Snap-On CTS825 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
原文説明書の翻訳
ZCTS825CE Rev. C
CTS825 /CTS861
Cordless Screwdriver
1
BC
(01/21)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snap-On CTS825
Inhaltszusammenfassung für Snap-On CTS825
-
Seite 38: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheit im Arbeitsbereich • Sorgen Sie stets für einen sauberen und gut Dieses Dokument enthält Sicherheitshinweise der beleuchteten Arbeitsbereich. Unordentliche oder Snap-on Tools Company, die für sicherheitsrelevante unzureichend beleuchtete Arbeitsbereiche sind für Situationen bei Betrieb, Wartung oder Reparatur von Unfälle besonders anfällig. -
Seite 39: Persönliche Sicherheit
Persönliche Sicherheit • Lagern Sie nicht verwendete Elektrowerkzeuge außer Reichweite von Kindern und lassen Sie das • Konzentrieren Sie sich, arbeiten Sie mit Sorgfalt, und Elektrowerkzeug nicht von Personen, die nicht damit gehen Sie beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen mit bzw. nicht mit diesen Anweisungen vertraut sind, Vernunft vor. -
Seite 40: Wartung
Wartung • Lassen Sie das Elektrowerkzeug von qualifizierten Technikern und ausschließlich mit identischen Ersatzteilen warten und reparieren. Hierdurch wird Kontaminationsrisiko durch schädlichen Staub. sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs • Tragen Sie bei der Arbeit mit stauberzeugenden aufrechterhalten bleibt. Elektrowerkzeugen eine zugelassene Staubmaske •... -
Seite 41: Sicherheitshinweise Für Akkus
Bits oder Zubehörteile. • Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden. • Die verwendeten Bits und Zubehörteile müssen für den • Laden Sie den Akku nur mit Snap-on Ladegeräten auf, produktspezifischen Nenndrehzahlwert (oder höhere die für den speziellen Akku vorgesehen sind. -
Seite 42: Fcc-Bestimmungen
Sammeln und Recyceln dieser Akkus am Ende ihrer Gehäuse ein. Stromschlag und Feuer können Verletzungen Nutzungsdauer teilnimmt. verursachen. Die Beteiligung von Snap-on an diesem Programm ist Teil der Verpflichtung des Unternehmens zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung von Bodenschätzen. ZCTS825CE Rev. C (01/21) - Seite 43 SORGFÄLTIG DIESE ANWEISUNGEN. Verletzungen und Sachschäden führen. 1. Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und • Bei einem unsachgemäßen Gebrauch des Akkus kann Bedienungshinweise für das Snap-on CTC772A/ Flüssigkeit austreten; Kontakt mit dieser Flüssigkeit CTCA772A/CTCEU772A/CTCJ772A Ladegerät. muss vermieden werden. Bei versehentlichem Kontakt mit der Flüssigkeit muss die betroffene Stelle mit...
-
Seite 44: Funktionsbeschreibung
18. Um die Explosionsgefahr des Akkus zu verringern, befolgen Sie diese Anweisungen und die auf dem Akku markierten Hinweise. 19. Keinesfalls rauchen oder offene Funken oder Flammen Abbildung 1: Akku-Schrauber (CTS825) in der Nähe des Akkus oder des Motors zulassen. A – Schnellanschluss B – Drehmomenteinstellring 20. -
Seite 45: Technische Daten
Antrieb (CTS861) ....1/4” Schnellanschluss Abtriebsdrehmoment/Stillstandsmoment ............22,6 Nm Freilaufdrehzahl niedrig (1) ....0-450 min VOLT Freilaufdrehzahl hoch (2) ....0-1550 min Gewicht mit Akku (CTS825) ......1,0 kg GLEICHSTROM Gewicht mit Akku (CTS861) ...... 0,96 kg Länge (CTS825) ........157,4 mm xxx/min LEERLAUFDREHZAHL Länge (CTS861) ........155,5 mm... -
Seite 46: Anwendung
Gewicht Alle Modelle ..........0,52 kg SCHUTZ GEGEN SPANNUNGSRÜCKSPEISUNG Ladetemperaturbereich CTB8172BK/CTB8174 ..... 0 °C bis 45 °C AKKU SACHGERECHT ENTSORGEN NICHT DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN BLOCKIEREN NICHT IN DEN MÜLL WERFEN Anwendung Der Akku-Schrauber ist ideal für das Anbringen einer Vielzahl verschiedener Befestigungen im Automobil- und CALIFORNIA - TITLE 20 KONFORM industriellen Bereich geeignet. -
Seite 47: Überlastung
Loslassen des Auslösers wieder Motors führen und die Betriebslebensdauer des Akkus aufgenommen werden. erheblich reduzieren. Vorwärts-/Rückwärtsschalter Überlastung (CTS825) Wenn das Werkzeug aus irgendeinem Grund überlastet Vorwärts-/Rückwärtsschalter bestimmt ist, wird es von der internen Elektronik abgeschaltet. Drehrichtung Spannfutters, entweder Diese Sicherheitsfunktion schützt das Werkzeug und den... -
Seite 48: Auswählen Der Drehzahl
Einsetzen von Bits/Schaft — Rückwärts (B oben), das Spannfutter dreht sich gegen den Uhrzeigersinn. Auslöser (CTS825) Zum Drehen des Spannfutters drücken Sie auf den Auslöser. Für den Betrieb des Werkzeugs muss sich der Hebel in der Vorwärts- oder Rückwärtsposition befinden. -
Seite 49: Aufladen Des Akkus
Sperren des Schraubers 3. Legen Sie den Akku in das Ladegerät ein. Drücken Sie leicht auf den Akku, bis er einwandfrei sitzt. Das Ladegerät verfügt über eine 4-LED-Akkuanzeige, die den Der Akku-Schrauber verfügt über ein automatisches Ladezustand bei 25 %, 50 %, 75 % und 100 % anzeigt. Spindelsperrsystem. -
Seite 50: Aufbewahrung
Zeitspanne, in der der Akku die Ladung halten kann. Akkus können durch lange Aufbewahrung bei hohen Temperaturen ihre Kapazität dauerhaft verlieren. • Verwenden Sie den Akku nur mit Snap-on Ladegeräten, die für Akkus der Serie CTB vorgesehen sind. Pflege • Vermeiden Sie Kurzschlüsse des Akkus. Durch den hohen Entladestrom könnte der Akku bleibenden... - Seite 90 Notes ZCTS825CE Rev. C (01/21)
- Seite 95 Het onderwerp van de bovenstaande verklaring voldoet Voor de afgifte van deze verklaring van overeenstemming aan de relevante harmonisatiewetgeving van de Europese is uitsluitend de fabrikant verantwoordelijk: Unie: Snap-on Tools Company Richtlijn betreffende elektromagnetische 2801 80th Street compatibiliteit: 2014/30/EU Kenosha, WI 53141-1410, VS...
- Seite 97 Der Gegenstand der oben genannten Erklärung erfüllt die Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Verantwortung des Herstellers herausgegeben: Union: Snap-on Tools Company Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit: 2801 80th Street 2014/30/EU Kenosha, WI 53141-1410, USA Verweise auf die verwendeten einschlägigen harmonisierten Normen oder Bezugnahme auf GEGENSTAND DER ERKLÄRUNG:...