Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung Katalysator FUTURE-KAT Original Betriebsanleitung Version 0.92, Stand 04/2024 Schräder Abgastechnologie K. Schräder Nachf. Hemsack 11-13 D-59174 Kamen Tel: +49 (0) 2307/97300-0 Fax: +49 (0) 2307/97300-55 www.schraeder.com...
Schräder Abgastechnologie beratend zur Verfügung. Lieferumfang Wenn in Ihrer Auftragsbestätigung nichts anderes vereinbart ist, besteht der Lieferumfang aus den folgenden Komponenten: • Katalysator FUTURE-KAT, mit den Abmessungen und Eigenschaften wie im Lieferschein festgelegt • Montage- und Bedienungsanleitung mit CE-Konformitätserklärung ...
Zweck dieser Bedienungsanleitung Verantwortlichkeiten, Zielgruppe 2.4.1 Verantwortung des Betreibers Der Betreiber der Anlage trägt die Verantwortung, dass jede Person, die mit dem KAT arbeitet, anhand der vorliegenden Betriebsanleitung genau instruiert worden ist (Inbetriebnahme, Bedie- nung, Instandhaltung). Die Ausbildung des Bedienpersonals muss folgende Punkte enthalten: •...
Zweck dieser Bedienungsanleitung 2.4.2 Personalqualifikationen und Zielgruppe dieser Betriebsanleitung Diese Anleitung wendet sich an ausgebildetes Montage-Personal, Instandhaltungspersonal und Benutzer. Damit alle Instruktionen verstanden werden, muss die Schulung in der Sprache des jeweiligen Personals erfolgen. Somit sind folgende Personalqualifikationen erforderlich: Montage, Technische Fachkräfte sowie externe Dienstleister, welche Inbetriebnahme, Deutsch sowie die Sprache des Bedienpersonals beherr-...
Sicherheit Sicherheit Piktogramme und Gefahrenhinweise Viele Elemente dieser Betriebsanleitung sind mit festgelegten Piktogrammen versehen: Handlungsschritte. Tipps mit diesem Symbol erfordern Handlung von Ihnen Zusätzliche Informationen zum wirtschaftlichen Gebrauch des KATs Hinweis auf weitere Informationsprodukte Benutzen Sie passende PSA (Fußschutz, Arbeitsschuhe, Schutzhandschuhe) Benutzen Sie bei Berührungen des KATs immer Schutzhandschuhe (Einweg- handschuhe o.
Seite 10
Sicherheit In dieser Betriebsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Gefahrenhinweisen: ACHTUNG Diese Hinweise warnen vor Gefährdungen, die zu Sach- oder Umwelt- schäden führen. Beschreibung der Gefahr Befolgen Sie die angegebenen Hinweise. VORSICHT Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor Gefährdungen, bei denen möglicherweise leichte bis mittlere Verletzungen auftreten.
Sicherheit Allgemeine Sicherheitsinformationen Der KAT entspricht dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln, trotzdem können Gefahrensituationen entstehen. Manche Gefahren lassen sich nicht auf konstruktiver Ebene lösen, sondern nur durch Befolgung der Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung (Restgefahren). Um Verletzungsgefahren und Beschädigungen zu vermeiden, müssen Sie die nachfolgenden Hinweise befolgen: 3.2.1...
Sicherheit 3.2.2 Gefahr von Sachschäden Um Sachschäden zu vermeiden, befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: • Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Dadurch vermeiden Sie fehlerhafte Reparaturen. • Verwenden Sie nur von Fa. Schräder Abgastechnologie vorgeschriebenes Zubehör und Er- satzteile. Dadurch vermeiden Sie Ausfälle des KATs, und die zugesicherte Leistung wird er- reicht.
Kaminwand hinbewegt. Dort sammelt sich der Feinstaub und agglomeriert zu Abbildung 2, Einbaubeispiel mit FEC groben Staub. Diese Ablagerungen entfernt der Schornsteinfeger bei der turnusmäßigen Reinigung. Die gerei- nigten Rauchgase treten dann aus dem FUTURE-KAT wieder aus. Seite 13/53...
