Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rocktrail SMX-CK1-01 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rocktrail Anleitungen
  4. Campingausrüstung
  5. SMX-CK1-01
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Rocktrail SMX-CK1-01 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SINGLE-BURNER CAMPING STOVE
GB
SINGLE-BURNER CAMPING STOVE
Operating and safety instructions
SK
KEMPINGOVÝ VARIČ S 1 HORÁKOM
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE
CAMPINGKOCHER 1-FLAMMIG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 455397_2307
GB
SK
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rocktrail SMX-CK1-01

Inhaltszusammenfassung für Rocktrail SMX-CK1-01

  • Seite 1 SINGLE-BURNER CAMPING STOVE SINGLE-BURNER CAMPING STOVE Operating and safety instructions KEMPINGOVÝ VARIČ S 1 HORÁKOM Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny CAMPINGKOCHER 1-FLAMMIG Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 455397_2307...
  • Seite 2 Operating and safety instructions Bedienungs- und Sicherheitshinweise Prevádzkové a bezpečnostní...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1. Introduction ............. . 8 Symbols used .

  • Seite 6: Introduction

    1. Introduction Important: Read these instructions carefully to familiarise yourself with the appliance before connect- ing it to the gas cartridge. Keep the instructions in a safe place so that you can consult them at a later stage. Congratulations on the purchase of your new camping stove. You have selected a high-quality product. These operating instructions are an integral part of the product.

  • Seite 7: Technical Data

    IAN 455397_2307 Manufacturer: Smartmaxx GmbH Appliance description: Single-burner camping stove, IAN 455397_2307 Model number: SMX-CK1-01 Appliance type, category: Butane appliance, direct butane pressure category Gas type: Butane Gas cartridge: This product may only be used with the Kemper “Type 577” butane cartridge or the Nola “Art.

  • Seite 8: Before Use

    to the supplying of combustion air and to avoid the build up of dangerous quantities of unburned gas. The appliance must be used on a horizontal surface on which its operation is not restricted (free from dry grass, sand, etc.) The appliance must be used at a safe distance from flammable materials.

  • Seite 9: Fitting The Gas Cartridge

    Fitting the gas cartridge (figs. A, B and C) Gas cartridges must be fitted in a well-ventilated area, preferably outdoors away from all potential sources of ignition such as naked flames, pilot lights and electrical cooking appliances and away from other people.

  • Seite 10: Safety Equipment

    Proceed as follows to remove and / or replace the gas cartridge: Fold up the cartridge compartment cover Remove the gas cartridge from the camping stove. Insert a new gas cartridge as described in the section “Fitting the gas cartridge”. 5.

  • Seite 11: Storage And Transport Conditions

    Storage and transport conditions Remove the gas cartridge when the appliance is not in use and store the camping stove and gas cartridge in a secure, cool, dry, well-ventilated place out of reach of children. Protect the camping stove and gas cartridge from sunlight and never expose them to temperatures in excess of 50°C.

  • Seite 12: Warranty Conditions

    Warranty conditions The warranty period begins on the purchase date. Please keep the original receipt in a safe place. It will be required as proof of purchase. If a material or manufacturing defect occurs within three years of the purchase date of this product, we will repair or replace the product or refund the purchase price at our discretion.
  • Seite 13 Obsah 1. Úvod ..............16 Použité...

  • Seite 14: Úvod

    1. Úvod Dôležité: Pred pripojením spotrebiča k plynovej kartuši si pozorne prečítajte tento návod, aby ste sa oboznámili s prístrojom. Návod si uschovajte, aby ste si ho mohli znovu prečítať. Srdečne gratulujeme ku kúpe vášho nového kempingového variča. Vybrali ste si vysokokvalitný výrobok. Tento návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku.

  • Seite 15: Technické Údaje

    Kempingový varič s 1 horákom, IAN 455397_2307 Výrobca Smartmaxx GmbH Názov prístroja Kempingový varič s 1 horákom, IAN 455397_2307 Číslo modelu: SMX-CK1-01 Typ prístroja, kategória: butánový prístroj, kategória okamžitý tlak butánu. Druh plynu: bután Plynová kartuša: Tento prístroj sa smie používať výlučne s butánovou kartušou „typu 577“...

  • Seite 16: Pred Použitím

    Nepoužívajte spotrebič s poškodeným alebo opotrebovaným tesnením. Nepoužívajte spotrebič, ktorý netesní, je poškodený alebo nefunguje správne. Prístroj sa smie prevádzkovať len v exteriéri alebo v dobre vetraných miestnostiach. Pritom platia vnútroštátne požiadavky na prívod spaľovacieho vzduchu a aby sa zabránilo hromadeniu nebezpečných množstiev nespáleného plynu. Spotrebič...

  • Seite 17: Pripojenie Plynovej Kartuše

    Nasadenie plynovej kartuše (obr. A, B a C) Plynové kartuše sa musia vkladať na dobre vetranom mieste, najlepšie vonku a mimo všetkých mož- ných zdrojov vznietenia, ako sú otvorený oheň, zápalné plamene, elektrické varné spotrebiče, a mimo dosahu iných osôb. Skontrolujte, či je gombík ovládania plynu a zapaľovania v polohe „zatvorené“.

  • Seite 18: Bezpečnostné Zariadenia

    Pri odstraňovaní a/alebo výmene plynovej kazety postupujte takto: Odklopte kryt priehradky kartuše. Vyberte plynovú kartušu z kempingového variča. Vložte novú plynovú kartušu podľa opisu v časti „Pripojenie plynovej kartuše“. 5. Bezpečnostné zariadenia Sklopná bočná ochrana Sklopný bočný kryt zabraňuje použitiu príliš širokej varnej nádoby. Príliš široká varná nádoba môže spôsobiť...

  • Seite 19: Vyhlásenie O Zhode

    7. Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode EÚ si môžete vyžiadať od zákazníckeho servisu výrobcu. 8. Recyklácia Výrobok a obal zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu a v súlade s predpismi. Likvidácia obalu Obal likvidujte samostatne. Lepenku a kartón dávajte k odpadovému papieru a fólie do zberu druhotných surovín.

  • Seite 20: Rozsah Záruky

    Rozsah záruky Zariadenie bolo starostlivo vyrobené podľa prísnych kvalitatívnych predpisov a pred dodaním svedomito otestované. Záruka sa vzťahuje na materiálové alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto ich možno považovať za opotrebované časti, alebo na poškodenie krehkých častí, napr.
  • Seite 21 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ............. . . 24 Verwendete Symbole .

  • Seite 22: Einleitung

    1. Einleitung Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor Sie es an die Gaskartusche anschließen. Bewahren Sie die Anweisung auf, um sie von neuem lesen zu können. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Campingkochers. Sie haben sich damit für ein hochwer- tiges Produkt entschieden.

  • Seite 23: Technische Daten

    Technische Daten für den Campingkocher 1-flammig, IAN 455397_2307 Hersteller: Smartmaxx GmbH Bezeichnung des Gerätes: Campingkocher 1-flammig, IAN 455397_2307 Modellnummer: SMX-CK1-01 Geräteart, Kategorie: Butangerät, Kategorie unmittelbarer Butandruck Gasart: Butan Gaskartusche: Dieses Gerät darf ausschließlich mit der Butankartusche „Type 577“ von Kemper oder der Butankartusche „Art.-Nr. 707“ von Nola be- trieben werden.

  • Seite 24: Vor Der Verwendung

    Benutzen Sie kein Gerät mit beschädigten oder abgenutzten Dichtungen. Benutzen Sie kein Gerät, das undicht oder schadhaft ist oder das nicht ordnungsgemäß arbeitet. Das Gerät darf nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen betrieben werden. Dabei gelten die nationalen Anforderungen für die Versorgung mit Verbrennungsluft und um die Ansammlung von gefährlichen Mengen an unverbranntem Gas zu vermeiden.

  • Seite 25: Anbringen Der Gaskartusche

    Anbringen der Gaskartusche (Abb. A, B und C) Gaskartuschen müssen an einem gut belüfteten Ort, vorzugsweise im Freien und fern von allen mög- lichen Zündquellen, wie offenen Flammen, Zündflammen, elektrischen Kochgeräten, und entfernt von anderen Personen eingesetzt werden. Stellen Sie Sicher, dass der Gasregel- und Zündknopf in der Position „geschlossen“...

  • Seite 26: Sicherheitsvorrichtungen

    Gehen Sie wie folgt vor, um die Gaskartusche zu entfernen und / oder auszutauschen: Klappen Sie die Abdeckung des Kartuschenabteils nach oben. Entnehmen Sie die Gaskartusche aus dem Campingkocher. Setzen Sie eine neue Gaskartusche ein, wie im Abschnitt „Anbringen der Gaskartusche“ beschrieben. 5.

  • Seite 27: Konformitätserklärung

    Schützen Sie Campingkocher und Gaskartuschen vor Sonneneinstrahlung und setzen Sie diese nie einer Temperatur über 50°C aus. Lagern und transportieren Sie den Campingkocher bevorzugt im mitgelieferten Aufbewahrugskoffer, um ihn vor Schäden zu bewahren. Transportieren Sie Gaskartuschen nur mit aufgesetzter Schutzkappe. 7.

  • Seite 28: Abwicklung Im Garantiefall

    cken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.
  • Seite 29 SMARTMAXX GMBH Schulzstraße 2c 85579 Neubiberg Germany V.1.0 Information status 12/2023 · QA780 v.1.0 IAN 455397_2307...

Diese Anleitung auch für:

455397 2307

Inhaltsverzeichnis