Topmove 439833 2304 Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TROLLEY-BOARDCASE/TROLLEY CASE/
VALISE CABINE À ROULETTES
TROLLEY-BOARDCASE
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
VALISE CABINE À ROULETTES
Consignes d'utilisation et de sécurité
WALIZKA PODRĘCZNA NA KÓŁKACH
Użytkowanie i wskazówki bezpieczeństwa
PRÍRUČNÝ KUFOR
Pokyny týkajúce sa používania a bezpečnosti
TROLLEY
Brugs- og sikkerhedshenvisninger
GURULÓS BŐRÖND
Hazsnálati- és biztonsági utasítások
IAN 439833_2304
IAN 439834_2304
IAN 439835_2304
TROLLEY CASE
Instructions for use and safety notes
TROLLEY BOARDCASE
Gebruiks- en veiligheidsinstructies
PŘÍRUČNÍ KUFR
Pokyny k použití a bezpečnostní upozornění
MALETA DE CABINA
Advertencias de uso y seguridad
TROLLEY
Indicazioni per l'uso e la sicurezza
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Topmove 439833 2304
Inhaltszusammenfassung für Topmove 439833 2304
- Seite 1 TROLLEY-BOARDCASE/TROLLEY CASE/ VALISE CABINE À ROULETTES TROLLEY-BOARDCASE TROLLEY CASE Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Instructions for use and safety notes VALISE CABINE À ROULETTES TROLLEY BOARDCASE Consignes d‘utilisation et de sécurité Gebruiks- en veiligheidsinstructies WALIZKA PODRĘCZNA NA KÓŁKACH PŘÍRUČNÍ KUFR Użytkowanie i wskazówki bezpieczeństwa Pokyny k použití...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ......Seite Einleitung ......................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..............Seite Teilebeschreibung ....................Seite Lieferumfang ......................Seite Technische Daten ....................Seite Sicherheitshinweise ................Seite Zahlenschloss verwenden ..............Seite Aktuelle Zahlenkombination ändern ..............Seite TRAVEL SENTRY -ID-Funktion ® ............Seite Vorgehensweise ....................Seite 10 Aufbewahrung ...................Seite 10 Reinigung ......................Seite 10 Entsorgung .....................Seite 11 Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung... -
Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Weitere Informationen Anweisungen lesen! finden Sie auf der Website! Warn- und Sicherheits- Entsorgen Sie Verpackung hinweise beachten! und Gerät umweltgerecht! So verhalten Sie sich richtig! Trolley-Boardcase Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. -
Seite 7: Teilebeschreibung
Teilebeschreibung Griff Verdecktes Adressfeld auf der Teleskopstange Rückseite Zahlenschloss Travel Verschluss zum Öffnen des Sentry Approved Schlosses ® Zwillingsrollen Zahlenrädchen TSID-Kennzeichnung Drucktaste (Reset) Lieferumfang 1 Trolley-Boardcase 1 Gebrauchsanweisung 1 separater Beutel Technische Daten Koffermaß inkl. Rollen: ca. 55 x 40 x 21,5/23 cm (H x B x T) Eigengewicht: ca. -
Seite 8: Zahlenschloss Verwenden
ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Durch die genannten Situationen, können Sie Beschädigungen Ihres Koffers vermeiden. · Beachten Sie die maximale Belastbarkeit der Koffer. · Tragen Sie den Koffer auf Treppen anstatt ihn zu ziehen. · Vermeiden Sie eine Überfüllung des Koffers. Zahlenschloss verwenden Die Ziffernkombination ist auf die Ziffern 0-0-0 eingestellt. -
Seite 9: Aktuelle Zahlenkombination Ändern
Es dient dazu, dass verschlossene Koffer zur Kontrolle durch die TSA-Be- hörden (Transportation Security Administration) gewaltfrei geöffnet und wieder geschlossen werden können. Daher ist in der Lieferung des Koffers KEIN Schlüssel enthalten. * Eine komplette Übersicht der teilnehmenden Länder findet sich auf der Seite www.travelsentry.org. -
Seite 10: Vorgehensweise
Auf der Rückseite des Koffers erkennen Sie Ihre einmalige Identifikations- nummer (TSID-Kennzeichnung ) mit der Sie sich unter www.tsid.com re- gistrieren können. Vorgehensweise 1. Gehen Sie auf www.tsid.com und erstellen Sie Ihren TSID-Account, oder loggen Sie sich bei Ihrem bestehenden Account ein. 2. -
Seite 11: Entsorgung
1. Wischen Sie den Koffer mit einem feuchten Tuch ab. 2. Lassen Sie den Koffer vor der Lagerung vollständig trocknen. · keine aggressiven lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden · keine kratzenden oder spitzen Reinigungsutensilien wie Messer, Metall- oder Nylonbürsten oder Ähnliches verwenden. Diese können die Oberflächen beschädigen. -
Seite 12: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Tritt innerhalb von 5 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der 5-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. -
Seite 13: Abwicklung Im Garantiefall
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: · Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 439833_2304, 439834_2304, 439835_2304) als Nachweis für den Kauf bereit. · Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder aus dem Pflegeetikett im Artikel. -
Seite 14: Service
Service Name: InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25, 45329 Essen, GERMANY E-Mail: service@incase-gmbh.de service-at@incase-gmbh.com service-ch@incase-gmbh.com Sitz: Deutschland DE/AT/CH... -
Seite 36: Service Après-Vente
Service après-vente InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25, 45329 Essen, GERMANY E-mail : service-fr@incase-gmbh.com service-be@incase-gmbh.com Siège : Allemagne 36 FR/BE... -
Seite 86: Servicio Técnico
Servicio técnico Nombre: InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25, DE-45329 Essen, GERMANY Correo electrónico: service-es@incase-gmbh.com Sede: Alemania 86 ES... -
Seite 106: Assistenza
Assistenza InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25, 45329 Essen, GERMANY Email: service-it@incase-gmbh.com Sede: Germania 106 IT... - Seite 116 Gyártja / Výrobce / Výrobca: lnCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25 45329 Essen, GERMANY Dovozce: LIDL Česká republika v.o.s., Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5 Származási hely / Vyrobeno v / Vyrobené v: Kína / Číně / Číne Version: 09 / 2023 Stand der Informationen ·...