Seite 1
Fernseher Bedienungsanleitung 43 VOE 84 Q EB2T00_User Manual/ DE/ / 14.06.2024 17:40 EB2T00...
Seite 2
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Ihr Produkt, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wurde, Ihnen die beste Effizi- enz bietet. Lesen Sie daher diese Bedienungsanleitung und die mitgelieferte Dokumentati- on vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Tastatur .......... 18 Inhaltsverzeichnis 3.5.1 Einschalten der Appliance aus 1 Sicherheitshinweise ....... dem Standby-Modus....Bestimmungsgemäße Verwen- 3.5.2 Umschalten und Wiederherstel- dung ..........len des Geräts in/aus dem Ru- Elektrische Sicherheit....hemodus ........Brandsicherheit ......3.5.3 Umschalten des Gerätes in den Transportsicherheit .......
Seite 4
4.5.5 Höhen ......... 35 6.5.3 Sprache der digitalen Untertitel. 44 4.5.6 Surround-Sound ......36 6.5.4 Zweite Sprache der digitalen 4.5.7 Equalizer........36 Untertitel ........4.5.8 eARC ........... 36 6.5.5 Untertiteltyp ........ 44 4.5.9 Automatische Lautstärke..36 Sprachauswahl für Teletext ..45 4.5.10 Downmix-Modus......
Seite 5
10.4.3 Datenmedium Test ....54 11.6.2 Bildsuche vorwärts/rückwärts .. 63 10.5 Ein- und Ausschalten der Time- 11.6.3 Bewegen zu einem bestimmten Shift-Funktion ......Zeitpunkt in einem Video ... 10.6 Einrichten des Time Shift Drive .. 54 11.6.4 Wiederholungsfunktion....63 10.6.1 Automatische Installation ..54 11.6.5 Bildeinstellungen in Videodatei- 10.6.2 Manuelles Einrichten ....
Seite 6
12.11.9 Anwendungssicherheit und 14.6.1 Interner Speicherbereich.... 83 Beschränkungen...... 14.6.2 Speicherbereich auf Wechsel- medien ........13 Chromecast Built-in™ ..... 75 14.6.3 Verwendung des Speicherbe- 13.1 Einschalten des Fernsehers mit reiche auf Wechselmedien als Chromecast........Gerätespeicherbereich....13.2 Verwendung von Chromecast auf 14.7 Umgebungsmodus ......
Seite 7
18.3 Anschließen eines externen Ge- 20.4 Antenneneinstellungen für digi- räts mit digitalem Audio- und tale Satellitenkanäle und auto- Bildsignal ........matischer Sendersuchlauf mit 18.4 Verwendung eines DVD-Recor- dem Einkanal-Router (SCR)-Sys- ders, DVD-Players oder Videore- tem ..........corders ........... 20.5 Motorisierte Antennenanlagen ... 108 18.5 Einen digitalen Mehrkanal-Ver- 20.6 Suchen nach neu hinzugefügten...
1 Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt finden Sie Sicherheits- 1.2 Elektrische Sicherheit hinweise, die dazu beitragen, Personen- oder Sachschäden zu vermeiden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEI- Unser Unternehmen kann nicht für Schäden SE. BEWAHREN SIE DIESE ANWEI- verantwortlich gemacht werden, die durch SUNGEN FÜR EIN SPÄTERES die Nichtbeachtung dieser Anweisungen NACHSCHLAGEN.
• Das Netzkabel darf nicht geknickt oder • Schützen Sie das Produkt vor Feuchtig- gequetscht werden und nicht mit einer keit. Stellen Sie keinesfalls mit Wasser Wärmequelle in Berührung kommen. gefüllte Gefäße (wie etwa Blumenvasen) • Verwenden Sie niemals ein Verlänge- auf das Produkt.
• Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe • Reinigen Sie das Gehäuse des Produkts von Heizgeräten und setzen Sie ihn nicht mit einem trockenen oder leicht ange- der direkten Sonneneinstrahlung aus. feuchteten weichen Tuch. • Für die Gewährleistung einer ausreichen- •...
2 Umweltschutzanweisungen und allgemeine Informationen Kombination mit dem Symbol eines chemi- 2.1 Konformität mit der WEEE- schen Stoffes verwendet werden. Die che- Richtlinie über die Entsorgung mischen Symbole für Quecksilber (Hg) oder von Elektro- und Elektronik-Alt- Blei (Pb) werden angezeigt, wenn die Batte- geräten rie mehr als 0,0005 % Quecksilber oder Dieses Produkt enthält keine gefährlichen...
Zeitraum eingestellt. Die Logos von Um eine Kopie der Konformitätserklärung Fernsehsendern können ebenfalls Schat- (DoC) zu erhalten; ten erzeugen. Please visit https://www.grundig.com/dow- • Lassen Sie Bilder, die nicht im Vollbild- nload/doc. schirm angezeigt werden, nicht zu lange auf dem Bildschirm stehen; wenn ein Dieses Gerät kann unter Einhal-...
2.10 Technische Spezifikationen für Installationshöhe zulässig ist. Für die Nut- zung zu anderen Zwecken gilt dieser Grenz- das WLAN-Modul wert für Anwendungen im Freien, sofern Frequenzbereich: Ausgangsleistung (Maxi- sich die Montagehöhe auf nicht mehr als mum) 10 m über dem Boden beläuft. 2400 MHz - 2483,5 MHz: <20 dBm Der Höchstwert für die Dichte bei einem Short Range Device in Anwendungen in In-...
• HDMI, das HDMI-Logo sowie High-Defini- Gleichstrom-Symbol tion Multimedia Interface sind Handels- Zeigt an, dass dieses Produkt marken oder geschützte Handelsmarken nur mit dem mitgelieferten AC/ der HDMI Licensing LLC. DC-Adapter betrieben werden • http://pa- Für DTS-Patente, siehe kann tents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited.
3 Ihr Produkt 3.1 Inhalt der Verpackung 1 Fernseher. 2 Fernbedienung. 3 Standfuß. 4 Batterie für Fernbedienung. 5 Schrauben und Montageanleitung für 6 Schnellstartanleitung. Standfuß. 7 Netzkabel. Hinweis: • Die bei 8 und 9 Schnell-Fernbedienung und ihre Batterie sind optional und wer- den nicht mit jedem Modell mitgeliefert.
