Seite 1
Sierra de Sable Serra Sabre Recipocrating Saw Scie Sabre Sega a Sciabola Säbelsäge 07021585 (M1W-DD16-115) Manual de Instrucciones Manual de instruçoes Instruction Manual (Original) Manuel d´instructions Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung...
Seite 2
Saebelsaege_350744.book Seite 3 Mittwoch, 2. August 2017 2:20 14 Saebelsaege_350744.book Seite 4 Mittwoch, 2. August 2017 2:20 14...
BEVOR SIE BEGINNEN… Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Sägen von Holz, Kunststoffen, Metall und anderen Werkstoffen bestimmt. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert. Allgemein anerkannte Unfallver- hütungs- vorschriften und beigelegte Sicherheitshinweise müssen beachtet werden. Führen Sie nur Tätigkeiten durch, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Jede andere Verwendung ist unerlaubter Fehlgebrauch.
Seite 54
sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. • Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Elektrische Sicherheit •...
Seite 55
Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs • Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elek- trowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. • Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist.
Seite 56
• Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter. Sägeblätter mit stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähnen verursachen durch einen zu engen Sägespalt eine erhöhte Reibung, Klemmen des Sägeblattes und Rückschlag. • Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnittwinkeleinstellung fest. Wenn sich während des Sä- gens die Einstellung verändern, kann sich das Sägeblatt verklemmen und ein Rückschlag auftreten.
Seite 57
• Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock festge- haltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. • Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Gemischte Verschmutzung durch verschiedene Stoffe ist besonders gefährlich. Leichtmetallstaub (z.B. Aluminium) kann sich leicht entzünden oder explodieren.
• Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch; • ungeeignete Einsatzwerkzeuge; • ungeeigneter Werkstoff; • ungenügende Wartung. Sie können die Gefahren deutlich reduzieren, wenn Sie sich an folgende Hinweise halten: • Warten Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen in der Gebrauchsanweisung. • Vermeiden Sie das Arbeiten bei niedrigen Temperaturen. •...
Lassen Sie ein heißes Sägeblatt abkühlen. Reinigen Sie ein heißes Sägeblatt nie mit brenn- baren Flüssigkeiten. Schnittgefahr besteht auch am stehenden Sägeblatt! Tragen Sie beim Wechseln des Säge- blattes Handschuhe. Hinweis: Das Sägeblatt kann bei Bedarf auch um 180° verdreht eingespannt werden. •...
• Sägeblatt in Werkstück eindringen lassen. • Sägeblatt mit mäßigem, konstanten Druck durch das Werkstück führen. • Gerät ausschalten und Sägeblatt zum Stillstand kommen lassen. • Sägeblatt aus Werkstück ziehen. Tauchsägen ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Tauchsägen ist nur in weicheren Materialien (z.
Oft sind es nur kleine Fehler, die zu einer Störung führen. Meistens können Sie diese leicht selbst beheben. Bitte sehen Sie zuerst in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an den Händler wenden. So ersparen Sie sich viel Mühe und eventuell auch Kosten. Fehler / Störung Ursache Abhilfe...
Seite 62
97 dB(A) Schallleistungspegel (L (K = 3 dB(A)) 86 dB(A) Schalldruckpegel (L (K = 3 dB(A)) 7,6 m/s² Vibration** (K = 1,5 m/s²) Geeignete Sägeblätter S-Schaft *) Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darste- llen.
(ver abajo) CONTEÚDO DA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE A FORGED TOOL S.A., distribuidora de produtos WOLFPACK na Europa, declara que o artigo ”Serra Sabre 900W”, modelo 07021585 (M1W-DD16-115) indicado neste manual do usuário, está...