Werbung
Quicklinks
Lawn Leveling Rake
Rasenplanierrechen
Râteau de Nivellement de Pelouse
Rastrillo de Nivelación de Césped
Rastrello Livellatore per Prato
Grabie do wyrównywania trawników
GT4043 GT4044 GT4045
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Costway GT4043
Inhaltszusammenfassung für Costway GT4043
- Seite 1 Lawn Leveling Rake Rasenplanierrechen Râteau de Nivellement de Pelouse Rastrillo de Nivelación de Césped Rastrello Livellatore per Prato Grabie do wyrównywania trawników GT4043 GT4044 GT4045 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
- Seite 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Seite 3 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Seite 4 Easy Assembly and Easy To Use /Einfacher Zusammenbau und einfache Bedienung /Facile à Assembler et à Utiliser /Fácil de Ensamblar y Usar /Facile da Montare e Facile da Usare /Łatwy montaż, łatwe użytkowanie Insert long screw rod Lange Schraubenstange einführen U-shaped head aligned with round hole Insérez la longue tige de vis.
- Seite 5 Put metal round gasket Tighten the screw Metall-Runddichtung einsetzen Die Schraube anziehen Placez le joint rond en métal. Serrez la vis. Ponga la arandela redonda de metal. Apriete el tornillo. Mettere guarnizione rotonda in metallo Stringere la vite Załóż okrągłą metalową podkładkę. Dokręć...
- Seite 6 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Seite 7 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.