EINFÜHRUNG BEVOR SIE Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Traxxas Maxx® Slash® Electric FORTFAHREN Traxxas Support Race Trucks entschieden haben. Dieser ist mit dem bürstenlosen Velineon® Der Traxxas Support unterstützt Sie auf jedem Schritt VXL-6s Antriebssystem ausgestattet. Das VXL-6s Antriebssystem des Maxx SICHERHEITSHINWEISE Ihres Wegs.
USA) mit ihm fahren. Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden, dass dieses auch unter Traxxas.com. Gerne können Sie uns Ihre Frage auch per E-Mail Modell nicht das ist, was Sie eigentlich wollten, fahren Sie bitte nicht fort. an support@Traxxas.com senden. Treten Sie unserer Online-Community mit Internet Ihr Händler kann das Produkt unter keinen Umständen zurücknehmen oder...
BELOW TEXT HAS BEEN UPDAT • Batterie entnehmen: Entnehmen Sie immer die Batterie aus dem Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird es Geschwindigkeitsregler, wenn er nicht in Gebrauch ist.
Seite 5
Benutzer vorgesehen, die auf die Risiken der Verwendung von LiPo- sorgfältig. Achten Sie auf lose Kabel oder Anschlüsse, beschädigte Batterien hingewiesen wurden. Traxxas empfiehlt nicht, dass jemand unter Isolierung, beschädigte Zellhüllen, Schäden durch Schlageinwirkung, 18 Jahren LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und austretende Flüssigkeiten, Anschwellen (ein Zeichen innerer...
Seite 6
WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! • Verwenden Sie zum Aufladen der iD-Batterien von • Batterien NICHT öffnen, auseinanderbauen, quetschen oder kurz Traxxas IMMER ein Traxxas iD-Ladegerät. schließen und Batterien oder Batteriezellen NICHT Feuer oder anderen Zündquellen aussetzen. Dadurch können giftige Substanzen • Stellen Sie sicher, dass offene Batteriekontakte oder Kabel sich freigesetzt werden.
LiPo-Batterie mit dem im Lieferumfang • Dünner Cyanacrylat-Kleber enthaltenen Zubehöradapter) in Hobbyqualität (CA-Kleber, Für maximale Leistung und sicheres Laden Teilenr. 6468) empfehlen wir Traxxas Power Cell LiPo-iD- • Hobbymesser Batterien Ladegerät für Batterien 4 AA Alkaline-Batterien • Seitenschneider und/oder Spitzzange •...
Seite 8
ANATOMIE DES MAXX SLASH Oberen Querlenker Getriebeabdeckung Batterieniederhalter Karosseriehalter vorne ohne Clips Lenkungsblockierung Nachlaufblockierung (C-Träger) Wheelie-Stange Zahnrad Traxxas Hochstrom-Anschluss Motor Batteriefach Lenkservo Vorderer Stoßfänger Chassis Zugangsstecker Empfängerbox Hinterer Stoßfänger Ritzel LED Lichtleiste Vorderer Stoßdämpfer Hinterer Stoßdämpfer Karosseriehalter hinten ohne Clips...
Seite 9
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seiten 4-6 Überprüfen der Servofunktion •...
FUNKSYSTEM EINFÜHRUNG elektromagnetischen Wicklungen in Sequenz bestromt und so für Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit die Motordrehung sorgt. Im Gegensatz zu einem Motor mit Bürsten Anbringen der Aufkleber Traxxas Link™ Modellspeicher. Das einfach zu handhabende Design des hat ein bürstenloser Motor seine Wicklungen (Spule) am Umfang...
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM mAh – Abkürzung für Milliamperestunde, ein Maß für die Kapazität, Sender - Das Handfunkgerät, das die Signale für Beschleunigung und des Batterie-Packs. Je größer die Zahl, desto länger wird die Batterie Lenkung an Ihr Modell sendet. Um einen Verlust des zwischen zwei Ladevorgängen halten.
FUNKSYSTEM Verkabelungsdiagramm Ihr Modell beinhaltet den TQi 2,4 GHz-Sender mit der Traxxas-Link-Kabellos-Modul. Der Sender nutzt zwei Kanäle zur Steuerung von Beschleunigung und Lenkung. Der Empfänger im Inneren des Modells verfügt über 5 Ausgangskanäle. Ihr Modell ist mit einem Servo und einem elektronischen Geschwindigkeitsregler ausgestattet.
