnis im Perle 833 nicht mit dem Knotengeheimnis im SecurID-Server übereinstimmt, und das Knotengeheimnis auf eine Leerstelle zurückgesetzt werden muß. Dies kann vorkommen, wenn ein Perle 833 an einem anderen Netzwerk mit einem neuen SecurID-Server angeschlossen wird.

  • Seite 140: Nt-Domäne

    Konfiguration der Sicherheitsdienste NT-Domäne Mit der NT-Domäne kann der Perle 833 eine Domänenbenutzerdatenbank von Windows NT zur Netzeinwahlbenutzeridentifikation verwenden. Der Perle 833 Server erhält den Anmeldenamen und das Kennwort vom Anwähl-Client, und leitet die Identifikationsanforderung an den primären Domänen-Controller (PDC) weiter. Diese Funktion funktioniert sowohl mit dem Perle Remote Client als auch anderen PPP-Clients wie beispielsweise Windows 95 und NT.

  • Seite 141: Generischer Benutzer

    Vom Benutzer angegebene NT-Domäne zulassen Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um zuzulassen, daß ein Netzeinwahl-Benutzer eine Domäne angibt, zu der er gehört. Der Perle 833-Server wird die Identifikationsanforderung zu dieser Domäne anstatt zur Standarddomäne senden. Der Benutzer gibt seinen Anmeldenamen in diesem Fall im Format "Domäne\Anmeldename" ein.
  • Seite 142 Generischer Benutzer • Erforderlich - Die Rückruffunktion muß verwendet werden. Wenn der anwählende Benutzer die Rückruffunktion nicht anfordert, beendet der Perle 833 die Verbindung zu diesem Benutzer und ruft ihn nicht zurück. Aktivitätszeitüberschreitung Beendet die Verbindung zu einem Benutzer nach einer einstellbaren Zeitdauer der Benutzerinaktivität auf der Leitung.

  • Seite 143: Bedienfeldsperre

    Wenn Sie eine unbefugte Verwendung des Bedienfelds verhindern möchten, können Sie das Bedienfeld mit einem Paßwort schützen. So weisen Sie ein Paßwort zum Sperren des Bedienfelds zu: Öffnen Sie die erforderliche Konfigurationsdatei für einen Perle 833. Klicken Sie im Serverabschnitt des Konfigurationsdateifensters auf die Schaltfläche Bearbeiten.
  • Seite 144 Bedienfeldsperre Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 145: Kapitel 11: Bedienfeld

    • Die einzelnen Bildschirme des Bedienfelds Überblick Das Bedienfeld des Perle 833 besteht aus einer Tastatur und einer LCD-Anzeige. Das Bedienfeld ist bei allen Modellen des Perle 833 vorhanden und kann zur Erstkonfiguration und Statusüberwachung des Perle 833 verwendet werden.

  • Seite 146: Navigationsregeln

    Mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten zeigen Sie Auswahlen in einem Menü an. Drücken Sie einmal die ESC-Taste, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Drücken Sie mehrmals die ESC-Taste, um zum Hauptmenü der Perle 833 zurückzukehren. Bearbeiten von Feldern Verwenden Sie die folgenden Tasten, um ein ausgewähltes Feld zu bearbeiten und die Änderungen zu bestätigen.

  • Seite 147: Menüstruktur

    Kapitel 11: Bedienfeld Menüstruktur Die nächsten fünf Seiten beschreiben die Menüstruktur auf der Frontplatte des Perle 833. Front Panel Main Screen Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 148 Menüstruktur Configuration Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 149 Kapitel 11: Bedienfeld Status (Status LAN: next page) Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 150 Menüstruktur Status Cont. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 151 Kapitel 11: Bedienfeld Statistics Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 152: Menübeschreibungen

