Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tuchel Anleitungen
  4. Radlader
  5. Trac MINI M4
  6. Bedienungsanleitung

Tuchel Trac MINI M4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung / Operation Instructions / Notice d'utilisation
Tuchel-Trac MINI M4
Seite 2
Page ....
Page ...
Exklusiver Verkauf / Exclusive Sales / Vendeur exclusif:
Tuchel Maschinenbau GmbH
Holsterfeld 15
48499 Salzbergen - Deutschland
Tel.: +49 (0) 59 71-96 75-0
Fax: +49 (0) 59 71-96 75-30
info@tuchel.com
Maschine / Machine / Produit:
Tuchel-Trac MINI M4
1
Tuchel-Trac MINI M4
Tuchel Maschinenbau GmbH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tuchel Trac MINI M4

Inhaltszusammenfassung für Tuchel Trac MINI M4

  • Seite 1 Tuchel-Trac MINI M4 Bedienungsanleitung / Operation Instructions / Notice d’utilisation Tuchel-Trac MINI M4 Seite 2 Page …. Page … Exklusiver Verkauf / Exclusive Sales / Vendeur exclusif: Tuchel Maschinenbau GmbH Holsterfeld 15 48499 Salzbergen - Deutschland Tel.: +49 (0) 59 71-96 75-0 Fax: +49 (0) 59 71-96 75-30 info@tuchel.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Tuchel-Trac MINI M4 Bedienungsanleitung …………………………………………………………………… 3 1. Allgemeines 1.1 Benutzer………………………………………………………………………… 4 1.2 Haftungsausschluss…………………………………………………………… 4 1.3 Garantiebestimmungen……………………………………………………….. 5 1.4 Maschinenzubehör…………………………………………………………….. 5 1.5 Technische Daten……………………………………………………………… 6 ………………………………………………………………………. 7 2. Sicherheit 2.1 Sicherheitssymbole……………………………………………………………. 7 2.2 Sicherheitsaspekte…………………………………………………………….. 9 2.3 Sicherheitseinrichtungen……………………………………………………… 9 2.4 Notsituationen………………………………………………………………….. 10 2.5 Abgeratene Nutzung……………………………………………………………...

  • Seite 3: Allgemeines

    Bedienung des Tuchel-Trac MINI- Geräteträgers erklärt. Diese Bedienungsanweisung behandelt sämtliche Aspekte, die für die Bedienung und tägliche Wartung des Tuchel-Trac MINI-Geräteträgers relevant sind. Außerdem werden alle Aspekte erläutert, die für die technische Instandhaltung wichtig sind. Im Hinblick auf eine optimale, sicherheitsgerechte Benutzung der Maschine ist es erforderlich, dass der Bediener sich die Bedienungsanweisung sorgfältig durchliest.

  • Seite 4: Benutzer

    Tuchel-Trac MINI M4 1.1 Benutzer In der vorliegenden Bedienungsanweisung wird unter dem ’Benutzer’ verstanden: Jede Person, die unter Betriebsbedingungen mit dem Tuchel-Trac MINI-Geräteträger oder Bauteilen desselben in Berührung kommt. Jedes Unternehmen bzw. jeder Benutzer muss selbst darauf achten, dass alle Benutzer ausreichend für den Umfang mit Maschinen dieser Art qualifiziert und zur...

  • Seite 5: Garantiebestimmungen

    Kunden ausgeführt worden sind. Wenn ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Tuchel Maschinenbau GmbH Änderungen an der gelieferten Maschine angebracht wurden. Wenn andere Ersatzteile als die Original- Tuchel Maschinenbau GmbH - Ersatzteile benutzt worden sind. Wenn andere als die vorgeschriebenen Schmiermittel benutzt würden.

  • Seite 6: Technische Daten

    Tuchel-Trac MINI M4 1.5 Technische Daten des Tuchel-Trac MINI M4 Abb. 1 Tuchel-Trac MINI M4. Honda GXV 340 UT1 DNE5 OH 1 Zyl. Motor KW 6,6 PS 8,9 Hand oder Elektrostart Kühlung Luft Kraftstoffart Normal / bleifrei Tankinhalt 2,1 Ltr.

  • Seite 7: Sicherheit

    Tuchel-Trac MINI M4 2. Sicherheit Der Tuchel-Trac MINI-Geräteträger entspricht baulich dem heutigen Stand der geltenden Vorschriften; trotzdem kann diese Maschine in den folgenden Fällen eine Gefährdung von Personen und Maschine darstellen: wenn die Maschine nicht entsprechend den Bedienungsvorschriften benutzt wird;...
  • Seite 8 Angebracht auf dem Maschinengehäuse. “Näherung Gefahrenzone” Angebracht auf dem Maschinengehäuse, an der Vorderseite der Sitzsäule. “Allgemeines Gefahrensymbol” Angebracht auf dem Maschinengehäuse, an der Vorderseite der Sitzsäule. “Tuchel-Trac MINI nicht auf Flächen mit einem Gefällewinkel von mehr als 5 Grad benutzen.” Tuchel Maschinenbau GmbH...