15 bis 24 % Holzfeuchte (13 bis 19 % Wassergehalt) verwendet werden. Die Einheit eignet sich für Feuerungsleistungen von 4 kW bis ca. 30 kW und Abgastemperaturen von max. 400 °C. Der KAT FUTURE-KAT eignet sich für die Neuinstallation und für die Nachrüs- tung bestehender Anlagen. Die Einbaulage ist 90° lotrecht.
Geräteübersicht Technische Daten 4.3.1 Allgemeine technische Daten Eigenschaft Wert Einheit 149/154 Nenndurchmesser Abgasrohr Nur senkrecht Einbaulage 330 (400) x 149/154 Gesamtabmessungen KAT (H x Ø), gerades Rohr, ca. -10 - +50 °C Zulässige Umgebungstemperatur Schornstein-Unterdruck Druckverlust durch Katalysator Gewicht, je nach Ausführung, ca. Abstand Katalysator zu brennbaren Materialien, min.
Geräteübersicht 4.3.4 Unzulässige Brennstoffe ACHTUNG Totalzerstörung des Katalysators ist möglich. Wenn sie ungeeignete Brennstoffe verwenden, kann der Katalysator zerstört werden. Verwenden Sie in Verbindung mit dem Katalysator nur die nachfolgend auf- geführten Brennstoffe. • Die Verfeuerung von jeglichen Abfällen ist laut Bundesimmissionsschutz-Gesetz verboten, dies kann zu Schäden an der Feuerung und Schornstein führen.
Geräteübersicht Gefahrenbereiche im laufenden Betrieb In diesen Bereichen besteht während des laufenden Betriebes Verletzungsgefahr: Abbildung 6, Gefährdungsbereiche des KATs VORSICHT Verletzungsgefahr bei laufender Anlage möglich. Sie können sich bei laufender Anlage verletzen, wenn Sie in den markierten Gefahren- bereichen unaufmerksam sind. ...
Geräteübersicht 4.4.1 Warnschilder für den KAT Diese Warnhinweise sind am KAT vorhanden: Warnschild Hinweistext Benutzen Sie bei Arbeiten an der Anlage PSA. Warnung vor heißen Oberflächen. Tabelle 3, Warnschilder am KAT Sicherheitsbauteile Im KAT sind keine Sicherheitsbauteile installiert. Die tatsächlich vorhandenen Sicherheitsbauteile hängen von Ihrer speziellen Anlage ab. Sie müssen sich anhand der Unterlagen Ihrer Anlage über die vorhandenen Sicherheits- bauteile informieren.
Auspacken und Aufstellung Auspacken und Aufstellung Standardmäßig wird der KAT vom Hersteller geliefert, installiert und auf einwandfreie Funktion überprüft. Falls Sie die Montage und Inbetriebnahme selbst durchführen lassen wollen, erhalten Sie in diesem Kapitel alle nötigen Informationen. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. ...
Montage und Inbetriebnahme Montage und Inbetriebnahme Diese Montageschritte gelten grundsätzlich für die Montage aller Varianten: Führen Sie alle Installationsschritte durch, wie auf den folgenden Seiten beschrieben. Benutzen Sie dafür die Installationsbeispiele auf den folgenden Seiten. Überprüfen Sie nach Abschluss der Installation Ihre Anlage auf fehlerfreie Funktion. ...
Montage und Inbetriebnahme Montage Der KAT eignet sich sowohl für die Neuinstallation sowie für die Nachrüstung bestehender Anla- gen/Kessel. Die Einbaulage ist 90° lotrecht, wie abgebildet. Gehen Sie wie folgt vor, um den KAT zu montieren (Benutzen sie dafür auch die Montage- zeichnung auf der folgenden Seite): ...
Herstellereinstellungen Inbetriebnahme des KATs VORSICHT Verletzungsgefahr bei laufender Anlage möglich. Sie können sich bei laufender Anlage verletzen, wenn Sie im Anlagenbereich unauf- merksam sind. Nur geschultes Personal darf innerhalb der Gefahrenbereiche arbeiten. Meiden Sie während des laufenden Betriebes die Gefahrenbereiche. ...
