Die Kabel für die Verbindung mit den Mo- manager hergestellt. Die Kommunikation mit einer dulen müssen die folgenden Anforderungen er- Xylem HMI oder einem Service-Tool wird über das füllen: Rückwandplatinen-Versorgungsmodul hergestellt. – 0,2 mm² bis 2,5 mm² (AWG 24 bis AWG 12) Die Abbildung zeigt das Beispiel einer Steuergeräte-...
de - Übersetzung des Originals 3.1 Anfahren und Betrieb Nr. Anschlussklem- Beschreibung Pumpen, Schalter, Sensoren und andere Geräte werden gemäß den separaten Anleitungen installiert DO 1 – DO 4 Digitalausgänge ™ und mit dem Nexicon -System verbunden. Eine Be- • Schließer nutzerschnittstelle wird mit dem Anwendungsmana- •...
Seite 18
en nl fr de it pt es Appendix • Bijlage • Annexe • Anhang • Allegato • Anexo • Apéndice Product label • Productlabel • Etiquette du produit • Produktetikett • Etichetta prodotto • Ró- tulo do produto • Etiqueta de producto “Barcode”...
Seite 22
en nl fr de it pt es – Pump start – Pompstart 6. Signaux de sortie numérique – Reset of motor protection – Reset van motorbeveilig- émis par le module de pompe 7. Digital input signals to the – Démarrage de la pompe pump module 7.