Silverline 748850 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Silverline 748850
Inhaltszusammenfassung für Silverline 748850
- Seite 2 9 10 16 17...
- Seite 3 45° 15° 15° 45° silverlinetools.com...
- Seite 5 English ....04 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands ..34 Polski ....40 silverlinetools.com...
-
Seite 18: Einführung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline- Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Produkt ziehen zu können. Stellen Sie sicher, Volt dass alle nutzenden Personen diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen mit dem Gerät auf. Gleichstrom Symbolerklärung hp (PS) Pferdestärke Ampere Das Typenschild auf Ihrem Werkzeug kann Symbole zeigen. Diese stellen wichtige Informationen über das Produkt oder Gebrauchsanweisungen dar. m/min Meter pro Minute Gehörschutz tragen N/mm² Newton pro Quadratmillimeter Schutzbrille tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen dB(A) Schallpegel in Dezibel (A-bewertet) Schutzhandschuhe tragen Technische Daten Seilwindentyp. -
Seite 19: Sicherheitshinweise Für Fahrzeugmontierte Elektro-Seilwinden
Elektrische Seilwinde, 12 V v) Betätigen Sie die Seilwinde nur, wenn das Fahrzeuggetriebe im Leerlauf ist. Die Nutzung Sicherheitshinweise für der Winde mit eingelegtem Gang oder geparktem Getriebe kann das Getriebe beschädigen. Das Getriebe eines Fahrzeugs ist nicht für diese Art von Belastung ausgelegt. fahrzeugmontierte Elektro- Hinweis: Wenn sich die Seilwinde mit der Fahrzeugzündung ein- und ausschalten soll, installieren Sie eine Relaisschaltung mit Sicherung, so dass eine direkt an die Batterie angeschlossene Seilwinden Hochstromverbindung über einen Schwachstromkreis ein- und ausgeschaltet werden kann. Produktübersicht WARNUNG! Ziehen Sie mit dieser Seilwinde niemals feststehende oder blockierte Lasten. Negativer Batterieanschluss a) Dieses Gerät darf nur von entsprechend geschultem, fachkundigem Personal verwendet werden. -
Seite 20: Auspacken Des Gerätes
Anschluss an die Stromversorgung Auspacken des Gerätes WARNUNG! Trennen Sie STETS die Fahrzeugbatterie, bevor Sie Einstellungen an den • Packen Sie Ihr Produkt vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all Anschlüssen vornehmen; andernfalls kann es zu übermäßiger Funkenbildung kommen, die die seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut. Bedienperson verletzt, oder zu Kurzschlüssen in der Nähe von elektrischen Anschlüssen führt. • Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in einwandfreiem WARNUNG! Tragen Sie bei Arbeiten in der Nähe von oder mit Bleisäure-Batterien unbedingt Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das eine spritzwasserdichte Schutzbrille und elektrisch isolierte Handschuhe. Produkt verwenden. Hinweis: Wenn Sie das mitgelieferte 12-V-Stahlseil durch ein längeres Stahlseil ersetzen Vor Inbetriebnahme möchten, verwenden Sie ein Stahlseil, das die erreichbaren Stromanforderungen erfüllt, nicht die Spitzenstrom-/Stoßstromwerte (siehe Technische Daten). Stellen Sie zudem sicher, dass die... -
Seite 21: Wartung Und Pflege
4. Um den Zugvorgang zu beginnen, führen Sie Schritt 4–6 unter „Verwenden der Seilwinde“ aus. außer Betrieb genommen werden. Hinweis: Verwenden Sie in Verbindung mit der Winde keine Sicherheitsgurte. Diese können Zubehör während des Betriebs plötzlich in Richtung der Bedienperson zurückpeitschen. Hinweis: Trennen Sie die Seilwinde bei Nichtgebrauch von der Stromversorgung des Fahrzeugs, da • Eine Reihe an Zubehör und Verschleißteilen, z.B. zusammenklappbare Rad-Unterlegkeile aus die angeschlossene Seilwinde beständig von der Fahrzeugbatterie mit Strom versorgt wird (siehe Stahl oder Profi-Arbeitshandschuhe, ist über Ihren Silverline-Fachhandel erhältlich. Ersatzteile Technische Daten bezüglich der Stromaufnahme bei Leerlauf). Die Fahrzeugbatterie kann durch können Sie unter toolspareonline.com bestellen. die Seilwinde entladen werden und bei dauerhaftem Anschluss selbst im Leerlauf ein Anlassen des Fahrzeugmotors verhindern. Wartung und Pflege 1. Richten Sie das Fahrzeug mit der Seilwinde in einer direkten, geraden Linie mit dem Fahrzeug aus, das geborgen werden soll. WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Hinweis: Wenn es nicht möglich ist, die Fahrzeuge in der direkten Zugrichtung auszurichten, siehe... -
Seite 22: Schmierung
BA22 8HZ, Großbritannien EU-Postanschrift: Toolstream B.V. Hogeweg 39 5301 LJ, Zaltbommel Niederlande Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Kein Strom Stromversorgung überprüfen Kein Betrieb bei Betätigung der Bedieneinheit (3) Ein-/Ausschalter von einem zugelassenen Silverline- Bedieneinheit defekt Kundendienst ersetzen lassen Stahlseil in falscher Richtung an Trommel (11) angebracht Stahlseil entfernen und richtig herum wieder anbringen Trommel des Stahlseils (13) rollt in die falsche Richtung aus/ein Windengehäuse (8) falsch herum am Montagewinkel (17) Windengehäuse entfernen und ordnungsgemäß am angebracht Montagewinkel befestigen Batterie aufladen Wenn das Problem weiterhin auftritt, Motor Niedrige Batterieladung während des Seilwindenbetriebs laufen lassen Motor scheint untermotorisiert oder arbeitet langsam Probleme der Stromversorgung aufgrund loser Verbindungen Anschlüsse und Verbindungen auf guten Zustand überprüfen... -
Seite 23: Dieser Silverline-Artikel Wird Mit Einer 3-Jahres- Garantie Angeboten
Versandkosten werden nicht zurückerstattet. Alle Artikel sollten sich in sauberem und sicherem • Fehlerhafte Montage (außer, wenn von Silverline Tools vorgenommen). Zustand befinden und sorgfältig verpackt zur Reparatur eingeschickt werden, um Schäden • Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen oder Verletzungen während des Transports zu vermeiden. Die Annahme unangemessener oder autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt wurden. unsicherer Lieferungen kann von uns verweigert werden. • Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten Garantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgehen. durchgeführt. Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Verlängerung des Garantiezeitraums. Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben. Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz von Silverline Tools über. Die Reparatur bzw. der Ersatz Ihres Artikels unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese.