Foerster M 1.837 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
DEFECTOMETER
Bedienungsanleitung
®
Eingetragenes Warenzeichen
Magnetische Pruefanlagen GmbH
In Laisen 65, 72766 Reutlingen, Germany
Telefon: +49 7121 1099-0, Telefax +49 7121 470370
Email: info@mp-ndt.de, www.mp-ndt.de
®
M 1.837
Member of FOERSTER GROUP
INSTITUT DR. FOERSTER GMBH & CO. KG
In Laisen 70, 72766 Reutlingen, Germany
www.foerstergroup.de
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Foerster M 1.837
- Seite 1 Eingetragenes Warenzeichen Magnetische Pruefanlagen GmbH Member of FOERSTER GROUP In Laisen 65, 72766 Reutlingen, Germany INSTITUT DR. FOERSTER GMBH & CO. KG Telefon: +49 7121 1099-0, Telefax +49 7121 470370 In Laisen 70, 72766 Reutlingen, Germany Email: info@mp-ndt.de, www.mp-ndt.de www.foerstergroup.de...
- Seite 2 © Copyright 2019 Institut Dr. Foerster Institut Dr. Foerster GmbH & Co KG bleibt im Besitz aller Rechte an allen Informationen, die in diesen Unterlagen enthalten sind. Die Dokumente dienen ausschließlich dem Zweck des Betriebs und der Instandhaltung der gelieferten Einheiten. Insbesondere sind der (mittelbare und unmittelbare) Nachbau sowie die Weitergabe an unbefugte Dritte untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2.4 Optionen des Wasserfalldiagramms..........17 5.2.5 Fernbedienung / Einstellungen speichern / Einstellungen laden..17 5.2.6 Dokumentation der Testergebnisse...........18 6. Wartung und Service................19 6.1 Wartungsplan................19 6.2 Reinigung.................19 6.3 Kalibrierung................19 7. Technische Daten................20 8. Zubehör....................21 9. Überarbeitungen................22 10. Impressum..................22 - 3 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung dem Bedienungs- und Wartungspersonal verständlich gemacht wird. Beachten Sie insbesondere folgende Sicherheitshinweise: Das DEFECTOMETER M 1.837 ist für den Betrieb mit aufladbaren ● NiMH-Akkus optimiert. Wenn nötig, können auch NiCd-Akkus verwendet werden. Beim Betrieb mit externem Netzteil werden die im Gerät befindlichen Akkus geladen. -
Seite 5: Konformitätserklärung
1.1 Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass folgendes Produkt Gerät: DEFECTOMETER M 1.837 Hersteller: Magnetische Prüfanlagen GmbH mit folgenden EG-Richtlinien und den dazugehörigen Normen übereinstimmt: 89/336/EWG (Elektromagnetische Verträglichkeit) ● DIN EN 61326 – 1, Elektromagnetische Verträglichkeit □ EN 55011 ■... -
Seite 6: Einleitung
2. Einleitung Das DEFECTOMETER M 1.837 ist für die Rissprüfung konzipiert. Es zeichnet sich durch eine sehr hohe Empfindlichkeit für Oberflächenfehler, sowie durch eine einfache intuitive Bedienung aus. Gegenüber dem Vorgängermodell DEFECTOMETER 2.837 besticht es durch zahlreiche Neuerungen: Lift-Off-Warnung bei abgehobenem Taster. -
Seite 7: Bedienung Und Funktionsweise
Fehlerschwelle und Skalennullpunkt Summertaste Grüne LED leuchtet wenn Summer aktiv Hintergrundbeleuchtung Ladezustand der Akkus Rote LED leuchtet wenn Restlaufzeit <20 min Ein / Aus 3.2 Schnittstellen Buchse für Tasterbuchse Netz- / Ladegerät Kopfhörerbuchse USB-Schnittstelle - 7 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten
Standardeinstellung, was jedoch zu stärkeren Messwert- schwankungen beim Kippen des Tasters führt. Der Materialabgleich kann durch kurzes Drücken der Zero-Taste und der komplette Abgleich durch langes Gedrückt halten (ca. 2 s) der Taste wiederholt werden. - 8 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 9: Einstellung Der Verstärkung Mit Der Db-Taste
Verstärkung und damit die Empfindlichkeit des Geräts eingestellt werden. Eine Verstärkung von 6 dB führt zu einer Signalverdopplung. Einstellung der Fehlerschwelle mit der Diskriminator- Taste Beim DEFECTOMETER M 1.837 kann eine Fehlerschwelle gesetzt werden. Die Signalüberschreitung der Schwelle wird optisch mittels roter LED angezeigt. Zusätzlich kann eine akustische Meldung erfolgen. -
Seite 10: Einstellung Und Bedeutung Des Akustischen Signals
Z10 bedeutet beispielsweise, dass der Nullpunkt bei 10% der Skala liegt. Hinweis: Eine Nullpunktverschiebung wirkt sich nur auf die LED Skala aus. Die Fehlersignalamplitude wird relativ zum verschobenen Nullpunkt dargestellt. Im LCD Display wird unverändert der Absolutwert der Signalamplitude angezeigt. - 10 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 11: Pfeiltasten
