Rojaflex RF-230-R2 Bedienungsanleitung
Eine aktuelle Vollversion der Anleitung finden Sie hier/
You can find a current full version of the manual here/
Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d'emploi/
Puede encontrar una versión completa actual del manual aquí/
Potete trovare una versione completa attuale del manuale qui/
Een actuele volledige versie van de handleiding vindt u hier/
Aktualną, pełną wersję podręcznika można znaleźć tutaj/
A kézikönyv aktuális, teljes verzióját itt találja:
https://www.rojaflex.com/bedienungsanleitungen.html
ORIGINAL MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
Instrucciones de montaje y funcionamiento originales
Motor Trennrelais
RF-230-R2
Für Rohrmotoren
Original assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation originales
Istruzioni originali per il montaggio e l'uso
Originele montage- en gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja montażu i obsługi
Eredeti összeszerelési és kezelési útmutató
Rojaflex_RF-230-R2_manual_V4_2022-08-17
EN
FR
ES
IT
NL
PL
HUN
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Rojaflex RF-230-R2
- Seite 1 Motor Trennrelais RF-230-R2 Für Rohrmotoren ORIGINAL MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Original assembly and operating instructions Eine aktuelle Vollversion der Anleitung finden Sie hier/ You can find a current full version of the manual here/ Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d‘emploi/ Instructions de montage et d‘utilisation originales...
- Seite 2 Inhalt Motor - Trennrelais für Rohrmotoren RF-230-R2 INHALT Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise ........3-6 Lieferumfang / Technische Daten ........7 Anschlußbeispiele / Anschlußplan ......8-10 Notizen ..................11 Kontaktinformationen ........Rückseite Art.-Nr. RF-230-R2 90100019 ACHTUNG! Vergleichen Sie nach dem Auspacken den Geräte- typ mit den entsprechenden Angaben auf dem Typenschild.
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Beachten Sie die in diesen Vorschrif- ten enthaltenen, zwingenden WARNUNG! Schutzmaßnahmen. Die mit dem Trennrelais RF-230-R2 gesteuerten Motoren müssen während WARNUNG! der Reinigung, Wartung und des Aus- Der Einsatz defekter Geräte kann zur Ge- tauschs von Teilen von ihrer Strom- fährdung von Personen und zu Sachschä-... - Seite 4 Betätigung mit Jalousie im spannungsfreien Zustand dem Motor benötigt werden, aus. außer Betrieb. • Beim Bedienen der offenen/ausge- fahrenen Anlage Vorsicht walten lassen, da Teile herabfallen können, wenn Befestigungen (z. B. Federn) nachlassen oder gebrochen sind. 4 www.rojaflex.com...
- Seite 5 Produkte sind mit einer durchgestriche- nen Abfalltonne, die darauf hinweist, dass diese Produkte und die ggf. darin enthal- tenen Batterien am Ende ihrer Lebensdau- er getrennt gesammelt werden müssen und nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen, ge- kennzeichnet. www.rojaflex.com...
-
Seite 6: Rückgabemöglichkeit Und Recyclingprogramm Eu
Geräte der Informations- und Telekom- Umwelt - das Abfallaufkommen. munikationstechnik, wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist! 6 www.rojaflex.com... -
Seite 7: Lieferumfang / Technische Daten
Beim Einsatz an Antrieben mit elektronischen Endschaltersystemen beachten Sie die Angaben des jeweiligen Antriebsherstellers! Mit dem Trennrelais RF-230-R2 können Rollladenmotoren in Gruppenanlagen zusammengefasst werden. Es ist eine Einzelsteuerung über Taster sowie eine Zentralsteuerung, z.B. mit einer Rollladen-Zeitschaltuhr, möglich. Zusätzlich lassen sich mit dem RF-230-R2 auch zentral gesteuerte Untergruppen realisieren. www.rojaflex.com... - Seite 8 (für jeden Motor wird ein Trennrelais benötigt). 230 V ~ Eingang Zentralbedienung (Rollladenschalter oder Rollladen-Zeitschaltuhr) AUF AB Verbindung zu einem weiteren Trennrelais oder zu einem weiteren Motor oder bleibt unbelegt Eingang Netz 230 V AC Eingang Einzelbedienung an den Taster-Eingängen dürfen keine Schalter eingesetzt werden! www.rojaflex.com...
- Seite 9 230 V ~ Eingang Zentralbedienung (Rollladenschalter oder Rollladen-Zeitschaltuhr) AUF AB AUF AB Verbindung zu weiteren Trennrelais oder bleibt unbelegt Netz 230 V AC Einzelbedienung über Taster Einzelbedienung über Taster Einzelbedienung über Taster an den Taster-Eingängen dürfen keine Schalter eingesetzt werden! www.rojaflex.com...
- Seite 10 Taster-Eingängen dürfen keine Schalter eingesetzt werden! Verbindung zu weiteren Geräten Netz 230 V AC Einzelbedienung über Taster Einzelbedienung über Taster Einzelbedienung über Taster Einzelbedienung über Taster Verbindung zu an den Taster-Eingängen dürfen keine Schalter eingesetzt werden! weiteren Geräten 10 www.rojaflex.com...
- Seite 11 Notizen www.rojaflex.com...
- Seite 12 Our general terms and conditions apply. Membership number: Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: rojaflex ist eine eingetragene Marke der / is a registered trademark of Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechtraße 1-7 82069 Hohenschäftlarn...