Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text werden Bei Gasgeruch mit einem Warndreieck gekennzeichnet B Gashahn schließen (s. Seite 18). und grau hinterlegt. B Fenster öffnen. B Keine elektrischen Schalter betätigen. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, B Offene Flammen löschen. die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensvermei- dung nicht befolgt werden.
Angaben zum Gerδt Angaben zum Gerät EG-Baumusterkonformitäts- Lieferumfang erklärung Die Heizgeräte werden in zwei Verpackungseinheiten geliefert: Dieses Gerät entspricht den geltenden Anforderungen der europäischen Richtlinien 90/396/EWG, • die erste enthält das eigentliche Heizgerät, das erfor- 92/42/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG und dem in derliche Befestigungsmaterial (Schrauben mit Zube- der EG-Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen hör) und den Druckschriftensatz zur...
Angaben zum Gerδt Zubehör (siehe auch Preisliste) • Umbausatz für Montage mit Montageanschlussplatte für horizontale Anschlusstechnik bei bereits montier- • witterungsgeführte Einbauregelung ter vertikaler Anschlusstechnik der Marke Junkers • Raumtemperaturregler (Ersatz von Altgeräten) • Einbauschaltuhr • Umbausatz für Montage mit Montageanschlussplatte für horizontale Anschlusstechnik bei bereits montier- •...
Vorschriften Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten Installation, Montage und Erstinbetriebnahme dürfen nur durch einen konzessionierten Installateur unter Beachtung geltender techn. Regeln erfolgen, u. zw.: ••ÖVGW Richtlinie G1 (dzt. gültig Aus-gabe 96), bzw. Vorschriften des örtlichen GVU’s ••Vorschriften des örtlichen Wasserver-sorgungsunternehmens für den Anschluß an das Wasserleitungsnetz ••Rauchfangkehrerverordnung ••ÖVE - Richtlinien und örtliche Vor-schriften des EVU’s ••Richtlinien und Bauordnung der Länder...
Installation Installation ≥600cm Aufstellung, Stromanschluss, gas- und abgasseitigen Anschluss und Inbetrieb- ≥75 ≥100 konzessionierter nahme darf nur ein Fachbetrieb vornehmen. Wichtige Hinweise B Vor der Installation Stellungnahmen des Gasversor- gungsunternehmens und des Wasserversorgungs- unternehmens einholen. B Gerät nur in geschlossenen Warmwasser-Heizungs- systemen nach DIN 4751, Teil 3 einbauen.
Installation 3.3 Montageanschlussplatte und Aufhängeschiene montieren Aufstellort des Gerätes festlegen, dabei folgende Einschränkungen beachten: > Maximaler Abstand von allen Oberflächenunebenheiten wie Schläuche, Rohre, Mauervorsprünge usw. > Zugangsbedingungen für alle Wartungsarbeiten (möglichst einen Mindestabstand von 50 mm um Gerät einhalten). Wandbefestigung B Mitgelieferte Montageschablone an gewünsch Stelle an der Wand befestigen.
Seite 14
Installation Gas- und Wasseranschlüsse R3/4" R1/2" R3/4" R1/2" R3/4" 6 720 610 191-00.1R Bild 9 Montageanschlussplatte Montageanschlussplatte Heizungsrücklauf Kaltwasseranschluss R3/4" R1/2" R3/4" R1/2" R3/4" Speicherrücklauf Gasanschluss Warmwasseranschluss (1/2 ") Speichervorlauf (1/2 ") Heizungsvorlauf Flexible Verbindungsleitung Lötmuffe Ø 22 mm mit Überwurfmutter G 3/4 " Lötmuffe Ø...
Installation Rohrleitungsinstallation Gerät montieren 3.4.1 Brauchwasser Vorsicht: Rohrnetz spülen, um Rück- Wenn alle Hähne geschlossen sind, darf der statische stände zu entfernen. Druck 10 bar nicht überschreiten. Andernfalls: B Verpackung entfernen, dabei Hinweise auf der Ver- packung beachten. B Anlage mit einem Druckbegrenzer ausrüsten. Mantelschale abnehmen Enthält die Anlage am Brauchwassereinlass ein Rück- schlagventil oder einen Druckbegrenzer:...