3.2 Installation oder Aufhängung 5. Das VESA-Installationsset am Fernseher verschrauben und entsprechend seiner Wählen Sie einen Standort, an dem kein Montageanleitung montieren. Sonnenlicht direkt auf den Bildschirm fällt. 3.3 Einlegen der Batterien in die 3.2.1 Aufstellung mit Standfuß Fernbedienung • Für die Aufstellung mit Standfuß lesen Batteriefach öffnen.
3.5 Tastatur 3.5.1 Einschalten der Appliance aus dem Standby-Modus 1. Drücken Sie die um den Fernseher aus dem Standby-Modus einzuschalten. 3.5.2 Umschalten und Wiederher- stellen des Geräts in/aus dem Ruhemodus 1. Das TV-Set schaltet in den Ruhemodus, wenn die im eingeschalteten Zustand kurz gedrückt wird.
3.6 Anschluss der Antenne und des Netzkabels 3.6.1 Anschluss einer DVB-S-Satellitenantenne 1. Um digitale terrestrische Kanäle (DVB- T), digitale Kabelkanäle (DVB-C) oder analoge Rundfunkkanäle zu empfangen, schließen Sie das Antennenkabel an die Buchse ANT IN am Fernsehgerät an. Hinweis: • Beim Anschließen einer Zimmerantenne müssen Sie möglicherweise verschiede- ne Aufstellungsorte ausprobieren, bis Sie den bestmöglichen Empfang erhalten.
3.7 Fernbedienung Schaltet den Fernseher an/aus (Stand- Öffnet das Menü Konto auswählen Schaltet die Menüs eine Menüebene zu- rück Ruft das Menü auf Richtungstasten nach oben/unten, rechts/links Passt die Lautstärke an; Schaltet den Ton ein/aus (stumm) Öffnet das Menü Anwendungen Wählt die Audiosprache Wählt die Kanäle direkt 10.
3.8 Schnelle Fernbedienung (Optional) Schaltet den Fernseher an/aus (Stand- Stimmenkontrolle Öffnet das Menü Konto auswählen Bestätigt/aktiviert verschiedene Funktio- Schaltet die Menüs eine Menüebene zu- rück Ruft das Menü auf Passt die Lautstärke an Schaltet den Ton ein/aus (stumm) Anwendungsverknüpfungen 10. Schaltet den Ton ein/aus (stumm) 11.
4 Einstellungen Hinweis: 4.1 Vorbereitungen Weitere Informationen zu den Kanaleinstel- Der Fernseher ist mit einem „Installations- lungen für das digitale Fernsehen finden assistent“ ausgestattet, der Sie Schritt für Sie im Abschnitt Detaillierte Sendereinstel- Schritt durch die Vornahme der Grundein- lungen [} 100]. stellungen leitet.
Seite 23
8. Geben Sie das Kennwort drahtlosen 17.Um eine Suche in allen unterstützten TV- Netzwerks mit der Bildschirmtastatur Anwendungen durchzuführen, wählen Sie die Option Zulassen und drücken Sie ein, wählen Sie und drücken Sie die , oder wählen Sie die Option Nein und drücken Sie ð...
Seite 24
Weitere Einstellungen Hinweis: • Der kontinuierliche Betrieb der Chrome- 26.Wenn Sie kein Bluetooth-Zubehör kop- cast-Funktion erhöht den Energiever- peln möchten, drücken Sie die taste brauch. 27.Um die Bluetooth-Fernbedienung zu 34.Wählen Sie den Antennentyp aus. koppeln, drücken Sie gleich- ð Das weitere Vorgehen ist von dem aus- zeitig 5 Sekunden lang.
Seite 25
38.Wählen Sie Standard oder Anbieter und drücken Sie die Scanmodus Netzwerk ð Das Menü Satellitenauswahl wird an- Vollständig gezeigt. Satellitenauswahl Weiter 44.Wählen Sie Netzwerk oder Vollständig Astra4A/SES 5.0ºE und drücken Sie die 45.Wählen Sie Scantyp und drücken Sie die 39.Wählen Sie den auf der Liste angezeig- ð...
Seite 26
48.Wählen Sie Speichertyp. 54.Wählen Sie Schaue fern und drücken Sie zum Fernsehen. ð Wählen Sie Nur digitale Kanäle nur für TV-Kanäle; ð Das Menü Laden Ihrer Bewerbungen und danach das Ihr Google TV-Erleb- ð Wählen Sie Nur Radiokanäle nur für Ra- nis ist fertig Menü...
61.Drücken Sie auf , um das Einrichten 68.Um die Suche nach Kanälen zu starten, treffen Sie Ihre Auswahl und drücken Sie abzuschließen und den Bereich zu ver- lassen. , um zu bestätigen. ð Smart TV Nutzungsbedingungen wird ð Suche wird angezeigt und das Scannen angezeigt.
2. Vom Reiter Ihre Apps, wählen Sie die Hinweis: Anwendung Programmtabelle und • Wenn die AnwendungProgrammtabelle drücken Sie die nicht zu den bevorzugten Anwendungen gehört, wählen Sie Alle anzeigen. ð Das Menü Programmtabelle wird ange- • Zusätzliche Operationen werden in den zeigt.
3. Wählen Sie die Favoritenliste aus, mit 2. Wählen Sie den ersten Sender, den Sie zur Favoritenliste hinzufügen möchten der Sie Kanäle hinzufügen möchten: und setzen Sie dann ein Häkchen mit (rot), (grün), (gelb) oder (blau) (FAV 1 zu FAV 4). 4.
3. Wählen Sie die neue Position des Sen- 4.3.10 Löschen eines Senders ders und drücken Sie die Löschen Sie die Kanalliste der ausgewähl- ð Sender wird/werden jetzt an die neue ten Übertragungsquelle. Kanalposition verschoben. 1. Drücken Sie die , um zum TV-Mo- 4.
6. Wählen Sie das Zeichen/die Zahl mit der und gehen Sie mit der zum nächsten Zeichen, wiederholen Sie den Vorgang für alle Zeichen/Zahlen. 7. Um den neuen Namen zu speichern, wählen Sie die auf der Bildschirmtas- tatur und drücken Sie die 8.
