Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 4Swiss Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. VC024 CleanBooster
  6. Benutzerhandbuch

4Swiss VC024 CleanBooster Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
VC024 CleanBooster
EN
Wireless smart floor washer - user manual ......................................................................................... 6
PL
Bezprzewodowy inteligentny odkurzacz myjący - instrukcja obsługi ................................................. 14
DE
Kabelloser intelligenter Bodenreiniger - Benutzerhandbuch ............................................................. 23
BG
Безжична интелигентна подомиялна машина - ръководство за потребителя ............................ 32
CS
Bezdrátový chytrý podlahový mycí stroj - uživatelská příručka .......................................................... 41
DA
Trådløs smart gulvvasker - brugervejledning ...................................................................................... 49
EL
Ασύρματο έξυπνο πλυντήριο δαπέδου - εγχειρίδιο χρήσης ............................................................. 57
ES
Lavadora de suelos inteligente inalámbrica - manual de usuario ....................................................... 66
ET
Juhtmevaba nutikas põrandapesur - kasutusjuhend ........................................................................... 75
FI
Langaton älykäs lattianpesukone - käyttöohje ..................................................................................... 83
FR
Lave-sol intelligent sans fil - manuel d'utilisation ................................................................................ 91
HU
Vezeték nélküli intelligens padlómosó - felhasználói kézikönyv ......................................................... 100
IT
Lavasciuga pavimenti intelligente senza fili - manuale d'uso ............................................................. 108
LT
Belaidis išmanusis grindų plovimo įrenginys - naudotojo vadovas .................................................... 117
LV
Bezvadu viedā grīdas mazgājamā mašīna - lietotāja rokasgrāmata ................................................... 125
NL
Draadloze slimme vloerreiniger - gebruikershandleiding .................................................................. 141
NO
Trådløs smart gulvvaskemaskin - brukerveiledning ........................................................................... 133
PT
Máquina de lavar o chão inteligente sem fios - manual do utilizador ................................................ 150
RO
Mașină de spălat pe jos inteligentă fără fir - manual de utilizare ....................................................... 159
SK
Bezdrôtový inteligentný podlahový umývač - používateľská príručka ............................................... 168
SV
Trådlös smart golvtvätt - bruksanvisning ........................................................................................... 176
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für 4Swiss VC024 CleanBooster

  • Seite 1 VC024 CleanBooster Wireless smart floor washer - user manual ..................6 Bezprzewodowy inteligentny odkurzacz myjący - instrukcja obsługi ..........14 Kabelloser intelligenter Bodenreiniger - Benutzerhandbuch ............. 23 Безжична интелигентна подомиялна машина - ръководство за потребителя ......32 Bezdrátový chytrý podlahový mycí stroj - uživatelská příručka ............41 Trådløs smart gulvvasker - brugervejledning ..................

  • Seite 23: Sicherheitsanweisungen Und Hinweise

    Sicherheitsanweisungen und Hinweise Bi&e lesen Sie dieses Handbuch sorgfäl8g durch, um die Verwendung unseres Produkts besser zu verstehen. Einige wich8ge Sicherheitshinweise, einschließlich der folgenden, müssen während der Benutzung beachtet werden. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit körperlichen, sensorischen oder geis8gen Beeinträch8gungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis (einschließlich Kindern) bes8mmt, es sei denn, sie werden von ihrem Vormund beaufsich8gt oder unterwiesen, um sicherzustellen, dass sie dieses Produkt sicher benutzen können.

  • Seite 24: Ba2Erien & Aufladen

    Substanzen mit unsicheren physikalischen EigenschaTen auf. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten wie Reinigungsmi&el, Kerosin, Benzin, Alkohol, Farbe, Parfüm usw. Sie können einen Brand oder eine Explosion aufgrund eines Kurzschlusses verursachen. • Verwenden Sie das Gerät nicht zum Reinigen von Toner, der in Laserdruckern und Fotokopierern verwendet wird, da dies einen Brand oder eine Explosion verursachen kann.