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Ladegerät für die von Ihnen gewählte Wenn die Status-LED rot blinkt, sind eventuell Batterie auswählen. Traxxas empfiehlt, ein Original Traxxas EZ-Peak iD die Batterien des Senders schwach, entladen Ladegerät für sicheres Laden und maximale Batterielebenszeit und oder nicht richtig installiert.
2. Setzen Sie eine voll geladene Batterie/Batterien so in das Batteriefach und Rückseite der Karosserie gleichmäßig an. Ansonsten sind sie Batterie zu optimieren. Dies ein, dass die Traxxas Hochstromanschlüsse in Richtung der Rückseite möglicherweise schwer zu entfernen. eliminiert die otwendigkeit, an des Modells zeigen.
Batterien Lenkung einstellen. Hinweis: Zum Einstellen der unverzüglich ein. Schalten Neutral Lenkungstrimmung muss das Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) komplett Sie den Sender nie aus, wenn ausgeschaltet sein. Siehe Seite 17 für den TSM-Einstellungen. die Batterie eingesteckt ist. Sie könnten sonst die Bremse/Rückwärtsgang...
Seite 16
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM 6. Wenn Sie von oben auf Ihr Modell Höhere Geschwindigkeiten erfordern größere Distanz. Rückwärtsfahren: Drücken sehen, sollten die Vorderräder Je schneller Sie mit Ihrem Modell fahren, desto schneller wird es das Limit des Sie während des Fahrens den geradeaus nach vorne zeigen.
Fahren Sie mit ein- und ausgeschaltetem TSM, um zu testen, wie es die Kontrolle über Ihr Fahrzeug präzisiert und einfacher macht. Weitere Informationen finden Sie auf Traxxas.com/tsm.. Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. MAXX SLASH • 17...
3. Drücken und halten Sie die Taste EZ-Set (A). Die Batterieanschluss: Schalten Sie das Modell ein, die LED am Geschwindigkeitsregler grün LED wird erst grün und dann rot leuchten. Lassen Traxxas iD® Hochstrom- Grün, dann rot leuchtet. Dies zeigt an, dass die Unterspannungserkennung ist EIN, um eine Anschluss Sie die Taste EZ-Set los.
Seite 19
Anzeige der Profilnummern). Zubehör, wie z. B. LED-Lichtinstallationssets oder zusätzliche 3. Lassen Sie die Taste EZ-Set los, wenn die LED zweimal Lüfter (auf Traxxas.com finden weitere Informationen), rot blinkt. betrieben werden kann. Achten Sie stets darauf, dass die 4. Die LED wird blinken und dann grün leuchten Abdeckung nicht installiert ist, wenn Zubehörteile nicht...
Seite 20
Modell weiter. Der VXL-6s bleibt in diesem Modus, bis Kritischer Wenden Sie sich bitte an den die Batteriespannung wiederhergestellt ist oder eine Funktionsfehler Traxxas Kundendienst. vollständig geladene Batterien eingesetzt wurde. Wenden Sie sich bitte an den Programmfehler Traxxas Kundendienst. 20 • MAXX SLASH...
Seite 21
(siehe oben) oder weil ein kritischer Funktions- oder dem Modell weiter und Batterien entnehmen. Programmierfehler besteht. Batterien entnehmen und fragen Sie beim Kundendienst von Traxxas nach Hilfe. • Temperatur-LED ( ) leuchtet konstant rot: Der VXL- 6s die Stufe 1 des Überhitzungsschutzes gestartet, um ein Überhitzen durch zu hohen Stromfluss zu...
FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN Modell, sodass Sie sehr lange Spaß mit ihm haben werden. Ihr neues Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, • Hochleistungs-Fahrzeuge erzeugen kleine Vibrationen, die dazu führen um die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servo, elektronischer können, dass sich mit der Zeit Schrauben lösen.
Seite 23
Bedingungen fahren. Stellen Sie das Fahren mit Ihrem Modell ein, wenn es aufgrund der Klebrigkeit des Matsches oder zu viel Matsch auf • Der Traxxas-Sender ist nicht wasserdicht. Setzen Sie ihn keinen nassen dem Chassis stark belastet wird. Achten Sie darauf, dass sich am Motor und Bedingungen wie z.
2. Installieren Sie das Antennenkabel und die auseinander bauen, reinigen und schmieren. Tragen Sie eine dünne Schicht Servokabel in der Empfängerbox. Hochleistungsfett von Traxxas (Teilenr. 5041) auf die Metallzahnräder auf. 3. Ordnen Sie die Kabel mit Hilfe der Ausführlichere Informationen zur Montage und Demontage entnehmen Sie Kabelführungen ordentlich in der...