4.4 Bildeinstellungen 4.4.1 Zusätzliche Bildeinstellungen Die “zusätzlichen Bildeinstellungen“ sind im 1. Drücken Sie die und dann die Wesentlichen Verbesserungen des Digital- 2. Wählen Sie Einstellungen mit bilds, welche jedoch nur bei Notwendigkeit vorgenommen werden sollten, wenn die 3. Wählen Sie die Option Display & Ton Bildqualität und die Übertragung hervorra- und drücken Sie gend sind.
Seite 33
an. Die Farbtemperatur ist dieselbe "Tem- MEMC: – Bewegungsstabilisierung elimi- peratur", die Helligkeit ist auf 200 nits für niert Ruckeleffekte bei bewegten Inhalten ein Kinoerlebnis eingestellt. und sorgt für ein flüssigeres Seherlebnis. Hautton: – Diese Funktion liefert die ge- HDMI-RGB-Intervall: - Mit dieser Funktion naueste Hautfarbe, indem sie die Helligkeit wird das Weiß-Schwarz-Intervall des Fern- und Sättigung hautfarbenspezifisch an-...
4.4.2 Zurücksetzen der Bildeinstel- lungen auf Werkseinstellungen 1. Wählen Sie im Bildmenü Auf Standard zurücksetzen und bestätigen Sie mit der 2. Wählen Sie Ok um das Löschen zu be- stätigen oder wählen Sie Abbrechen um es abzubrechen und drücken Sie die 3.
4.5 Toneinstellungen 4.5.2 Klangstil 1. Wählen Sie im Menü Ton Klangstil und 1. Drücken Sie bestätigen Sie mit der 2. Wählen Sie Einstellungen und 2. Wählen Sie mit den Klangstil-Typ drücken Sie die und drücken Sie die 3. Wählen Sie die Option Display & Ton 3.
4.5.6 Surround-Sound 4.5.9 Automatische Lautstärke Die einzelnen Fernsehsender übertragen ih- 1. Vom Menü Ton, wählen Sie Surround- re Programme mit unterschiedlichen Laut- Sound und verwenden Sie die , um Ein stärken. Die Funktion Automatische Laut- oder Aus auszuwählen. stärkeregelung sorgt für eine gleichmäßige 2.
3. Drücken Sie die , um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie , um zum Home-Menü zurückzu- gehen oder drücken Sie die , um zur TV-Sendung zurückzukehren. 4.5.13 Zurücksetzen der Toneinstel- lungen auf Werkseinstellun- 1. Wählen Sie Auf Standard zurücksetzen, um die Änderungen im Tonmenü...
5 Grundlegende Funktionen für den Betrieb des TV-Sets 5.1 Ein- und Ausschalten 5.5 Einstellen der Lautstärke 1. Drücken Sie die um den Fernseher 1. Stellen Sie die Lautstärke mit der aus dem Standby-Modus einzuschalten. ein. 2. Drücken Sie die , um das Fernsehen in 5.6 Stummschaltung den Standby Modus zu schalten.
4: 4-Format 5.9.2 Bild aus Das Bild wird im 4: 3-Format. Sie können das Bild nur ausschalten, ohne Widescreen-Film 14:9 und Widescreen- das TV-Set in den Standby-Modus zu schal- Film 16:9 Formate ten.. Bei Sendungen im 4: 3-Format wird das Bild 1.
3. Wählen Sie Automatisches Ausschalten Jugendschutzeinstellungen und drücken Sie die 4. Wählen Sie die Abschaltperiode und Gesperrte Kanäle drücken Sie die 5. Drücken Sie oder , um zur Sen- Programmbeschränkungen dung zurückzukehren. 5.10 Jugendschutzeinstellungen Blockierte Eingänge Bestimmte Filme haben Inhalte oder Sze- nen, die sich nicht für Kinder eignen.
1. Wählen Sie die blockierten Kanäle mit 1. Vom Reiter Jugendschutzeinstellungen wählen Sie die Anwendung Blockierte oder Eingänge und drücken Sie die 2. Geben Sie den PIN-Code auf dem ange- 2. Wählen Sie den Sender aus, den Sie be- zeigten Passwort-Bildschirm über die arbeiten möchten und drücken Sie die ein.
Seite 42
5. Drücken Sie auf , um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie , um zum Home-Menü zurückzuge- hen. DE / 42...
6 Erweiterte Funktionen für den Betrieb des TV-Sets Sie können die erweiterten Einstellungen 5. Wählen Sie die sekundäre Audiosprache des TV-Sets im Menü Optionenanpassen. und drücken Sie die 1. Drücken Sie die und dann die 6. Drücken Sie oder , um zur Sen- dung zurückzukehren.
6.4 Sehbehinderte 6.5.2 Digitale Untertitel Hinweis: 1. Vom Reiter Untertitel wählen Sie die An- • Die Option Sehbehindert wird im Menü wendung Digitale Untertitel und drücken aktiviert, wenn Audiodateityp, Audiobe- Sie die schreibung gewählt ist. 2. Wählen Sie Ein oder Aus und drücken 1.
6.8 Automatisches Ausschalten, 3. Drücken Sie die , um zum vorherigen wenn kein Signal Menü zurückzukehren oder drücken Sie , um zur TV-Sendung zurückzu- Wählen Sie die Zeit, zu der sich der Fernse- kehren. her automatisch ausschalten soll, wenn er keine Übertragungssignale empfängt.
2. Drücken Sie die , um ein BISS-Schlüs- 14.Drücken Sie die , um zum vorherigen sel hinzuzufügen. Menü zurückzukehren oder drücken Sie , um zur TV-Sendung zurückzu- 3. Wählen Sie die , um Frequenz aus- kehren. zuwählen und drücken Sie die 6.11 Signalinformation 4.
7 Elektronischer TV-Guide Die elektronische Programmübersicht (TV- Guide) bietet eine Übersicht zu allen Pro- grammen, die in der nächsten Woche sen- den (nur Digitalsender). 1. Drücken Sie die , die auf der Fern- bedienung auf der senkrechten Achse verfügbar ist, um den elektronischen TV- Führer zu starten.