    Menübeschreibungen Menübeschreibungen Name des Menüs Beschreibung Perle 833/ne oder Hauptmenü des Perle 833-Bedienfelds, wobei n die Anzahl der Ports ist PERLE 833/nt (e = Ethernet, t = Token-Ring). Konfiguration Stellt die vom Server verwendeten Werte ein. Status Zeigt die aktuellen Werte des Servers an.
  • Seite 153 Zeigt das Datum des letzten Neustarts im Format jjjj/mm/tt hh:mm an. Laufzeit Zeigt die Zeitdauer seit dem letzten Neustart im Format hh:mm an. Firmware Gibt die Firmware-Versionsnummer an. Hardware Gibt die Hardware-Versionsstufe an. HW-Serien-Nr. Führt die Hardware-Seriennummer der Perle 833 an. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 154 Gibt die derzeit verwendete IP-Adresse für diesen Port an, wobei x die Port- Nummer ist. Status LAN Zeigt LAN-bezogene Statusinformationen an. Gibt die physische Verbindungsart an. Verbunden Gibt an, ob die 833 derzeit mit dem LAN verbunden ist. MAC-Adresse Gibt die MAC-Adresse an. IP-Adresse Gibt die IP-Adresse an. IP-Teilnetzmaske Gibt die IP-Teilnetzmaske an.
  • Seite 155 Die empfangenen LAN-Rahmen, die für diesen Port vorgesehen sind. x ist die Port-Nummer. x - Gese. Rahmen Die von diesem Port gesendeten LAN-Rahmen. x ist die Port-Nummer. x - Rahmen/Sek Die durchschnittliche Anzahl der Rahmen pro Sekunde während der letzten Sekunde. x ist die Port-Nummer. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 156 Die Anzahl der neu gesendeten Rahmen aufgrund von Pufferüberläufen. Statistiken LAN Bietet Statistiken für das LAN. Empf. Rahmen Die Summe der empfangenen LAN-Rahmen. Gesendete Rahmen Die Summe der gesendeten LAN-Rahmen. überläufe Rahmen, die aufgrund von Pufferüberläufen neu gesendet werden mußten. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 157: Kapitel 12: Kundenspezifische Serverkonfiguration

    Ändern Sie das Feld Modemname, um Ihr kundenspezifisches Modem zu identifizieren. Geben Sie die richtigen Initialisierungszeichenfolgen ein (nähere Informationen hierzu finden Sie in Ihrer Modemdokumentation). Ändern Sie andere Parameter nach Bedarf, und klicken Sie auf OK. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 158: Modem-Zeichenfolgenbefehle

    Die kundenspezifische Konfiguration des Modems ist abgeschlossen. Modem-Zeichenfolgenbefehle Der Perle 833 kann in jeder Modem-Zeichenfolge Befehle verarbeiten. Jeder Befehl muß in eckige Klammern „< >“ eingeschlossen werden. Ist eine eckige Klammer in der Zeichenfolge erforderlich, müssen die Klammern verdoppelt werden (z. B. „abc<<def>>ghi“ wird als „abc<def>ghi“...

  • Seite 159: Parameter Des Übertragungssteuerungsprotokolls Ändern

    Öffnen Sie die erforderliche Konfigurationsdatei. Wählen Sie im Portabschnitt des Konfigurationsdateifensters den gewünschten Port, und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. Klicken Sie im Dialogfeld Port bearbeiten auf die Schaltfläche Übertragungssteuerungsprotokoll. Daraufhin wird das Dialogfeld Übertragungssteuerungsprotokoll eingeblendet. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 160 Wiederholungsintervall Dies ist die Zeitdauer, die CHAP auf eine Antwort wartet, bevor der Versuch wiederholt wird. Wiederholungsanzahl Dies ist die Anzahl, wie oft CHAP den Versuch wiederholt, bevor die Verbindung zum Client beendet wird. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 161 Während der Kommunikation können beide Seiten eine Konfigurationsmeldung negativ bestätigen (NAK), wenn die Optionen nicht akzeptabel sind. Dieser Wert gibt die maximale Anzahl der NAKs an, die vom Server angenommen werden, bevor die Verbindung beendet wird. Klicken Sie auf OK. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 162: Die Asynchrone Steuerzeichenzuordnung Ändern

    Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. Klicken Sie im Dialogfeld Port bearbeiten auf die Schaltfläche Asynchrone Steuerzeichenzuordnung…. Daraufhin wird das Dialogfeld Asynchrone Steuerzeichenzuordnung eingeblendet. Klicken Sie auf die Kontrollkästchen der Steuerzeichen, die maskiert werden sollen. Klicken Sie auf OK. Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 163: Anhang A: Anschlußbelegung Und Kabeldiagramm

    Anhang A: Anschlußbelegung und Kabeldiagramm Anschlußbelegung des asynchronen Steckverbinders Anschlußbelegung Die Anschlüsse in den 9poligen asynchronen D-Steckverbindern auf der Rückwand des Perle 833 haben folgende Belegung: Stift Schalt- Funktion kreis Empfangssignalpegel Empfangsdaten Sendedaten Endgerät betriebsbereit Signalerde Betriebsbereitschaft Sendeteil einschalten Sendebereitschaft Ankommender Ruf Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 164: Nullmodemkabel

    Nullmodemkabel Nullmodemkabel Einführung Ein PC kann direkt (d. h. ohne Modems) mit einem Perle 833 verbunden werden. Dies wird als Direktverbindung bezeichnet. Im Lieferumfang des Perle 833 ist zu diesem Zweck ein spezielles Kabel enthalten, ein sog. Nullmodemkabel. Diagramm Im folgenden Diagramm wird der Aufbau des Nullmodemkabels dargestellt.