  • Seite 9: Sicherheitsaspekte

    Tuchel-Trac MINI M4 2.2 Sicherheitsaspekte Die in der vorliegenden Bedienungsanweisung beschriebenen Sicherheitsaspekte und Bildsymbole sowie die auf der Maschine angebrachten Sicherheitssymbole müssen vom Benutzer ausnahmslos beachtet werden. Die vorgeschriebenen Verfahren müssen immer in der richtigen Reihenfolge ausgeführt werden. Während der Ausführung der Arbeiten mit der Maschine, muss der Bediener immer darauf achten, dass er ausreichend Sicht auf die Umgebung und die Maschine hat.

  • Seite 10: Notsituationen

    Es wird davon abgeraten, mit dem Tuchel-Trac MINI- Geräteträger entlang Grabenkanten zu fahren. 2.6 Transport Der Werkzeugträger, die Werkzeuge, Zubehör und Bauteile des Tuchel-Trac MINI-Geräteträgers müssen während des Transports ordentlich befestigt sein. Dafür können z.B. Paletten und/oder Spannbänder benutzt werden.
  • Seite 11 Tuchel-Trac MINI M4 1. Stoßstange, montiert am Heck der Maschine (Abb. 2) 2. Ring, montiert am Heck der Maschine (Abb. 2) 3. Hebestütze, montiert an der Vorderseite der Maschine (Abb. 3) Abb. 2 Abb. 3 Tuchel Maschinenbau GmbH...

  • Seite 12: Der Arbeitsprozess

    Abfällen, Schnee, Sand, Kies oder mehreren dieser Kehrguttypen. Während des Arbeitsprozesses kann eine (starke) Staubbildung entstehen. Darum muss eine Staubschutzbrille getragen werden. Während der Benutzung des Tuchel-Trac MINI-Geräteträgers können Teilchen weggeschleudert werden. Der Benutzer muss sich immer vergewissern, dass sich keine Personen oder Tiere in der unmittelbaren Nähe der Maschine befinden.

  • Seite 13: Motor

    Tuchel-Trac MINI M4 3.2 Motor Der Motor des Tuchel-Trac MINI M4 ist ein Honda GXV 340 (6.6 KW PS) 3.2.1 Anlassen des Motors Zum Anlassen des Motors ist wie folgt vorzugehen: 1. Kontrollieren Sie, die Feststellbremse. (Abb. 4) Abb. 4 Halten Sie dabei die Pedale nicht eingedrückt.
  • Seite 14 Tuchel-Trac MINI M4 3. Starten Sie den Motor, Handstart. (s. Abb. 6) Abb. 6 3.2.2. Feststellbremse Durch die Betätigung der Feststellbremse wird das wegrollen der machine verhindert. 1. Einen Fuß auf das Pedal stellen und Hebel nach hinten ziehen (Abb 7).

  • Seite 15: Feststellbremse

    Tuchel-Trac MINI M4 3.2.3. Freilauf aktivieren Wenn der Freilauf-Modus aktiviert wird, kann die Maschine verschoben werden. (Abb 9). → In: Im Freilauf → Aus: Betriebsstand Abb. 9 3.2.4. Nachfüllen von Kraftstoff Der Motor läuft auf normalem, unverbleitem Autobenzin: Euro unverbleit (benutzen Sie frisches Benzin) Mischen Sie kein Öl durch das Benzin.

  • Seite 16: Kontrollieren Und Nachfüllen Von Motoröl

    Tuchel-Trac MINI M4 3.2.5 Kontrollieren und Nachfüllen von Motoröl Zur Motorschmierung empfehlen wir, bei Außentemperaturen über 4 °C die Verwendung von Motoröl SAE 30. Für Außentemperaturen unter 4 °C empfehlen wir die Verwendung von Motoröl 5W40. Zur Kontrolle von Motoröl muss der Benutzer die folgenden Schritte befolgen: 1.

  • Seite 17: Geräte/Werkzeuge

    Tuchel-Trac MINI M4 Kontrollieren Sie den Ölstand, bevor der Motor gestartet wird. Wenn der Motor bereits gelaufen hat, müssen Sie ihn vor der Kontrolle des Ölstands mindestens 2 Minuten abkühlen lassen. Kontrolle des Ölstands. Motorölsorte: SAE 5W40 Sollten Sie Zweifel über die Höhe des Ölstands, den zu verwendenden Öltyp, oder die auszuführenden Handlungen...
  • Seite 18 Tuchel-Trac MINI M4 Hebel eingestellt auf anheben. (Abb. 13) Abb. 13 Hebel eingestelt auf betriebstand. Einen Fuß auf das Pedal stellen und Hebel nach vorne ziehen. (Abb. 14) Abb. 14 Tuchel Maschinenbau GmbH...

  • Seite 19: Schneeschieber

    Tuchel-Trac MINI M4 3.3.1 Schneeschild An den Tuchel-Trac MINI-Geräteträger kann ein Schneeschild angekoppelt werden. Abb. 15 3.3.1.1 Ankoppeln des Schneeschildes Um das Schneeschild an den Geräteträger zu koppeln, muss der Benutzer die Welle, die mit dem Schneeschild verbunden ist, in das Wellenloch einschieben.