8 HBBTV tiven Anwendungen erlauben, die mit der 8.1 Was bedeutet HbbTV? Fernsehübertragung über das Internet ge- HbbTV ist eine neue Technologie mit mo- boten werden. Der Fernseher muss mit derner Struktur, modernen Inhalten und Bil- dem Internet verbunden sein, damit eine dern und Videos in High Definition (HD), bei HbbTV-Übertragung möglich ist.
2. Pausieren Sie die Wiedergabe mit der 8.4.1 HBBTV-Support 3. Setzen Sie die Wiedergabe mit der Sie können HbbTV ausschalten, in dem Fall fort. werden keine Warnungen für HbbTV in Sen- dern angezeigt, in ein HbbTV-Angebot aus- 4. Spulen Sie mit der zurück, und bewe- strahlen.
8.4.5 Tracking-Seiten blockieren Tracking-Seiten blockieren/zulassen 1. Verwenden Sie die , um Tracking- Websites blockieren auszuwählen und verwenden Sie die , um Ein oder Aus auszuwählen. 2. Drücken Sie oder , um zur Sen- dung zurückzukehren. 8.4.6 Geräte-ID Ein- und Ausschalten der Geräte-ID. 1.
Videotext Direktes Aufrufen einer Unterseite TOP-Text- oder FLOF-Textmo- Wenn die ausgewählte Videotextseite Un- terseiten enthält, wird die Nummer der aus- 1. Drücken Sie die , um zum TV-Modus gewählten Unterseite sowie die Gesamt- zurückzukehren. zahl der Seiten angezeigt. 2. Sie können Teletext-Seiten direkt mit Drücken Sie , um eine Unterseite auszuwählen.
Aufnahmen nicht mehr auf dem reparier- schränkungen unterliegen, verlangen vor ten Fernseher wiedergeben. dem Beginn der Aufnahme die Eingabe • Grundig ist nicht für den etwaigen Verlust einer PIN. Wenn diese Autorisierung nicht von auf einem externen Speichergerät ge- erfolgt, kann die Aufnahme nicht gestar- speicherten Daten verantwortlich.
• Bevor Sie die Verbindung mit dem exter- • Sie dürfen die Verbindung des USB-Ge- nen Datenmedium trennen, sollte der räts mit dem Fernseher nicht trennen, Fernseher zuerst in Standby geschaltet während eine auf den USB-Gerät gespei- worden sein, da andernfalls die Dateien cherte Datei durch den Fernseher eingele- beschädigt werden können.
10.4.1 Formatieren eines Daten- 10.4.3 Datenmedium Test mediums Sie können das externe Datenmedium auf dessen Eignung für die vorgesehenen Funk- Wichtig: tionen testen. • Durch das Formatieren eines externen Datenmediums werden alle Daten, die 1. Vom Menü Geräteeinstellung, verwen- sich auf dem Datenmedium befinden, den Sie , um Geschwindigkeitstest endgültig gelöscht.
Hinweis: Wichtig: • DerZeitverschiebungsmodusmuss als • Es wird empfohlen, für eine bessere Leis- Ein ausgewählt werden, um das Time tung das Datenmedium zu formatieren. Shift Laufwerk installieren zu können. • Dieser Vorgang löscht alle Daten auf dem externen Datenmedium. 2. Drücken Sie 5.
2. Um die Sendung fortzusetzen, drücken 10.8.1 Den Fernseher während der Sie die Taste Aufnahme in Standby schal- ð Das System zeichnet das ausgestrahlte Programm weiter auf, während Sie sich 1. Wählen Sie den Sender mit den es anschauen. oder , um die Aufnahme zu star- Hinweise: ten.
4. Geben Sie die gewünschten Informatio- können. Am Ende der 15 Sekunden er- nen für die Aufzeichnung ein und wäh- scheint der Sender, dessen Programm aufgezeichnet werden soll, automatisch. len Sie Ok mit der (grün). • Wenn die Timer-Aufnahme während einer ð...
6. Wählen Sie Startdatum und drücken Sie 5. Bearbeiten Sie den Aufnahme-Timer. . Wählen Sie Jahr, Monat und Tag 6. Um die Einstellungen zu speichern, mit der und drücken Sie die drücken Sie die (grün). (grün). 10.9.5 Aufnahme-Timer löschen 7. Wählen Sie Beginn und drücken Sie die Sie können programmierte Timer löschen.
3. Wählen Sie die , um Liste der aufge- 4. Wählen Sie den Sender, den Sie löschen nommenen Dateien auszuwählen und möchten, mit der und und drücken drücken Sie die Sie die (gelb). ð Liste der aufgenommenen Dateien 5. Um das Löschen zu bestätigen, wählen wird angezeigt.
11 USB-Player 11.1 Dateiformate 11.1.3 Bilddaten Ihr Fernseher kann über den USB-Eingang Ihr Fernseher kann Bilddaten in den Forma- mit den folgenden Dateiformaten betrieben ten JPEG, PNG und BMP anzeigen. werden: JPEG steht für Joint Picture Experts Group. Dieser Vorgang dient dazu, Bilddateien zu 11.1.1 Videodaten komprimieren.
• Eine bidirektionale Datenübertragung, wie 4. Wählen Sie die , um Speicher auszu- für ITE-Geräte (Information Technology wählen und drücken Sie die Equipment) in EN 55022/EN 55024 defi- 5. Wählen Sie den externen Datenträger, niert, ist nicht möglich. den Sie entfernen möchten, mit der •...
/storage/969c-c854 Video Folder Folder Folder File File File File Auswählen EINGABE Durchsuchen-Modus Dateibrowser stimmten Problemen führt, obwohl sie ei- gentlich eine unterstützte Dateierweite- Dateibrowser rung haben. Datentyp • Wenn in den abgespielten Videodateien Datenmediumordner mehr als eine Audioquelle (Audiostream) Datenmediumdateien vorhanden ist, können Sie mit der zwi- Optionen...
2. Wählen Sie Informationen anzeigen und 2. Wählen Sie Bildeinstellungen und bestä- drücken Sie die tigen Sie mit der ð Die Dateiinformationen werden ange- ð Das Menü Bild wird angezeigt. zeigt. Hinweis: • Weitere Einstellungen finden Sie im Ab- 3. Drücken Sie die , um das Menü...
2. Wählen Sie die , um Bild aus auszu- wählen und drücken Sie die ð Das Menü Stromversorgung wird ange- zeigt. 3. Wählen Sie die , um Bild aus auszu- wählen und drücken Sie die ð Der Fernseherbildschirm schaltet sich aus und die Audiodaten werden weiter- hin wiedergeben.
11.6.10 Vergrößern der Bildanzeige (Zoom) (nur Bilddateien) 1. Drücken Sie die während der Wieder- gabe. 2. Wählen Sie die , um Zoom auszu- wählen und drücken Sie die 3. Wählen Sie mit den 1X, 2X oder 4X und drücken Sie die Taste DE / 65...
12 Google TV™ 4. Wählen Sie Google TV einrichten und 12.1 Bedingungen, Konditionen drücken Sie die und Datenschutz ð Das Menü Anmelden wird angezeigt. Beim ersten Einrichten Ihres Fernsehers wird die Seite mit den Nutzungsbedingun- 5. Geben Sie die E-Mail-Adresse über die gen von Google angezeigt, denen Sie zu- Bildschirmtastatur ein.
13.Wenn zuvor ein Sendersuchlauf durch- 6. Befolgen Sie die Anweisungen, die auf geführt wurde, wählen Sie Überspringen Ihrem Fernsehgerät und auf dem Bild- und drücken Sie schirm Ihres Telefons angezeigt wer- den. Hinweis: • Bitte fahren Sie auf Seite 19 entspre- ð...
3. Wählen Sie Konto eines Kindes hinzufü- 14.Geben Sie den PIN-Code erneut ein und bestätigen Sie. gen und drücken Sie die ð Das Menü Sie Apps wird angezeigt. 4. Drücken Sie die Loslegen 15.Wählen Sie Weiter und drücken Sie die 5.
2. Wählen Sie mit den Tasten 3. Wählen Sie die , um Konten & Anmel- Konto aus, zu dem Sie wechseln möch- dung auszuwählen und drücken Sie die ten, und drücken Sie die Taste 3. Startbildschirm des ausgewählten Kon- ð Das Menü Konten & Anmeldung wird tos wird angezeigt.
12.8 Menü Home (Startbildschirm) Hinweis: • Das Erscheinungsbild des Startmenüs Ihr Fernseher verfügt über ein Google TV- (Home) kann sich durch zukünftige Goo- Betriebssystem. Genau wie Ihr Smartphone gle-Softwareaktualisierungen ändern. oder Tablet finden Sie die praktischsten An- wendungen, die Sie möchten, auf Ihrem 12.9 Öffnet das Menü...
12.10 Anwendungen 12.10.2 Starten einer installierten Anwendung Sie finden Ihre Favoriten-Apps auf der Re- gisterkarte Ihre Apps im Menü Startbild- 1. Drücken Sie schirm. 2. Wählen Sie im Menü Startbildschirm Sie können Apps und Spiele von Google Ap- den Reiter Ihre Apps. ps auf den Fernseher herunterladen, genau wie bei Smartphones und Tablets.
12.11 Anwendungseinstellungen 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie hin- zufügen möchten aus Alle Apps, und 1. Drücken Sie drücken Sie die 2. Wählen Sie mit der die Opti- ð Die Details der Anwendung wird ange- Einstellungen und drücken Sie die zeigt.
3. Wählen Sie die zu bearbeitende Anwen- 4. Drücken Sie , um zum vorherigen Me- dungsberechtigung und wählen Sie mit nü zurückzukehren. Ein oder Aus. 12.11.5 Anwendungseinstellungen 4. Drücken Sie , um zum vorherigen Me- Löschen Sie die Standardeinstellungen der nü...
12.11.9 Anwendungssicherheit und Beschränkungen 1. Wählen Sie im Menü Ton Sicherheit und Beschränkungen und bestätigen Sie mit ð Das Menü Sicherheit und Beschränkun- gen wird angezeigt. 2. Wählen Sie Unbekannte Herkunft und drücken Sie die 3. Ein oder Aus, zur Auswahl und drücken 4.
13 Chromecast Built-in™ Ihr Fernseher hat Chromecast integriert. Sie 13.2 Verwendung von Chromecast können nahtlos von Ihrem Telefon, Tablet auf einem Android- oder iOS- oder Laptop zu dem Fernseher wechseln. Mobilgerät Mit der integrierten Chromecast-Funktion Sie können Fotos, Videos oder Spiele mithil- können Sie all die Filme, Serien, Anwendun- fe von Anwendungen, die über die Chrome- gen, Spiele und die sonstigen Dinge, die Sie...
4. Wählen Sie Fernseher aus Liste aus, um 2. Klicken Sie auf oben rechts im Brow- die Wiedergabe zu starten. ser. ð Der Inhalt wird nun automatisch auf 3. Klicken Sie Streamen. dem Bildschirm des Fernsehers abge- ð Streamen Registerkarte und von Chro- spielt.
Seite 77
7. Klicken Sie anschließend auf das Sym- rechts neben der Adressleiste des Browsers und wählen Sie Sendung stoppen. DE / 77...
14 Systemeinstellungen 1. Vom Menü Startbildschirm drücken Sie Bedienungshilfen Wählen Sie Einstellungen und Untertitel drücken Sie die 3. Verwenden Sie die , um System auszu- Kontrastreicher Text wählen und bestätigen Sie mit der (Experimentell) ð Das Menü System wird angezeigt. Sprachausgabe System Bedienungshilfe-Kurzbefehl...
2. Wählen Sie die gewünschte Zeile/Funk- Info tion mit der und wählen Sie den Wert/die Option mit oder System aktualisieren 3. Drücken Sie , um zum vorherigen Me- nü zurückzukehren. Gerätename 14.1.4 Bedienungshilfe-Kurzbefehl Google TV 1. Vom Menü Bedienungshilfen wählen Zurücksetzen Sie die Anwendung Bedienungshilfe- Kurzbefehl und drücken Sie die...