Installation Gerät befestigen Anschlüsse prüfen B Gerät auf die Montageanschlussplatte stellen. Wasseranschlüsse B Gerät anheben und entlang der Wand wieder ablas- B Kaltwasserabsperrventil öffnen und sen, um es in die Aufhängeschiene einzuhängen. Warmwasserkreis füllen (Prüfdruck: max. 10 bar). B Korrekten Sitz aller Dichtungen auf der Montagean- B Wartungshähne für Heizungsvorlauf und -rücklauf schlussplatte kontrollieren und Überwurfmuttern der öffnen und Heizungsanlage füllen.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss B Schaltkasten öffnen, Seite 17, Bild 13 und 14. Gefahr: durch Stromschlag! B Zugentlastung entsprechend dem Durchmesser des B Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Kabels abschneiden. Teil immer spannungsfrei schalten (Sicherung, LS-Schalter). Alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen des Geräts sind betriebsfertig verdrahtet und geprüft.
Elektrischer Anschluß 4.2 Heizungsregler, Fernbedienungen 24-V-Stetig-Raumtemperaturregler oder Schaltuhren anschließen > Stetig-Raumtemperaturregler TR 100, TR 200 wie nachfolgend gezeigt anschließen: Das Gerät kann nur mit einem Regler betrieben werden. Schaltkasten öffnen > Blende unten herausziehen und abnehmen. Fernbedienungen und Schaltuhren > Fernbedienungen TF 20, TW 2, TFQ 2T/W oder Schaltuhren DT 1, DT 2 entsprechend der mitgelieferten Installationsanleitung am >...
Elektrischer Anschluß Verriegelung von Dunstabzug oder Ventilator Wird aus dem Aufstellungsraum Raumluft mittels eines Ventilators abgesaugt, so ist dieser mit dem Gasgerät so zu verriegeln, daß ein gleichzeitiger Betrieb nicht mög- lich ist. Ein entsprechendes, anzuschließendes Modul kann von uns bezogen werden. Motor - Abgas - Klappe Beim Einbau nach der Strömungssicherung (notwendig bei mehrfach belegten Abgasfängen) sind die bauaufsich-...
Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme NGLA NGLS 8.1 Manometer 5.1 Vor der Inbetriebnahme 15.1 Auslaufrohr 27 Automatischer Entlüfter 38.2 Bediengriff für Nachfülleinrichtung Warnung: Das Gerät nicht ohne 61 Entstörknopf Wasser betreiben. Gashahn nie öffnen, 135 Hauptschalter bevor die Anlage mit Wasser gefüllt 136 Temperaturregler für Heizungsvorlauf wurde.
Inbetriebnahme B Heizkörper entlüften. Heizung einschalten B Automatischen Entlüfter (27) für den Heizkreis öffnen B Temperaturregler drehen, um die Vorlauftempera- und nach dem Entlüften wieder schließen. tur an die Heizungsanlage anzupassen: B Heizungsanlage am Füllhahn (38) erneut auf 1-2 bar –...
Inbetriebnahme ZC-Geräte mit ECO-Betrieb, Taste leuchtet Warmwasserspeicher: Im ECO-Betrieb wechselt das Gerät alle zwölf Minuten zwischen Heizbetrieb und Speicherladung. Warmwassertemperatur einstellen 5.5 Warmwassertemperatur einstellen Warnung: Verbrühungsgefahr! B Temperatur im normalen Betrieb nicht höher als 60˚C einstellen. Die Warmwassertemperatur kann am Temperaturregler B Temperaturen bis 70˚C nur kurzzeitig, zwischen ca.