  • Seite 165: Anhang B: Hardwarespezifikationen

    • 1 MB Flash-ROM Speicher • 2 MB RAM • Netz-LED Anzeigen am • Systembetrieb-LED Bedienfeld und an der Rückwand • LAN-Verbindung-LED • LCD Feld 2 x 16 • 0 °C–40 °C (32 °F–104 °F) Betriebstemperatur Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 166 • DOC • CE • 50 mm (H) x 432 mm (B) x 250 mm (T) Abmessungen • 1,97 Zoll (H) x 17,0 Zoll (B) x 9,84 Zoll (T) • 6,8 kg / 3,1 lbs Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...

  • Seite 167: Index

    Anschlußzeit, Perle 833-Einstellung....83 einstellen............ 42 Ansicht, Menü...........29 Datum und Uhrzeit, Server, Einstellung... 42 Apple Remote Access ........94 Deaktivieren AppleTalk ............77 Benutzer auf Perle 833 ......81 Asynchrone Steuerzeichenzuordnung.....152 Direktverbindungskabel, Kommunikation über . 4 Server..........147, 152 Dynamische Leitweglenkung ......69 Axent............117, 124 Einstellen Bedienfeld Datum und Uhrzeit ........
  • Seite 168 Konfiguration ..........67 LCP siehe Übertragungssteuerungsprotokoll Parameter........... 67 IPX-Filterdefinition .......... 75 Bedienfeld und Rückwand......9 IPX-Filterdefinition Hinzufügen / Bearbeiten.. 75 MAC-Adressen Kabel .............. 4, 7 Feste Adressen ...........73 Kommunikationsparameter ......99 feste Adressen ..........82 Konfiguration Manager Benutzerdatensätze........80 Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 169 MAC-Adresse ........82 kundenspezifisch........147 Ports konfigurieren ........45 Modempools Systemstatistik........... 30 Überblick ...........88, 103 Port Modems Perle 833, konfigurieren ......45 anwählen ............88 Protokoll aktivieren/deaktivieren ..... 48 Befehle.............148 Protokolle, unterstützte........1 empfohlene Geschwindigkeit ......7 Protokollfilter, einstellen ........31 Installation ..........14 Konfiguration...........147...
  • Seite 170 Standard-Gateway ..........53 WAN-Steckverbinder........153 Statische Leitweglenkung ........ 69 Statistik, vom Server abrufen ......30 Statistiken, anzeigen........109 Zeitgrenze, Einstellung ........83 Statusleiste............27 Zeitgrenze, pro Benutzer........83 Stunde/Minute, Einstellung auf dem Server ..42 Zentrale Abrechnung.........85 Symbolleiste, Manager........32 Benutzerhandbuch für den Perle 833-Fernzugriffsserver...
  • Seite 171 Um die Urheberrechte an dem System zu erhalten und zu schützen nach den entsprechenden Rechtsordnungen, verkauft Perle keine Rechte an der Perle Software, vielmehr erteilt Perle und ihre Zulieferer lediglich eine Lizenz nach diesen Bedingungen, um die Perle Software zu nutzen. Perle und ihre Zulieferer behält sich alle Rechte an der Software ausdrücklich vor.
  • Seite 172 Verarbeitung beschränkt sich die Haftung von Perle auf Wandlung (Rückzahlung des Kaufpreises) oder Austausch der Kassette oder Hardware nach Wahl von Perle unter der Voraussetzung, daß die Diskette zusammen mit dem Lieferschein an Perle portofrei übersandt wird. Falls der Fehler oder Mangel der Diskette oder Hardware aus einem Unfall, fehlerhafter Handhabung oder falscher Anwendung resultiert, hat Perle keine Verpflichtung, die Diskette oder Hardware auszutauschen oder den Kaufpreis zu ersetzen.
  • Seite 173 WO SIE SIE ERWORBEN HABEN GEGEN EINE VOLLE VERGÜTUNG ZURÜCK. Um ihre Rechte nach den gültigen Gesetzen zu erhalten und zu schützen, verkauft Perle keine Rechte an der Perle-SOFTWARE. Vielmehr räumen Perle und ihre Zulieferer das Recht ein, die Perle-SOFTWARE mit einer SOFTWARE-LIZENZ zu benützen. Perle und ihre Zulieferer behalten ausdrücklich das Eigentumsrecht an der gesamten Perle Computer-Software.
  • Seite 174 Die gesamte Haftung von Perle und Ihre ausschließliche Entschädigung in Bezug auf die Diskette(n) und die Hardware unterliegen der Entscheidung Perles, und zwar ob (a) der Kaufpreis zurückerstattet wird oder (b) die Diskette oder die Hardware ausgetauscht wird, die nicht unter die eingeschränkte Gewähr von Perle fällt und die an Perle mit einer Rechnungskopie und beiliegendem Rückporto zurückgeschickt wird.

Inhaltsverzeichnis