Wartungsarbeiten und Prüfungen Wartungsarbeiten und Prüfungen Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr ist möglich. Ihr Personal und Benutzer der Anlage können schwer verletzt werden, wenn Repara- tur- oder Wartungsarbeiten unsachgemäß durchgeführt werden. Instruieren Sie Ihr Personal, siehe Seite 7„Verantwortung des Betreibers“. Instruieren Sie Ihr Personal über Gefährdungsbereiche des KATs. ...
Wartungsarbeiten und Prüfungen Anforderungen an das Wartungs-Personal Nachfolgend qualifizierte Personen sind für die folgenden Tätigkeiten am KAT berechtigt: Montage, Technische Fachkräfte sowie externe Dienstleister, welche Inbetriebnahme, Instruktion, Deutsch sowie die Sprache des Bedienpersonals beherrschen. Störungsbehebung, Die üblichen Kenntnisse, die während der Ausbildung z. B. als wie beschrieben in dieser Maschinenschlosser oder Gas-/Wasser-Installateur vermittelt Betriebsanleitung...
Wartungsarbeiten und Prüfungen Folgen bei Nichtbeachtung VORSICHT Verletzungsgefahr bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften mög- lich. Wenn Sie die Sicherheitsvorschriften zur Durchführung der Wartungsarbeiten nicht be- achten, können Sie sich selbst und weitere Bediener des KATs verletzen. Sie müssen dieses Kapitel gelesen und verstanden haben, bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen.
Wartungsarbeiten und Prüfungen 8.3.1 ¼-jährliche Arbeiten: Abgasrohr, Gesamter KAT ¼-jährliche Arbeiten Zeitbedarf Bereich Abgasrohr, gesamter KAT Intervall [Min.] − Sauberkeit erhalten, ¼-jährlich/ − Sichtprüfung auf Beschädigungen. Tätigkeit individuell − Sichtprüfung auf Verstopfungen im KAT Kunststoffbürste, Reinigungstücher, Taschenlampe, Handfeger, weicher Materialbedarf Pinsel, Aschestaubsauger (nur in Verbindung mit Pinselbürste) Abbildung 10, Wartungsarbeiten ¼-jährliche Wartung ...
Wartungsarbeiten und Prüfungen 8.3.2 Jährliche Arbeiten: Innenliegende Bereiche des KATs Jährliche Arbeiten Zeitbedarf Bereich Innenliegende Bereiche des KATs Intervall [Min.] − Ggf. reinigen, − Funktionsprüfung, − Verschleißprüfung, Jährlich/ − Korrosionsprüfung, Individuell Tätigkeit − Staubabsaugung, − Sichtprüfung auf Verstopfungen im KAT nach 3.000 –...
Seite 30
Wartungsarbeiten und Prüfungen Lassen Sie die Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Fachkräften gem. Seite 8 aufstellen und installieren. Lassen Sie die Wartungsarbeiten und Prüfungen am besten durch den Schornsteinfeger durchführen. 8.3.2.2 Nach 3.000 – 10.000 Betriebsstunden Lassen sie nach 3.000 – 10.000 Betriebsstunden den KAT durch den Hersteller auf Leistungsfähigkeit überprüfen.
Wartungsarbeiten und Prüfungen Regelmäßige Prüfungen Vorgeschriebene Fristen für wiederkehrende Prüfungen und Inspektionen müssen von Ihnen ein- gehalten werden. Lassen Sie die Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Fachkräften gem. Seite 8 aufstellen und installieren. Führen Sie die regelmäßigen Prüfungen durch. ...
Fehlersuche, Störungsbeseitigung, Reparatur Fehlersuche, Störungsbeseitigung, Reparatur Im Störungsfall müssen Sie sehr schnell die richtigen Entscheidungen treffen, um mögliche Schä- den von beteiligtem Personal abzuwehren und die Anlage vor teuren Schäden zu bewahren. VORSICHT Verletzungsgefahr ist möglich. Wenn Sie den KAT nicht mit passender PSA anfassen, besteht Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen.
