ASTRO MESSINA Bedienungsanleitung
Quicklinks
MESSINA SENSOR
GB
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE COMMENCING ASSEMBLY
Live: Normally Brown / Red
Neutral: Normally Blue / Black
Earth: Normally Green / Yellow
IT
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
PRIMA DI COMINCIARE L'ASSEMBLAGGIO
Cavo positivo: normalmente marrone o rosso
Cavo neutro: normalmente blu o nero
Cavo terra: normalmente verde o giallo
FOR WALL USE ONLY
Usage mural uniquement
Solo per uso a parete
Nur zur Verwendung als Wandleuchte
Issue: 3 21.01.2021
FR
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
Phase: Normalement Brun / Rouge
Neutre: Normalement Bleu / Noir
Terre: Normalement Vert / Jaune
DE
LESEN SIE BITTE DIE ANWEISUNGEN
SORGFALTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DEM
ZUSAMMENBAUEN BEGINNEN
Phase: Normalerweise Braun / Rot
Nulleiter: Normalerweise Blau / Schwarz
Erde: Normalerweise Grün / Gelb
UNSUITABLE FOR DIMMING
Ne convient pour gradateur
Non dimmerabile
Nicht zum Dimmen geeignet
{
x4
x4
P.01 /04
Inhaltszusammenfassung für ASTRO MESSINA
- Seite 1 MESSINA SENSOR LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE COMMENCING ASSEMBLY AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE Live: Normally Brown / Red Phase: Normalement Brun / Rouge Neutral: Normally Blue / Black Neutre: Normalement Bleu / Noir Earth: Normally Green / Yellow...
- Seite 2 TURN OFF POWER Couper Le Courant! / Spegnere La Corrente! / Strom Abshalten! 2 metres max. Neutral/Neutre/Neutro/Nulleiter Blue/Black Bleu/Noir Azul/Negro Earth/Terre/Terra/Erde Earth/Terre/Terra/Erde Green/Yellow Green/Yellow Vert/Jaune Vert/Jaune Verde/Amarillo Verde/Amarillo Live/Phase/Fase Brown/Red Brun/Rouge Marrón/Rojo Braun/Rot Issue: 3 21.01.2021 P.02 /04...
- Seite 3 Min. 3m Max. 9m Min. 3m Max. 9m Min. 1m Max. 7m NOTE: Do not adjust the three setting knobs to excess. Do not attempt to rotate beyond the rotation-stops. Multiple products must be mounted more than 4 meters apart to avoid interference. REMARQUE : N’ajustez pas les 3 boutons de réglage à...
- Seite 4 Time setting The light can be set to stay ON for any period between 6 seconds to 12 minutes. Turn fully anti-clockwise for minimum time (approx. 6sec), and fully clockwise for maximum time (approx. 12min). Note: any movement detected before this time elapses will re-start the timer. Réglage du temps La lumière peut être réglée pour rester allumée pour toutes périodes entre 6 secondes à...