Inbetriebnahme 5.6 Warmwassermenge/-temperatur 5.9 Störungen Die Warmwassertemperatur kann von 40°C bis 60°C Eine Übersicht der Störungen finden Sie eingestellt werden. Bei großer Warmwassermenge in der Tabelle auf Seite 35. sinkt die Warmwassertemperatur entsprechend Bild 23. Während des Betriebes können Störungen auftreten. Das Display zeigt eine Störung und die Taste kann [ °C ]...
Individuelle Einstellung Individuelle Einstellung Mechanische Einstellungen ( °C ) 6.1.1 Größe des Membranausdehnungs- gefäßes prüfen Die folgenden Diagramme ermöglichen die überschlä- gige Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreicht oder ob ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß benötigt wird (nicht für Fußbodenheizung). Für die gezeigten Kennlinien wurden folgende Eckdaten berücksichtigt: •...
Individuelle Einstellung B Gelben Knopf am Temperaturregler mit einem Einstellungen an der Schraubendreher abheben. Bosch Heatronic 6.2.1 Bosch Heatronic bedienen Die Bosch Heatronic ermöglicht das komfortable Ein- stellen und Prüfen vieler Gerätefunktionen. Die Beschreibung beschränkt sich auf die für die Inbe- triebnahme notwendigen Funktionen.
Individuelle Einstellung Wert einstellen pumpe. Die Pumpe läuft 3 Minuten nach. B Um einen Wert einzustellen Temperaturregler • Schaltart 3 für Heizungsanlagen mit witterungsge- drehen. führtem Heizungsregler. B Wert im beiliegenden Inbetriebnahmeprotokoll ein- Der Regler schaltet die Pumpe. Bei Sommerbetrieb tragen.
Individuelle Einstellung 6.2.3 Speicherladeleistung einstellen (Service- 6.2.4 Taktsperre einstellen funktion 2.3) (NGLS) (Servicefunktion 2.4) Die Speicherladeleistung kann zwischen min. Nennwär- Die Taktsperre kann von 0 Minuten bis 15 Minuten ein- meleistung und max. Nennwärmeleistung Warmwasser gestellt werden (Werkseinstellung: 3 Minuten). auf die Übertragungsleistung des Warmwasserspei- Der kürzestmögliche Schaltabstand beträgt 1 Minute chers eingestellt werden.
Individuelle Einstellung 6.2.5 Maximale Vorlauftemperatur einstellen 6.2.6 Schaltdifferenz (∆t) einstellen (Servicefunktion 2.5) (Servicefunktion 2.6) Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 45°C Bei Anschluss eines witterungsgeführten und 88°C (Werkseinstellung) eingestellt werden. Reglers wird die Schaltdifferenz vom Reg- ler übernommen. B Taste drücken und halten, bis das Display - - Eine Einstellung am Gerät ist nicht not- zeigt.
Individuelle Einstellung B Temperaturregler B Tasten auf die ursprünglichen gleichzeitig drücken und halten, Werte drehen. bis das Display [ ] zeigt. Das Display zeigt die Vorlauftemperatur. Die Heizleistung ist gespeichert. 6.2.7 Heizleistung einstellen (Servicefunktion 5.0) Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen leistungsabhängigen Grundpreis. Die Heizleistung kann zwischen min.
Individuelle Einstellung 6.2.8 Werte der Bosch Heatronic auslesen Im Falle einer Reparatur vereinfacht dies die Einstellung wesentlich. B Eingestellte Werte auslesen (siehe Tabelle 9) und auf dem Inbetriebnahmeprotokoll eintragen. B Inbetriebnahmeprotokoll sichtbar an das Gerät kle- ben. Nach dem Auslesen: 6 720 610 332-56.1O B Temperaturregler wieder auf ursprünglichen...
Gasartenanpassung Gasartenanpassung Gas-Einstellung Insbesondere nach einem Umbau auf eine andere Gas- art muß die Einstellung der Gasmenge für minimale und maximale Nennheizleistung geprüft bzw. eingestellt werden. Folgende Einstellungen werden werksseitig vorgenom- men: • Erdgas: Erdgas-Geräte sind ab Werk auf einen Wobbe-Index von 14,9 kWh/m und 20 mbar $ "...