14.2.5 Rechtliche Informationen an- 4. Drücken Sie die , um zum vorherigen zeigen Menü zurückzukehren. In diesem Menü können Sie Open-Source- 14.2.3 Werksrückstellung Lizenzen, den Haftungsausschluss von Mit diesem Vorgang werden alle Daten im Google, Lizenzen für die System-Weban- internen Speicher Ihres Geräts gelöscht. Zu sicht und Benachrichtigungen über Anzei- den gelöschten Daten gehören Google-Kon- gen einsehen.
3. Wählen Sie Datum festlegen und Datum und Uhrzeit drücken Sie die 4. Wählen Sie den Wert mit der Automatisches Datum die nächste Option mit der , wählen Durch das Netzwerk vorgegebene Zeit verwenden Sie Tag, Monat bzw. Jahr und drücken Sie die Datum festlegen 15.10.2023...
Sprache Tastatur Aktuelle Tastatur Català Gboard Gboard-Einstellungen Čestina Tastaturen verwalten Dansk Deutsch English (United Kingdom) English (United State) Espanol Verwenden Sie , um die Sprache 14.5.1 Verfügbare Tastatureinstel- auszuwählen und bestätigen Sie mit lungen Drücken Sie auf , um zum vorherigen 1.
2. Mit der können Sie die Sprache der Speicher Tastatur ändern, die Nutzungsbedingun- gen, die Datenschutzrichtlinien und die Gerätespeicher Open-Source-Lizenzen einsehen oder Nutzungsstatistiken teilen. Interner gemeinsamer Speicher Gesamtes Gebiet xx GB 3. Drücken Sie die , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Speicherplatz auf Wechselmedien 14.5.3 Tastaturen verwalten USB-Speichergerät...
1. Vom Reiter System wählen Sie die An- 3. Drücken Sie die , um zum vorherigen wendung Inaktivmodus und drücken Sie Menü zurückzukehren. 14.6.3 Verwendung des Speicherbe- ð Das Menü Inaktivmodus wird ange- reiche auf Wechselmedien als zeigt. Gerätespeicherbereich 2. Wählen Sie die gewünschte Zeile/Funk- Sie können ein externes Datenmedium als tion mit der und wählen Sie den...
2. Wählen Sie Google TV TV-Startbild- Hinweis: schirm oder Zuletzt verwendeter Ein- • Es ist im Menü aktiv, wenn Uhrzeit zum gang und drücken Sie autom. Einschalten, Rhythmus der Ein- schaltzeit Ein oder Einmal ausgewählt 3. Drücken Sie die , um zum vorherigen sind.
verbunden sind, und ermöglicht ihnen die 5. Wählen Sie Nachrichten im Store-Mo- Steuerung der auf dieses Gerät gestream- dus und drücken Sie die ten Medien. 6. Wählen Sie Demovideo, Geschäftslogo- 1. Vom Reiter System wählen Sie die An- anzeige oder Werbevideo und Store-Lo- wendung Streamen und drücken Sie die go und drücken Sie 7.
15 Datenschutzeinstellungen In diesem Menü können Sie die Daten- 3. Wählen Sie Verwenden Sie WLAN, um schutzeinstellungen für Ihr Gerät, Ihr Konto den Standort zu schätzen, um den Or- und Ihre Anwendung verwalten. tungsdienst einzuschalten oder wählen Sie Aus, um es abzubrechen und 1.
15.3 Werbeanzeigen 1. Vom Reiter Datenschutz wählen Sie die Anwendung Google Assistant und 1. Vom Reiter Datenschutz wählen Sie die drücken Sie die Anwendung Anzeigen und drücken Sie ð Das Menü Google Assistant wird ange- zeigt. ð Das Menü Anzeigen wird angezeigt. 15.3.1 Werbeanzeigen-ID zurückset- Google Assistant **********@gmail.com...
Zahlung & Käufe Authentifizierung für Käufe Du kannst dein Konto und deine Käufe entweder mit der Play Store App auf deinem Mobilgerät verwalten oder indem du diese Links in einem Webbrowser öffnest. Zahlungsarten g.co/ManegeWalet Bestellverlauf g.co/Play/Orders Abos g.co/Play/Subscriptions 2. Wählen Sie Authentifizierung für Käufe und drücken Sie die 3.
16 Fernbedienung und Zubehör Sie können verschiedene Zubehör an Ihren Fernseher anschließen, z. B, Bluetooth- Fernbedienung, Gamecontroller, Tastatur oder Maus. In diesem Menü können Sie den Status des angeschlossenen Zubehörs an- zeigen, um Einstellungen vorzunehmen. Das Zubehör wird separat geliefert. Es gehört nicht zum Lieferumfang des Fernsehgeräts.
17 Hilfe und Rückmeldung 1. Vom Menü Startbildschirm drücken Sie 2. Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie 3. Wählen Sie die , um Hilfe und Feed- back auszuwählen und drücken Sie die ð Das Menü Hilfe und Feedback wird an- gezeigt.
18 Ein externes Gerät verwenden 18.1 CEC (Consumer Electronics 18.1.3 Auswählen der Menüsprache Control) Wenn Sie die Menüsprache des Fernsehge- räts auswählen, wird auch das Menü des Ihr Fernseher verfügt über die Funktion CEC externen Geräts geändert. (Sofern das ex- (Consumer Electronics Control).
9. Wenn Sie das CEC-unterstützte Gerät Das stellt sicher, dass Sie sich digitale zusammen mit dem Fernsehgerät aus- HDTV-Programme ansehen können, wenn schalten möchten, wählen Sie Gerät au- denn diese kopiergeschützt sind (HDCP tomatisch ausschalten und wählen Sie High Bandwidth Digital Content Protection). Ein, indem Sie die drücken.
18.3 Anschließen eines externen Wichtig: Geräts mit digitalem Audio- • Verwenden Sie nur HDMI-Kabel mit einer Höchstlänge von 5 m für die HDMI e- und Bildsignal ARC/ARC-Verbindung • Geeignete Geräte: Digitale Satelliten-Re- 2. Vom Menü Startbildschirm drücken Sie ceiver, Spielkonsole, BluRay-Player, DVD- Player/Recorder, Set-Top-Box, Notebook, Wählen Sie Einstellungen und •...
1. Einsetzen der Smartcard in das CA-Mo- 3. Drücken Sie auf , um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie , um zum Home-Menü zurückzuge- 2. Setzen Sie das CA-Modul mit der Smart- hen. card in den COMMON INTERFACESteck- platz am Fernseher ein. Hinweise: •...