Hinweis: Die Löcher in den vorderen und hinteren Kolben sind unterschiedlich groß. Achten Sie darauf, dass Sie bei der Demontage/ Modells konstruiert sind, sind bewusst gewählt; deshalb kann Traxxas 1,35mm vorne 1,25mm hinten Montage die korrekten Kolben für die vorderen und hinteren Stoßdämpfer keine anderen, nicht-Traxxas Räder mit anderen Maßen empfehlen.
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Einstellung des Zahneingriffs Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen Gesamtdurchmesser und die Gummimischung (hart oder weich). Wenn Die Tabelle unten zeigt die für Ihr Modell der Gesamtdurchmesser des Reifens deutlich größer ist, müssen Sie ein Ein falscher Zahneingriff ist die häufigste Ursache für abgenutzte Zahnräder. empfohlenen Übersetzungskombinationen.
Ab Werk sind beide Differentiale des Maxx Slash mit SAE 50.000W Silikonöl den Stiftpositionen aus. Tauschen Sie das Ritzel und das Zahnrad aus, wie gefüllt. Verwenden Sie aber für alle Differentiale nur Silikonöl. Traxxas bietet benötigt. Wenn Sie den Motor wieder einbauen, platzieren Sie den Stift, SAE 10.000W, 30.000W, 100.000W, und 500.000W Öl an (siehe Ersatzeilliste).
• Lenkung: Mit der Zeit stellen Sie eventuell fest, dass die Lenkung etwas lose Tragen Sie immer Die folgenden Verfahren sollten sehr ernst genommen werden. funktioniert. Die Spurstangen nutzen sich im Gebrauch ab (Traxxas Teilenr. Augenschutz, wenn 8948). Ersetzen Sie diese Komponenten falls erforderlich, um die Toleranzen Sie mit Druckluft oder Überprüfen Sie das Fahrzeug regelmäßig auf offensichtliche Schäden und...
Seite 29
WARTUNG IHRES MODELLS Ausbau der vorderen Aufhängung 3x15mm 1. Nehmen Sie die beiden 4 x 30 mm Senkkopfschrauben vom Halbrundschraube vorderen Unterfahrschutz an der Unterseite des Chassis ab. 4x12mm 2. Entnehmen Sie die 3 x 15 mm Halbrundkopfschraube von der Halbrund- Lenkungsverbindung. schraube 3.
Steuerung verschiedener Funktionen programmiert werden kann (ab Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas-Empfindlichkeit eingestellt Zurück auf den Anfang: Werk auf Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) eingestellt, siehe Seite 17). Zugriff werden. Die Gas-Empfindlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die Die Werkseinstellungen auf das Programmierungs-Menü...
Seite 31
Weg für das Beschleunigen/Bremsen (am Gas-Kanal) individuell limitieren. verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere Fahrzeuge mit nur ist mit einer eingebauten Damit können Sie eine Feineinstellung des Servos vornehmen, um ein Blockieren einem Sender mittels Traxxas Link steuern ™ Modellspeicher. Ausfallsicherungsfunktion des Servos zu verhindern, falls der Servo das Lenk- oder Gasgestänge über...
Seite 32
TRAXXAS LINK MODELLSPEICHER einmal ROT blinken. Der Traxxas Link Modellspeicher ist eine exklusive, patentierte Funktion des TQi- 6. Drücken Sie einmal die Taste MENU. Die Status-LED am Sender wird wiederholt Senders. Jedes Mal, wenn der Sender mit einem neuen Empfänger verbunden zweimal ROT blinken.
Sender ist Modell löschen Löschen bestätigen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
Seite 34
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf FORMELN DES MENÜBAUMS die Funktion LENKUNGS- EMPFINGLICHKEIT (Expo) SET drücken, um zu bestätigen. MENU drücken/halten SET drücken MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren Multifunktionsschalter...
Seite 35
Bremskraftverteilung und mehr einzustellen! Bremskraftverteilung und mehr einzustellen! Traxxas-Link Schiebereglern auf dem Bildschirm. Link-Kabellos-Modul nicht ℠ Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store oder auf Google enthalten. Echtzeit-Übertragung von Play ™ verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das...
Seite 36
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 102076-4 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070 1-888-TRAXXAS 240227 102076-4-OM-DE-R01...