Seite 33
Gasartenanpassung B Temperaturregler B Taste drehen, bis das Display 2. drücken und halten, bis das Display – – (= Nennwärmeleistung (Warmwasser)) zeigt. zeigt. Display und Taste blinken. Taste leuchtet. 6 720 610 332-32.1O 6 720 610 332-61.1O Bild 55 Bild 53 B Temperaturregler drehen, bis das Display 2.0 B Dichtschraube (3) lösen und U-Rohrmanometer...
Gasartenanpassung B Gas-Kesseltherme ausschalten, Gashahn schließen, B Plombierte Abdeckung (Bild 50) über den beiden U-Rohr-Manometer abnehmen und Dichtschraube Gas-Einstellschrauben entfernen. (7) festschrauben. B Für max. angegebene Durchflußmenge (l/min) aus B Abdeckungüber Gas-Einstellschrauben anbringen Tabelle Seite 36 entnehmen. Gasdurchflußmenge und plombieren. über Gaszähler an Gas-Einstellschraube (63) einstel- len.
Seite 35
Gasartenanpassung 52.1 6 720 610 798-57.1O Bild 62 Mess-Stutzen (Düsendruck) Mess-Stutzen für Gasanschlussfließdruck Düse Magnetventil 1 52.1 Magnetventil 2 Einstellschraube max. Gasmenge Einstellschraube min. Gasmenge Abdeckung Regelmagnet Stand 08/2003, Änderungen vorbehalten...
Wartung Wartung Abgasüberwachung prüfen Gefahr: Gefahr durch Stromschlag! B Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Teil immer spannungsfrei schalten (Sicherung, LS-Schalter). B Gerät nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb warten lassen (siehe Wartungsvertrag). B Nur Original-Ersatzteile verwenden. B Ausgebaute Dichtungen und O-Ringe durch Neu- teile ersetzen.
Wartung B Gerät am Hauptschalter einschalten. Entleeren des Heizsystems B Taste drücken und halten, bis das Display - - Brauchwasserkreis zeigt. Der Schornsteinfeger-Modus ist aktiv. B Wasserabsperrhahn des Brauchwasseranschlusses Taste leuchtet und das Display zeigt die Vorlauf- schließen. temperatur. B Alle vom Heizgerät versorgten Zapfstellen öffnen. Das Gerät muss sich innerhalb von 120 Sekunden abschalten.
Anhang Anhang Fehlercode Display Fehlerursache Fehlerbeseitigung Abgasüberwachung an der Strömungssiche- Abgasüberwachungssonde und Anschlüsse rung hat Unterbrechung oder Kurzschluss prüfen Abgasaustritt an der Strömungssicherung Abgasweg prüfen Warmwasserfühler hat Unterbrechung oder Warmwasserfühler und Anschlusskabel auf Kurzschluss. Unterbrechung bzw. Kurzschluss prüfen. Kommunikation zwischen CAN-Busmodul und Verbindungskabel vom Busmodul zum Regler Regler unterbrochen.
Megalis NGLA/S 28 Löblich Combi - Wasserheizer mit Abgasaustrittswächter min. Belastung 9,5 kW = 70°C Abgastemperatur max. Belastung 31,5 kW = 148 °C Abgastemperatur 9 10 Belastung in kW Stand 03/09/2004, Änderungen vorbehalten, DR...
Seite 46
Löblich & Co. Kessel- und Belastung Abgastemperatur nach der Strömungssicherung (Sts) Apparatebau KG. min.Belastung max.Belastung Abgas MS Fang Feucht. Anford. Abgas- Gerätetyp AT Er- Ausf.- unempf. an die Zug- nach nach min. max. min. max. rohr (Betriebs- höhung art I Fang Verb.- min.
Seite 47
email: service@loeblich.at Internet: www.loeblich.at...