19 Netzwerkeinrichtung Sie benötigen eine kabelgebundene oder 1. Automatische Verbindung : alle Daten kabellose Internetverbindung für die Nut- zu den Verbindungseinstellungen (IP- zung der Funktionen von Google TV. Adresse, Netzmaske, Gateway und • Sie können eine kabelgebundene oder ka- DNS) werden automatisch vom Modem bellose Verbindung zwischen Ihrem Fern- bezogen.
6. Geben Sie IP-Adresse ein, wählen Sie • Wenn Sie ein Modem verwenden, das IE- EE 802.11B/G unterstützt, kann das die auf der Bildschirmtastatur und Qualität der Wiedergabeleistung im Ver- drücken Sie die gleich zu einem Modem beeinträchtigen, 7. Geben Sie Gateway ein, wählen Sie die das IEEE 802.11N unterstützt, da die Da- auf der Bildschirmtastatur und tenübertragungsrate des IEEE 802.11B/G...
19.4.2 Automatische Verbindung 3. Wählen Sie die Option Netzwerk & Inter- net und drücken Sie durch Eingabe des Netzwerk- kennworts 4. Wählen Sie Neues Netzwerk hinzufügen und drücken Sie die 1. Vom Menü Startbildschirm drücken Sie ð Das SSID-Eingabemenü wird angezeigt. 5.
3. Wählen Sie die Option Netzwerk & Inter- 13.Geben Sie gegebenenfalls den Wert von net und drücken Sie DNS2 ein, wählen Sie die auf der Bild- schirmtastatur und drücken Sie die 4. Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, ð...
20 Detaillierte Sendereinstellungen 11.Wählen Sie Automatischer Kanalsuch- 20.1 Automatischer Suchlauf für di- lauf und drücken Sie die gitale Fernsehkanäle mit einem einzigen Satellitenanschluss ð Das Menü Automatischer Kanalsuch- lauf wird angezeigt. Neue Satellitensender werden hinzugefügt oder Satellitendaten ändern sich regelmä- 12.Wählen Sie die Option Sonstiges und ßig.
19.Drücken Sie die , um zum vorherigen Automatischer Menü zurückzukehren. Kanalsuchlauf 20.Wählen Sie Weiter und drücken Sie die Einzelantenne ð Das Menü Automatischer Suchlauf wird angezeigt und die Suche nach TV- Sendern wird gestartet. Tone-Burst ð Der Suchlauf kann mehrere Minuten dauern –...
Seite 102
3. Wählen Sie Satellit und drücken Sie die 4. Drücken Sie die um Einstellungen auszuwählen und drücken Sie die 5. Wählen Sie die Option Kanäle & Eingän- ge und drücken Sie Frequenz 12380 6. Wählen Sie Kanäle und drücken Sie die Symbolrate (Ksym/s) 27500 ð...
20.3 Antenneneinstellungen für di- Automatischer gitale Satellitensender und au- Kanalsuchlauf tomatisches Suchen nach Sen- dern mit DiSEqC 1.0/1.1 Weiter Die im folgenden Abschnitt be- schriebenen LNB-Einstellungen er- fordern ein umfassendes Wissen Sonstiges zu den Satellitensystemen. Wenden Sie sich an einen Experten zum Thema.
Seite 104
17.Wählen Sie die erforderlichen Optionen Automatischer mit der ein. Kanalsuchlauf ð Satellitenstatus: Wählen SieEin. ð Satellitenauswahl: Drücken Sie Einzelantenne wählen Sie den gewünschten Satelliten aus und drücken Sie die ð Scanmodus: Wählen Sie Vollständig Tone-Burst oder Netzwerk. ð Scantyp: Wählen Sie nur für unver- DiSEqC 1.0 schlüsselte Kanäle Nur kostenlose Kanäle, nur verschlüsselte Kanäle Nur...
23.Drücken Sie , um zum vorherigen Me- nü zurückzukehren, drücken Sie um zur TV-Sendung zurückzukehren oder drücken Sie , um zum Home-Me- Deaktivieren nü zurückzukehren. 20.4 Antenneneinstellungen für di- DiSEqC A gitale Satellitenkanäle und au- DiSEqC B tomatischer Sendersuchlauf mit dem Einkanal-Router DiSEqC C (SCR)-System DiSEqC D...
Seite 106
10.Wählen Sie Automatischer Kanalsuch- Automatischer lauf und drücken Sie die Kanalsuchlauf ð Das Menü Automatischer Kanalsuch- lauf wird angezeigt. Einzelantenne 11.Wählen Sie die Option Sonstiges und drücken Sie Tone-Burst Automatischer Kanalsuchlauf DiSEqC 1.0 Weiter DiSEqC 1.1 DiSEqC 1.2 Sonstiges Einzelkabel I ð...
Seite 107
Benutzerdefiniert. Die Option Benut- Hinweis: zerdefiniert wird im Menü Einzelkabel I • Nehmen Sie die in den Schritten 15 bis angezeigt. Geben Sie die benutzerdefi- 26 beschriebenen Einstellungen für jeden Satelliten vor, für den Sie einen Suchlauf nierte Frequenz mit den ein.
20.5 Motorisierte Antennenanlagen 12.Wählen Sie Automatischer Kanalsuch- lauf und drücken Sie die Die im folgenden Abschnitt be- ð Eine Warnmeldung wird angezeigt. schriebenen LNB-Einstellungen er- 13.Wählen Sie die Option Sonstiges und fordern ein umfassendes Wissen drücken Sie zu den Satellitensystemen. Wenden Sie sich an einen Experten zum Automatischer Thema.
Seite 109
15.Wählen Sie Mein Längengrad und 22.Wählen Sie die Einstellungsoptionen mit aus. drücken Sie die . Geben Sie dann Ihren Längengrad mit den Taste ein. ð Bewegungssteuerung: Drücken Sie die , wählen Sie zwischen Kontinuierlich, 16.Wählen Sie Mein Breitengrad und Schritt, Zeitüberschreitung und drücken Sie die .