Seite 33
Fehlersuche, Störungsbeseitigung, Reparatur Benutzen Sie diese Störungsfälle für detaillierte Störungsbehebungen: Störung Ursache Behebung • Trockenes Brennmaterial Das Brennmaterial ist zu feucht. verwenden. • Lufthebel der Feuerungsanlage Mangel an Verbrennungs- luft. auf 100 % einstellen (Anfachbe- • trieb: Primär– und Sekundärluft- Zu niedriger Luftdruck im zufuhr auf 100 % Nominalbetrieb Feuerungsbetriebsraum.
Fehlersuche, Störungsbeseitigung, Reparatur Lassen Sie die Anlage mit KAT im Störungsfall nach Möglichkeit nicht weiterlaufen: Schalten Sie die Anlage aus. Sichern Sie die Anlage gegen unbeabsichtigtes Wieder- einschalten. Öffnen Sie die Revisionsklappe Ihres Abgasweges (2) an der Stelle, an der der KAT montiert ist. ...
Fehlersuche, Störungsbeseitigung, Reparatur Ersatzteile Wenden Sie sich bitte für die Ersatzteil-Bestellung an den Hersteller. Nur so können Sie sicherstellen, dass Sie das richtige Ersatzteil in geprüfter Qualität schnellstmöglich erhalten: Schräder Abgastechnologie K. Schräder Nachf. Hemsack 11-13 D-59174 Kamen Tel: +49 (0) 2307/97300-0 Fax: +49 (0) 2307/97300-55 www.schraeder.com Bei Bestellungen von Einzelteilen bitte die Baugruppen-Nummer und die Einzelteil-Nummer in die...
Sicherheitsbauteile 9.2.1 Ersatzteile Benutzen Sie für die Identifizierung der Ersatzteile auch die Zeichnungen im Anhang. Hal- ten Sie nach Möglichkeit Ihre Bestellnummer/Auftragsnummer bereit. Heben Sie den Lieferschein auf, damit sie bei Ersatzteil-Bestellungen die richtigen Be- stell-Nummern verwenden können. Pos. Beschreibung Halterung für KAT, je nach Ausführung Oberer KAT Unterer KAT...
Demontage, Außerbetriebnahme, Wiederinbetriebnahme, Entsorgung Demontage, Außerbetriebnahme, Wiederinbetriebnahme, Entsorgung Demontage ACHTUNG Verletzungsgefahr ist möglich. Wenn Sie keine geeignete Schutzkleidung benutzen, können Sie sich verletzen. Tragen Sie für die gesamte Dauer der Demontagetätigkeiten geeignete Schutzkleidung. Gehen Sie bei der Demontage des KATs wie folgt vor: ...
Demontage, Außerbetriebnahme, Wiederinbetriebnahme, Entsorgung Vorbereitungen für den Transport ACHTUNG Verletzungsgefahr ist möglich. Wenn Sie keine geeignete Schutzkleidung benutzen, können Sie sich verletzen. Tragen Sie für die gesamte Dauer der Transporttätigkeiten geeignete Schutz- kleidung. Wenn Sie die gesamte Anlage demontieren wollen: ...
Seite 39
Demontage, Außerbetriebnahme, Wiederinbetriebnahme, Entsorgung ACHTUNG Beschädigung des KATs ist möglich. Wenn Sie die Außerbetriebnahme nicht einwandfrei durchführen können, sind Beschä- digungen und Verschlechterungen bei der Leistungsfähigkeit des KATs möglich. Sie müssen qualifizierte Fachkraft sein, um die Außerbetriebnahme fachge- recht durchzuführen (siehe S. 8). ...
Demontage, Außerbetriebnahme, Wiederinbetriebnahme, Entsorgung Außerbetriebnahme 11.3.1 Stilllegung VORSICHT Verletzungsgefahr ist möglich. Wenn Sie den KAT nicht mit passender PSA anfassen, besteht Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen. Benutzen Sie bei Arbeiten an der Anlage passende PSA (Schutzhandschuhe). Entfernen Sie sämtliche Verbindungen zu anderen Maschinen und Geräten. 11.3.2 Reinigung ...
