Recom RACM1200-V Installation Und Betriebsanleitung Seite 2

Valid for: RACM1200-24SAV/ENC, RACM1200-36SAV/ENC RACM1200-48SAV/ENC
RACM1200-24SAV/ENC/PMB, RACM1200-48SAV/ENC/PMB
Installation and Operating Instructions
AC/DC Power Supply: RACM1200-V
Other applicable document:
Important Safety Information
Technical Data
At 230VAC, full load forced air cooling, 25°C, with 5 minute
warm-up time unless otherwise stated
Max Output Power
Output Voltage (Factory Setting)
Output Voltage Adjustability
Max. Output Current
Efficiency
Nominal Input Range
Operating Range
Input Current
Inrush Current (cold start)
Hold Up Time
5VSB Stand By Output Voltage
5VSB Stand By Output Current
Fan Output Voltage
Fan Output Voltage Adjustability
Fan Output Current
Internal Input Fuse
Over Voltage Category
Over Voltage Protection Main Output
Over Load Protection Main Output
Short Circuit Protection Main Output
Over Voltage Protection FAN
Over Current Protection FAN
Short Circuit Protection FAN
Over Voltage Protection 5VSB
Over Current Protection 5VSB
Short Circuit Protection 5VSB
Operating Temperature Range
Storage Conditions
Operating Humidity
Operating Altitude
Operating Atmospheric pressure
Dimensions / Weight
Approvals
Warranty
Fig. 1: Derating Graph / Temperaturverhalten
Model Nom. Output Voltage
Nom. Ausgangsspannung
RACM1200-24SAV/ENC 24VDC
RACM1200-36SAV/ENC 36VDC
RACM1200-48SAV/ENC 48VDC
* Considered with still air (<0.1m/s) – refer to derating graphs below
** Considered baseplate conduction cooling + forced air cooling – refer to derating graphs below
* Berücksichtigt bei ruhender Luft (<0.1m/s) - siehe Derating-Grafiken unten
** Berücksichtigt bei Kontaktkühlung + Zwangsbelüftung - siehe Derating-Grafiken unten
Conduction cooled operation (still air)
Kontaktkühlung (bei ruhender Luft)
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
P , T =50°C; T = <80°C
400 NOM AMB BASE
P , T =40°C; T = <70°C
NOM AMB BASE
300
P , t <4sec
PEAK PEAK
200
P , t <10sec
PEAK PEAK
100
0
80 100 120 140 160 180 200 220
90 103 172
Input Voltage [VAC]
Eingangsspannung [VAC]
Main Output Nominal Power Rating vs. Ambient Temperature
Hauptausgang Nennleistung vs. Umgebungstemperatur
100
90
80
70
60
50
40
30
(***)
20
10
0
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
-25 (****)
Ambient Temperature [°C]
Umgebungstemperatur [°C]
= -40°C cold start ≤250W.
***Output Power at T
AMB
****Below T -25°C some specifications may not be met
AMB
At T +80°C and 30% load, the maximum allowed baseplate temperature T
AMB
≤90°C measured on thermal reference point. Refer to „thermal reference point"
©RECOM Power GmbH. The information contained in
this instructions and accompanying drawings are the
Technische Daten
Bei 230VAC, Volllast, Zwangsbelüftung, 25°C, nach 5 Minuten
Aufwärmzeit, wenn nicht anders angegeben
Max. Ausgangsleistung
Ausgangsspannung (Werkseinstellung)
Einstellbereich der Ausgangsspannung
Max. Ausgangsstrom
Wirkungsgrad
Nominaler Eingangsbereich
Betriebsbereich
Eingangsstrom
Einschaltspitzenstrom (Kaltstart)
Pufferzeit
5VSB (Ständige Bereitschaft) Hilfsausgang Spannung
5VSB (Ständige Bereitschaft) Hilfsausgang Strom
Lüfter Ausgangsspannung
Lüfter Einstellbereich der Ausgangsspannung
Lüfter Ausgangsstrom
Interne Eingangssicherung
Überspannungskategorie
Überspannungsschutz Hauptausgang
Überlastschutz Hauptausgang
Kurzschlussschutz Hauptausgang
Überspannungsschutz Lüfter
Überstromschutz Lüfter
Kurzschlussschutz Lüfter
Überspannungsschutz 5VSB
Überstromschutz 5VSB
Kurzschlussschutz 5VSB
Betriebstemperatur
Lagerbedingungen
Betriebsfeuchtigkeit
Betriebshöhe
Atmosphärischer Luftdruck
Abmessungen / Gewicht
Zulassungen
Garantie
Nom. Output Current* Max. Output Current**
Nom. Ausgangsstrom Max. Ausgangsstrom
33.3A 50A
22.2A 33.3A
16.7A 25A
Provided airflow trough the unit
Bereitgestellte Luftströmung durch das Gerät
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
P
400
NOM
P
NOM
300
P
PEAK
200
P
PEAK
100
0
80 100 120 140 160
240 264
90 103
Input Voltage [VAC]
Eingangsspannung [VAC]
The units were evaluated to safety files for nominal input voltages 100-240VAC; including a
tolerance band of ±10%, with a specified maximum T
T and up to 80°C T . at reduced output power. T
AMB AMB BASE
ence point") shall not exceed 70°C, 80°C or 90°C depending on the condition as per derating
graph. Peak power was evaluated at 60s duty cycle period for safety files. Without externally
provided forced airflow, continuous output power needs to be limited to 1000W at high input
voltage range and T <40°C with a T <70°C. With forced airflow of 2.5m/s 1200W
AMB BASE
continuous boost power at high input voltage range (>172V) is available.