24.Wählen Sie die Einstellungsoptionen mit Hinweis: aus. • Nehmen Sie die in den Schritten 17 bis 27 beschriebenen Einstellungen für jeden ð Limits deaktivieren: Hebt die maximale Satelliten vor, für den Sie einen Suchlauf Drehung der Antenne auf. durchführen wollen. ð...
8. Wählen Sie Kanalinstallationsmodus 8. Wählen Sie die Option LCN und drücken und drücken Sie die . Wählen Sie Ein oder Aus. 9. Wählen Sie Satellit (Standard) oder Sa- 9. Drücken Sie die , um zum vorherigen tellit (Bedienermodus) wenn Sie einen Menü...
20.Drücken Sie , um zum vorherigen Me- Kabel nü zurückzukehren, drücken Sie um zur TV-Sendung zurückzukehren oder drücken Sie , um zum Home-Me- Kanalsuche nü zurückzukehren. 20.8 Manuelle Suche nach über Ka- Digitaler manueller Suchlauf bel zu empfangenden digitalen Fernsehsendern 1.
12.Wählen Sie Kanalspeichertyp. 18.Drücken Sie , um zum vorherigen Me- nü zurückzukehren, drücken Sie ð Wählen Sie Nur digitale Kanäle nur für um zur TV-Sendung zurückzukehren TV-Kanäle oder drücken Sie , um zum Home-Me- ð Wählen Sie Nur Radiokanäle nur für Ra- nü...
12.Wählen Sie Kanalspeichertyp und 20.10 Automatische Aktualisierung drücken Sie die von über Kabel zu empfan- genden digitalen Fernsehsen- ð Wählen Sie Nur digitale Kanäle nur für dern TV-Kanäle Mit der Funktion Suchlauf aktualisieren ð Wählen Sie Nur Radiokanäle nur für Ra- werden nur neu hinzugefügte Sender ge- diokanäle sucht und am Ende der Programmliste ge-...
5. Wählen Sie die Option Kanäle & Eingän- Antenne ge und drücken Sie 6. Wählen Sie Kanäle und drücken Sie die Kanalsuche ð Das Menü Kanalwird angezeigt. 7. Wählen Sie Antenne und drücken Sie die Scan aktualisieren 8. Wählen Sie Digitaler manueller Suchlauf Digitaler manueller Suchlauf und drücken Sie die ð...
9. Der Suchlauf starte und die Zahl der ge- 11.Drücken Sie , um zum vorherigen Me- fundenen analogen Sender wird im Me- nü zurückzukehren, drücken Sie nü angezeigt. um zur TV-Sendung zurückzukehren ð Der Suchlauf kann mehrere Minuten oder drücken Sie , um zum Home-Me- nü...
6. Wählen Sie Kanäle und drücken Sie die Analog ð Das Menü Kanalwird angezeigt. Kanalsuche 7. Wählen Sie Analog und drücken Sie die Scan aktualisieren 8. Wählen Sie Analoger, manueller Such- lauf und drücken Sie die Analoger, manueller Suchlauf Analog Kanalsuche Scan aktualisieren Analoger, manueller Suchlauf...
Seite 118
12.Drücken Sie , um zum vorherigen Me- nü zurückzukehren, drücken Sie um zur TV-Sendung zurückzukehren oder drücken Sie , um zum Home-Me- nü zurückzukehren. DE / 118...
22 Glossar DiSEqC ist erforderlich, wenn zwei oder Die hier beschriebenen Funktionen mehr Satelliten-Standorte gesteuert werden dienen nur zu Informationszwe- müssen. cken. Nicht alle Funktionen sind bei allen TV-Modellen verfügbar. DiSEqC 1.0 Wird eingesetzt, wenn mehr als ein LNB an einer Antenne verwendet wird und/oder Mit ARC (Audio Return Channel) kann das wenn durch den Einsatz von mehr als einer...
Seite 121
gigkeit von der durchschnittlichen Helligkeit me und Übertragungen ohne ein Farbprofil reguliert wird. Wenn ein Bild vor allem arbeiten vorwiegend mit einem Gamma- dunkle Bereiche hat, wird der angezeigte Wert von 1,8). Schwarzwert durch eine Absenkung der Gateway Hintergrundbeleuchtung verbessert (womit Ein Gateway ermöglicht es Netzwerken, die die Anzeige der dunklen Bereiche verbes- auf vollkommen unterschiedlichen Proto-...
Seite 122
IP-Adresse wendet wird, das auf IEEE 802.11 basiert. Jedes WLAN (wireless LAN) verfügt über Eine IP-Adresse (Internet-Protokoll-Adres- einen konfigurierbaren SSID, der das kabel- se) wird verwendet, um die Adresse von lose Netzwerk eindeutig identifiziert. Dies Computern und weiteren Geräten in einem Zeichenfolge des Netzwerknamens kann IP-Netzwerk eindeutig zu identifizieren.
Seite 123
Router Transponder Ein Router ist eine Netzwerkkomponente, Das ist ein Cluster verschiedener Transmit- die mehrere Computernetzwerke miteinan- ter in einer Frequenz. der verknüpft. Der Router analysiert (auf der Vibrant Colour Basis von Schicht-3-Informationen) die Verbessert Kontrast und Kontrasteinstel- Netzwerkpakete eines Protokolls, die er er- lungen.
23 Fehlerbehebung Wenn die unten vorgeschlagenen Maßnah- Es gibt ein Bild, aber keine Lautstärke. men nicht helfen, wenden Sie sich bitte an • Lautstärke auf Minimum >>> Erhöhen Sie einen autorisierten Kundendienst/Händler. die Lautstärke. Bitte beachten Sie, dass Fehlfunktionen • Stumm >>> Drücken Sie die Taste Stumm auch durch externe Geräte, wie etwa Video- oder die Taste Lautstärke erhöhen.
Seite 125
Videos in Videoanwendungen werden bei Wiedergabe mit kabelgebundener Verbindung asynchron angezeigt. • Eine niedrige Internetverbindungsge- schwindigkeit >>> Eine niedrige Internet- verbindungsgeschwindigkeit ist entweder eine Folge der in Ihrem Vertrag vereinbar- ten Leistung oder technischer Mängel in der Internetinfrastruktur. Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter.
Seite 128
Beko Germany GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn...