DITEC AIRSB Installationshandbuch
Quicklinks
• Versione aggiornata di questo manuale
• Last version of this manual
• Dernière version du manuel
• Letzte Version des Handbuchs
• La última versión del manual
• Última versão do manual
IP2442•2024-06-10
Ditec AIRSB
Manuale di installazione braccio adattatore per porte basculanti a contrappesi
Counterweight overhead door adapter arm installation manual
Manuel d'installation du bras adaptateur pour porte basculante à contrepoids
Gegengewicht Overhead Door Adapter Arm Installationshandbuch
Manual de instalación brazo adaptador contrapeso para puertas basculantes
Manual de instalação do braço adaptador de porta suspensa de contrapeso
1
max. 250 mm
2
max. 200
D
C
B
160
www.ditecautomations.com
A
min. 20
E
C
D
3
TE M8x25
F
E
M8
F
C
D
Verwandte Anleitungen für DITEC AIRSB
Inhaltszusammenfassung für DITEC AIRSB
- Seite 1 • La última versión del manual • Última versão do manual IP2442•2024-06-10 Ditec AIRSB Manuale di installazione braccio adattatore per porte basculanti a contrappesi Counterweight overhead door adapter arm installation manual Manuel d’installation du bras adaptateur pour porte basculante à contrepoids Gegengewicht Overhead Door Adapter Arm Installationshandbuch Manual de instalación brazo adaptador contrapeso para puertas basculantes...
- Seite 2 • (Fig. 2) Fix the AIRSB base [E] to the balancing door using screws or rivets (not supplied) making sure it is aligned and perpendicular to the upper corner of the balancing door [B]. NOTE: If the holes drilled on the base [E] do not match the stiffening crossbars of the balancing door, drill new holes where needed.
- Seite 3 (Fig. 3) Fixer l’étrier [F] au chariot avec la vis à six pans creux M8x25 fournie. • (Fig. 2) Fixer la base [E] des AIRSB à la porte basculante avec des vis ou des rivets (non fournis), en s’assurant qu’il est aligné et perpendiculaire •...
- Seite 4 Controlos preliminares Se o trinco interno da fechadura impedir a montagem do braço adaptador, elimine o trinco interno ou instale o braço adaptador AIRSB e o automa- tismo deslocados no máx. 250 mm do centro da porta basculante (exemplo na fig. 1).