Die Geräte wurden nach Sicherheitsstandards für Nenneingangsspannungen von 100-240VAC
bewertet; einschließlich eines Toleranzbandes von ±10%, mit einer spezifizierten maximalen T
von 80°C bei Volllast mit 50°C T und bis zu 80°C T
AMB
T am Referenzpunkt (siehe "Thermischer Referenzpunkt") darf 70°C, 80°C oder 90°C nicht
BASE
überschreiten, abhängig von den Bedingungen gemäß Derating-Diagramm. Die Spitzenleistung
wurde bei einer Einschaltdauer von 60s für sicher bewertet. Ohne extern bereitgestellte Zwangs-
belüftung muss die Dauerausgangsleistung begrenzt werden auf 1000W bei hohem Eingangs-
spannungsbereich und T <40°C mit einer T <70°C. Mit einem erzwungenen Luftstrom von
AMB BASE
2,5m/s stehen 1200W kontinuierliche Boost-Leistung bei hohem Eingangsspannungsbereichs
80 90
(>172V) zur Verfügung.
= -40°C Kaltstart ≤250W.
***Ausgangsleistung bei T
AMB
****Unterhalb von T -25°C können einige Spezifikationen nicht erfüllt werden
AMB
Bei T +80°C und 30% Last ist die maximal zulässige Bodenplattentemperatur
AMB
BASE
≤90°C, gemessen am thermischen Referenzpunkt.
T
BASE
Siehe „thermal reference point"
Revision: 1/2022
Document no.: IMG136
intellectual property of RECOM Power GmbH.
This manual can change without prior notice.
RACM1200-24SAV/ENC
1200W
24VDC
24-28VDC (100mV steps/Schritte)
50A
95% (at 40-60% load at nominal input voltage / bei 40-60% Last und Nominaler Eingangsspannung)
via FAN ADJ PIN#6 @ TTL levels
IEC/EN62368-1, 61010-1 = OVC II / IEC62477-1 OVC III (≤2000m)
29.5VDC, latch off / speichernd abschaltend
max. power / max. current limiting / hiccup mode / Max. Ausgangsleistung / Leistungsbegrenzung / Automatischer Neustart refer to / siehe Fig. 2
auto recovery (if OVP is activated, all outputs will shut off) / Automatischer Neustart (Bei Überspannung, schalten alle Ausgänge ab)
auto recovery, power limitation / Automatischer Neustart, Leistungslimitierung
auto recovery, hiccup mode (if any protection is activated, all outputs will shut off) / Automatischer Neustart (Bei Überspannung, schalten alle Ausgänge ab)
auto recovery, hiccup mode (if any protection is activated, all outputs will shut off) / Automatischer Neustart (Bei Überspannung, schalten alle Ausgänge ab)
auto recovery, hiccup mode (if any protection is activated, all outputs will shut off) / Automatischer Neustart (Bei Überspannung, schalten alle Ausgänge ab)
-40°C to +80°C with derating at still air (<0.1m/s) (refer to Fig. 1) / mit Leistungsreduzierung bei ruhender Luft (siehe Fig. 1)
-40°C to +85°C, 90% RH max. (non condensing) / (nicht kondensierend)
4000/5000m max. (according to 60601-1/62368-1) / (gemäß 60601-1/62368-1)
High altitude operation may impact the performance and lifetime. Please reduce output power, when operating >2000m above sea level.