  • Seite 20: Schrägstellen Der Schneeschieber

    3.4.2 Bedienung Rechts, an der Vorderseite des Geräteträgers, befindet sich ein großes Pedal. Durch die Fußbetätigung im oberen Bereich des Pedals (Abb. 20) fährt der Tuchel- Trac MINI vorwärts. Durch die Fußbetätigung im unteren Bereich des Pedals fährt die Maschine rückwärts (Abb. 20). Wenn das Pedal losgelassen wird, löst dies die Neutralstellung aus, der Tuchel-Trac MINI kommt zum Stillstand.

  • Seite 21: Fahrgeschwindigkeit

    Tuchel-Trac MINI M4 Abb. 20 Es ist verboten, während der Vorwärtsfahrt die Füße auf die Schutzbleche zu stellen. Bei der Rückwärtsfahrt muss der Benutzer die Hacke seines rechten Schuhs auf das Rutschschutz-Band setzen. Dies begründet sich durch die Einquetschgefahr. 3.4.3 Fahrgeschwindigkeit Die Fahrgeschwindigkeit kann in zweifacher Weise beeinflusst werden: 1.

  • Seite 22: Anhängerkupplung

    Tuchel-Trac MINI M4 3.5 Anhängerkupplung Der Tuchel-Trac MINI-Geräteträger ist mit einer Ringschraube ausgestattet. (Abb. 22) Abb. 22 Höchstzulässiges Zuggewicht: 150 kg 4 Wartung und Kontrolle 4.1 Kontrolle vor dem Betrieb Vor Beginn der Arbeit mit der Maschine müssen verschiedene Punkte kontrolliert werden: Kontrollieren Sie den ordnungsgemäßen, technischen Zustand der Maschine...

  • Seite 23: Wartung Und Reparatur

    Tuchel-Trac MINI M4 4.2 Wartung und Reparatur Instandhaltung und Reparatur der Maschine müssen von Technikern ausgeführt werden. 4.2.1 Motor Auf der Maschine befindet sich ein Motor, der regelmäßig gewartet werden muss. Lassen Sie den Motor einmal jährlich oder nach längerem Stillstand von mehr als 30 Tagen von einem Techniker kontrollieren.

  • Seite 24: Wartungsintervalle

    Tuchel-Trac MINI M4 4.2.2 Wartungsintervall Bei normaler Nutzung müssen Sie einmal jährlich einen Wartungsintervall am Tuchel-Trac MINI-Geräteträger durchführen lassen: Lassen Sie diesen Wartungsintervall von einem entsprechend ausgebildeten Techniker durchführen. Der Motorölstand wird dann kontrolliert und das Öl ggf. nachgefüllt oder ausgewechselt.

  • Seite 25: Zubehör

    Tuchel-Trac MINI M4 5 Zubehör Der Tuchel-Trac MINI-Geräteträger, ist als Werkzeug-Träger konzipiert, es können auch andere Werkzeuge/Geräte aufgesetzt werden. 5.1 Zubehör Tuchel-Trac MINI -Schneeschild (Abb. 25) Tuchel-Trac MINI - Spaltenreiniger (Abb. 26) Tuchel Maschinenbau GmbH...

  • Seite 26: Kontroll- Und Wartungsintervalle

    Straße + Nr:__________________________________ PLZ:___________________ Ort:___________________ Land:____________________________ Telefonnummer:___________________ Faxnummer:______________________ E-Mail:___________________________ Ankaufsdatum:_________________ Modell: Tuchel-Trac MINI M4, Honda GXV 340 Seriennummer (siehe Typenschild):___________________ Auftragsnummer:__________________________________ Baujahr (siehe Typenschild):_________________________ Bis zwei Jahre nach Ankaufsdatum sind jährliche Wartungsintervalle an der Tuchel-Trac MINI vorgeschrieben; bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie.

  • Seite 27: Eu-Konformitätserklärung

    Tuchel-Trac MINI M4 Ausgeführte Reparaturen Datum: Unterschrift Firmenstempel Tuchel Maschinenbau GmbH...
  • Seite 28 Tuchel-Trac MINI M4 EU-Konformitätserklärung Die Erfüllung der "grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen" der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC anhang II,1 sub A für den Tuchel-Trac MINI M4 berechtigt zum Tragen des CE-Zeichens. Normen in Übereinstimmung ist mit anderen Richtlinien und/oder einschlägigen Bestimmungen, denen die Maschine entspricht;...
  • Seite 29 Tuchel-Trac MINI M4 Tuchel Maschinenbau GmbH...
  • Seite 30 Tuchel-Trac MINI M4 Tuchel Maschinenbau GmbH...
  • Seite 31 Tuchel-Trac MINI M4 Tuchel Maschinenbau GmbH...
  • Seite 32 Tuchel-Trac MINI M4 Tuchel Maschinenbau GmbH...

Inhaltsverzeichnis