Betrieb von noch ca. 20 Min erlaubt, fängt die rote LED an der Batterietaste an zu leuchten. Wird die Batterietaste während der Aufladung gedrückt, so wird ebenfalls der Ladezustand und die verbleibende Ladedauer angezeigt. - 11 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 12: Kalibrieren Der Batterieanzeige
Zwischenzeitliches Betreiben des Geräts mit anderen Batterien oder Laden der Akkus in einem externen Ladegerät führt zum Verlust der Batterie-Kalibrierdaten und die Kalibrierung der Anzeige muss erneut durchgeführt werden. 3.12 Batteriefach Zum Öffnen des Batteriefachs Schraube lösen - 12 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 13: Diskriminator-Led / Fehleranzeige
Luft gehaltenen Taster leuchtet die gelbe Lift-Off-LED. Die Kalibrierung besteht nun in der richtigen Einstellung der Verstärkung. Diese richtet sich in der Regel nach einer Prüfvorgabe in welcher festgelegt ist, dass ein definierter Testfehler eine definierte Signalhöhe erreichen muss. - 13 - DEFECTOMETER M 1.837... - Seite 14 In diesem Fall ist davon auszugehen, dass die für das Prüfteil angezeigte Risstiefe nicht genau mit der des Testkörpers übereinstimmt. Die Abweichung ist um so größer, je unterschiedlicher die Leitfähigkeiten und die Permeabiltäten sind. - 14 - DEFECTOMETER M 1.837...
-
Seite 15: Pc Software Zur Visualisierung Und Dokumentation Der Messergebnisse
Die Software kann installiert werden unter Microsoft Windows XP ● Microsoft Windows 7 ● Microsoft Windows 10 ● Starten Sie zur Installation die Datei DefectometerM_1.4.x_setup.exe auf der CD und folgen Sie den Anweisungen des Setup Wizard. - 15 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 16: Bedienung Der Pc Software
Mit einem Rechtsklick auf die komplexe Ebene erhalten Sie das Kontextmenu. Darin kann die Skalierung der X- und Y-Achse separat eingestellt werden. Im Kontextmenu des Wasserfalldiagramms kann die Skalierung der X- und Y-Komponenten eingestellt werden. - 16 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 17: Optionen Des Wasserfalldiagramms
Die Tasten des virtuellen Defectometers können zur Fernbedienung benutzt werden. Die EIN/AUS Taste kann zum Herstellungen der Verbindung mit dem DEFECTOMETER und zum Trennen verwendet werden. Zusätzlich kann der Nullpunkt, die Verstärkung und die Diskriminator- schwelle mittels Schiebereglern eingestellt werden. - 17 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 18: Dokumentation Der Testergebnisse
Menupunkt „Print“ im Hauptmenu klickt. Alternativ zum Ausdruck auf Papier kann mit der Print-Funktion ein PDF-Dokument erstellt werden, sofern auf dem PC ein Programm zum Erstellen von PDF Dateien installiert ist, wie zum Beispiel Adobe Acrobat. - 18 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 19: Wartung Und Service
Das Gerät wurde vor der Auslieferung kalibriert. Wir empfehlen bei normaler Beanspruchung ein Kalibrierintervall von einem Jahr für Geräte und von zwei Jahren für Kalibrierstandards. Die Kalibrierung kann durch das Institut Dr. Foerster bzw. die Firma Magnetische Prüfanlagen GmbH oder durch eine unserer autorisierten Servicestellen erfolgen. -
Seite 20: Technische Daten
Staub- und wasserdicht Schutzart IP 54 (ohne Anschlussbuchsen) Zulässige -10 °C bis + 55°C Betriebstemperatur Zulässige -20 °C bis +70 °C Lager-/Transporttemperatur Zulässige relative 5 % bis 95 % Luftfeuchtigkeit Gewicht (incl. Akkus) 0,4 kg - 20 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 21: Zubehör
1.837.01-1220 1874322 Kalibrierstandard Aust, 5x25x80 mm 1.837.01-1230 1874330 Kalibrierstandard Ti, 5x25x80 mm 1.837.01-1240 1874349 Zweifach-Kalibrierstandard-Halterung 1.837.01-7501 0426717 Dreifach-Kalibrierstandard-Halterung 1.837.01-7500 0426725 Tasterkabel 1,3 m 1.837.01-9900 1874500 Taster gemäß Tasterkatalog Bedienungsanleitung (Papier) 1.837.01-8300 1874497 Bedienungsanleitung (PDF) - 21 - DEFECTOMETER M 1.837... -
Seite 22: Überarbeitungen
Germany Telefon: +49 (0) 7121 10 99-0 Telefax: +49 (0) 7121 47 03 70 E-Mail: info@mp-ndt.de Website: www.mp-ndt.de Member of Foerstergroup INSTITUT DR. FOERSTER GMBH & CO. KG In Laisen 70 72766 Reutlingen Germany www.foerstergroup.de - 22 - DEFECTOMETER M 1.837...