Betriebshöhen über 2000m beeinflussen die Lebensdauer und erfordern eine Reduzierung der Ausgangsleistung.
54 to 106kPa / 54 bis 106kPa (up to 5000m altitude/ bis zu 5000m Betriebshöhe)
IEC/EN62368-1, ANSI/AAMI ES60601-1, CSA C22.2 No. 60601-1:14, IEC/EN60601-1
Fig. 2: Over Current Protection Main Output / Überstromschutz Hauptausgang
AUX Outputs
AUX Ausgänge
12VFAN / 1A max.
5VSB / 1A max.
, T =50°C; 1.25m/s
AMB
Fig. 3: Peak Power Calculation / Berechnung der Spitzenleistung
, T =40°C; 2.5m/s
AMB
, t <4sec
PEAK
, t <10sec PEAK POWER IS NOT AVAILABLE DURING START UP PHASE
PEAK
Exceeding power ratings, may reduce the lifetime and lead to OLP power limitation or OTP temperature shut off. Inherently safe unit set up for
more strict automatic power limitation is available on request per firmware setting option. For repetitive load conditions Peak Power duty cycle
180 200 220 240 264
plus recovery period shall not exceed 90% of the average nominal power.
172
DIE ÜBERLASTFÄHIGKEIT STEHT WÄHREND DER STARTPHASE NICHT ZUR VERFÜGUNG
Überschreitung der maximalen Ausgangsleistung beeinträchtigt die Lebensdauer und kann zu einer Leistungsbegrenzung durch die OLP
oder Abschaltung durch die OTP führen. Eine inhärent sichere Einheit mit automatischer Leistungsbegrenzung, ist auf Anfrage per Firmware-
update erhältlich. Der Zyklus bestehend aus Spitzenlast + Entlastungsphase darf 90% der durchschnittlichen Nennleistung nicht überschreiten.
of 80°C for full load rating with 50°C
BASE
at reference point (see „thermal refer-
Peak Power Duty Cycle Calculation:
Berrechnung der Überlastfähigkeit:
...nominal power (as per derating graph)
P
nom ...Nominale Leistung (wie in der Deratingkurve beschrieben) [W]
P ...applied recovery power / Leistung der Entlastungsphase [W]
BASE
r
. bei reduzierter Ausgangsleistung. Die
AMB
P .. applied peak power / Spitzenlast [W]
p
t ...recovery time / Entlastungszeit [s]
r
t ...peak time / Zeitspanne der Überlast [s]
p
*
TechsupportAT@recom-power.com
RACM1200-36SAV/ENC
1200W
36VDC
30-36VDC (150mV steps/Schritte)
33.3A
50/60Hz, 100-240VAC
47-63Hz, 80-264VAC
11.5A typ. / 14A max.
25A @ 230VAC
20ms @ 100/240VAC, 50/60Hz, 800W
5VDC
1A max.
5-12VDC
CTRL= 2.5VDC = OFF
CTRL= 2.2VDC...0VDC or open = 5VDC min. / 12VDC max.
1A max.
2x T12AH, 250V (L & N, dual fusing / Doppelsicherung)
38.8VDC, latch off / speichernd abschaltend
auto recovery, hiccup mode / Automatischer Neustart
auto recovery / Automatischer Neustart
95% RH max. (non-condensing / nicht kondensierend)
228.0 x 96.2 x 40.0mm / 1100g typ.
3 years / 3 Jahre
max. Vout
min. Vout
min. 75%
Vout
Over Current Protection
Überstromschutz
(Hiccup Mode)
Power [W]
Leistung[W]
P
P
nom
V <172VAC = 4s
IN
P
≥172VAC-264VAC = 10s
V
IN
) ≥ P
P x 0.9 x (t + t x t + P
nom r p p p
RECOM Power GmbH
Münzfeld 35, 4810 Gmunden, AUSTRIA
+43 7612 88325 700 +43 7612 88325 801
7
www.recom-power.com
RACM1200-48SAV/ENC
1200W
48VDC
48-56VDC (200mV steps/Schritte)
25A
59VDC, latch off / speichernd abschaltend
Iout
max Iout
p
r
Time [s]
Zeit [s]
t t
p r
≥ 60s]
x t [t + t
r r r p