  • Seite 25: Inhalt Der Verpackung

    Wich%ger Hinweis! Die folgenden Kapitelnummern beziehen sich jeweils auf die Anzahl der Abbildungen auf den Seiten 2-5. 1. Produk@unkAonen Dieser mul8funk8onale Bodenreiniger verfügt über drei Funk8onen: Staubsaugen, Wischen und Waschen. Das Gerät ist mit einem Reinwassertank, einem Schmutzwassertank, einer Walzenbürste, einem Saugmotor und einem Walzenbürstenmotor ausgesta&et. Mit der Pumpe wird das Wasser aus dem Reinwassertank auf die Oberfläche der Walzenbürste gepumpt.
  • Seite 26 4. LadestaAon installieren Bringen Sie den Zubehörhalter wie in der Abbildung gezeigt an der Ladesta8on an. 5. Montage und Demontage von Griffen Montage des Griffs: Um den Griff zu mon8eren, führen Sie das Ende senkrecht in die innere Öffnung für die Griffmontage der Zentraleinheit ein.

  • Seite 27: Startvorgang Und Tastenbeschreibung

    Wenn das Produkt nach dem Kauf für längere Zeit außer Betrieb ist, verwenden Sie bi&e die speziell von unserem Unternehmen entwickelte Ladesta8on, um den Akku alle 3 Monate für 3 Stunden aufzuladen (er muss nicht vollständig aufgeladen werden). 12. Startvorgang und Tastenbeschreibung Betrieb starten: Halten Sie den Griff...

  • Seite 28: Filtereinsatz Reinigen

    16. Filtereinsatz reinigen Nehmen Sie den Filter aus dem Tankdeckel. Mit sauberem Wasser abspülen und vollständig trocknen lassen. Setzen Sie ihn dann wieder in den Schmutzwassertank ein. 17. Reinigen Sie das Wasserabsaugrohr Tipp: Die Oberfläche ist nicht sichtbar verschmutzt, während sich der Reinigungsring ganz rot färbt, vielleicht wegen des verschmutzten Schmutzsensors.

  • Seite 29: Technische Parameter

    Sauberes Wasser Abwassertank Auwleber F Wasserleitung Leeren Sie nach dem Gebrauch den Schmutzwassertank. Technische Parameter Modell: VC024 CleanBooster Betriebsspannung (V): 220 Nennleistung (W): 21,6 Ba&eriekapazität (mAh): 4000 Fassungsvermögen des Frischwassertanks (L): 0,63 Aufladezeit (einmalig) (h): <5 Maximale Betriebszeit (nach einmaligem Aufladen): 35* Ne&ogewicht (kg): 6,5...

  • Seite 30: Garanaebesammungen Und -Bedingungen

    Lösung: Saugeinlass reinigen. Mögliche Ursache: Der Schmutzwassertank ist überfüllt. Lösung: Schmutzwassertank reinigen. Problem 4: Das Gerät kann nicht aufgeladen werden. Mögliche Ursache: Das Ladegerät und die Ladesta8on sind nicht rich8g angeschlossen. Lösung: Überprüfen Sie die Verbindung und stellen Sie sie wieder her. Mögliche Ursache: Das Hauptgerät und die Ladesta8on sind nicht rich8g angeschlossen.
  • Seite 31 während des Transports entstandenen Schäden. Es werden keine Duplikate der Garan8ekarte ausgestellt. Der Kunde hat Anspruch auf die folgenden kostenlosen Entschädigungen: Produktreparatur, Produktaustausch, reduzierter Preis, Beendigung eines Vertrages und voller Kostenersatz. Zur Meldung eines Schadens: Präsen8eren Sie das Produkt oder seinen gemeldeten Teil. Legen Sie den Kauleleg vor, der den Namen und die Adresse des Verkäufers, das Kaufdatum und den Kaufort, den Produk&yp oder eine gül8ge Garan8ekarte mit einem Stempel der Verkaufsstelle enthält.
  • Seite 186 Importer: 4S TRADE sp. z o.o. Aleja Jana Pawla II 43B 31-864 Krakow, Poland www.4swiss.eu Made in China...

Inhaltsverzeichnis