Demontage, Außerbetriebnahme, Wiederinbetriebnahme, Entsorgung Wiederinbetriebnahme Zur Wiederinbetriebnahme des KATs führen Sie folgende Tätigkeiten aus: Bauen Sie den KAT in Ihre vorhandene Anlage ein, wie auf den Seiten 21 ff. beschrieben. Entfernen Sie möglichst dann erst alle restlichen Verpackungen und Transportsicherungen. ...
Demontage, Außerbetriebnahme, Wiederinbetriebnahme, Entsorgung Entsorgung 11.5.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Umweltgefährdung durch fehlerhafte Entsorgung möglich. Wenn Sie nicht die Regeln zur Entsorgung beachten, sind Umweltverschmutzungen möglich. Sie müssen qualifizierte Fachkraft sein, um die Entsorgung fachgerecht durchzuführen (siehe S. 8). Führen Sie ihre Produktionsstoffe dem Recycling zu. ...
Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abbildung 1, KAT-Modul ohne Halterung ....................... 13 Abbildung 2, Einbaubeispiel mit FEC ......................13 Abbildung 3, Bestandteile des Katalysators ....................14 Abbildung 4, Position des Typenschildes ....................... 16 Abbildung 5, Installationszeichnungen für den KAT ..................17 Abbildung 6, Gefährdungsbereiche des KATs ....................18 Abbildung 7, Montage des KATs im 90°-Bogen ....................
Fax: +49 (0) 2307/97300-55 www.schraeder.com erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Bezeichnung: KAT FUTURE-KAT, mit allen Varianten und Optionen Type: KAT FUTURE-KAT, mit allen Varianten und Optionen Seriennummer: lt. Typenschild FUTURE-KAT aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen nachfolgender...
Dokumente zum Gerät Nachträge, Versionierung, Updates Änderungen an der Technischen Dokumentation müssen schriftlich festgehalten und dokumentiert werden. Tragen Sie hier ihre durchgeführten Nachträge/Ergänzungen ein, um die Änderungen zu do- kumentieren. Benutzen Sie dieses Blatt als Vorlage für selbst erstellte Nachweise. Legen Sie Ihre eigenen Nachweise zusammen mit der gesamten Anlagendokumentation ab, um alle Informationen an ei- nem Platz zur Verfügung zu haben: Änderungsdatum/Name...
Dokumente zum Gerät Wartungsnachweis Tragen Sie hier ihre durchgeführten Wartungsarbeiten ein, um die Wartung zu dokumentie- ren. Benutzen Sie dieses Blatt als Vorlage für selbst erstellte Nachweise. Legen Sie Ihre eigenen Nachweise zusammen mit der gesamten Anlagendokumentation ab, um alle Informationen an ei- nem Platz zur Verfügung zu haben: Datum der durchgeführten Name...
Dokumente zum Gerät Fachunternehmerbescheinigung Der KAT FUTURE-KAT wurde durch folgenden Fachunternehmer in die Feuerungs- und Hei- zungsanlage eingebaut: (Name, Anschrift): Eintragung Installationsort und Datum: _________________________________________ Auftragsnummer: _________________________________________ Der Fachunternehmer erklärt hiermit die Übereinstimmung der Planung, Montage und Inbetrieb- nahme anhand dieser Betriebsanleitung.
Dokumente zum Gerät Anhang Inhaltsverzeichnis 14.6.1 Dokumente zum KAT ................... 50 14.6.2 2-fach KAT im Ofenrohr mit versenkter Tür ............51 14.6.3 FUTURE-KAT-KAT ....................52 14.6.4 2-fach KAT im Ofenrohr ..................53 Seite 49/53...
14.6.1 Dokumente zum KAT Die nachfolgenden Dokumente (Zeichnungen) sind auch auf Datenträger im PDF-Format vorhanden. Hersteller Dateiname Benennung 2-fach-KAT in Ofenrohr mit versenkter 2-fach-KAT in Ofenrohr mit ver- Tür.pdf senkter Tür Karl Schräder Nachf. FUTURE-KAT-KAT_07-11-2022.pdf FUTURE-KAT-KAT Ofenrohr-2xKAT.pdf 2-fach-KAT in Ofenrohr Seite 50/53...