Tosima H1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tosima H1
- Seite 1 EN-DE-FR-IT-ES...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Instructions de sécurité Avertissements Avvertenze Informazioni su Soluzioni di Pulizia À propos de la solution de nettoyage Connaître votre TOSIMA H1 Qu’y a-t-il dans le paquet ? 46 Conoscere la tua H1Cosa c'è nel pacchetto? Fiche technique Specifiche Vue du produit Vista del prodotto Affichage numérique et touches de fonction 50... - Seite 24 Vielen Dank, dass Sie sich für den TOSIMA Multi-Surface Floor Cleaner H1 entschieden haben. Wir hoffen, dass der H1 Ihnen ein besseres und bequemeres Leben ermöglicht. Sollten Sie auf ein hier nicht aufgeführtes Problem stoßen, wenden Sie sich bitte an cs@tosima.cn.
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
Holz, Marmor usw., geeignet. Bitte verwenden Sie es nicht im Freien. •TOSIMA H1 darf nicht ohne Genehmigung demontiert, repariert oder umgebaut werden. •Verändern Sie den TOSIMA H1 nicht und versuchen Sie nicht ihn zu reparieren, es sei denn, dies ist in der Gebrauchs- und Pflegeanleitung angegeben. -
Seite 26: Warnungen
•Verwenden Sie den TOSIMA H1 nicht ohne Hepa-Filter-Set. •Verwenden Sie TOSIMA H1 nicht, wenn auf der Arbeitsfläche das Wasser mehr als 4 mm hoch steht. •Blockieren Sie nicht den Lufteinlass oder den Luftauslass, um eine Überhitzung zu vermeiden. •Schütteln Sie den TOSIMA H1 nicht zu stark, da sonst Schmutzwasser in den Saugmotor gelangt. -
Seite 27: Lernen Sie Ihren Tosima H1 Kennen
Lernen Sie Ihren TOSIMA H1 kennen Was ist in dem Paket enthalten? Hepa-Halter * 1 Stück TOSIMA H1 * 1 Stück Ladestation * 1 Stück Bürstenhalter * 1 Stück Adapter * 1 Stück Reinigungswerkzeug * 1 Stück Sechskantschlüssel * 1 Stück Hepa * 2 Stück... -
Seite 28: Spezifikationen
Auto-Modus/Wassersauger-Modus / Öko-Modus / Max- Arbeitsmodus Modus/Selbstreinigungs-Modus Die Daten stammen aus dem Labor von TOSIMA Manufacturing Co., Ltd. Aufgrund der unterschiedlichen Nutzung oder Arbeitsumgebung kann es zu geringfügigen Abweichungen von den Angaben der Benutzer kommen, bitte beachten Sie die tatsächlichen Produktdaten. -
Seite 29: Produktansicht
Produktansicht Auto-Taste / Taste für Wasseransaugung Handgriff Ein/Aus-Taste Griffrohr Digitales Display und Funktionstasten Indikator für die Verschmutzungsüberwachung Reinwassertank Schmutzwassertank Entriegelungstaste Schmutzwassertank-Halter Schmutzwassertank Bürstenschutz Scrollrad Bürstenwalze Bürstenwalzengriff Bürstenschutz Verriegelung Vorderansicht DEUTSCH 29... -
Seite 30: Rückansicht
Rohr Entriegelungsloch Taste für die Freigabe des Reinwassertanks Halterung für Reinwassertank Reinwassertank Sensor zur Erkennung von Verschmutzungen Rückansicht Seitenansicht Schaber Kleines Scrollrad Bürstenbasis DEUTSCH... -
Seite 31: Digitalanzeige Und Funktionstasten
Hepa-Filter-Satz Schmutzwassertank- Deckel DC-Steckdose Schwimmer Schmutzwassertank Schmutzwassertank Ladestation Bürstenhalter HEPA Filter Set Halterung Digitalanzeige und Funktionstasten DEUTSCH 31... - Seite 32 Akkukapazität weniger als 20% beträgt. Selbstreinigung: Wenn die Akkukapazität über 20% beträgt, setzen Sie den H1 zurück auf die Ladestation, drücken Sie die Taste und der H1 wird zuerst mit der Elektrolyse beginnen, danach wird er automatisch in den Selbstreinigungsmodus wechseln.
-
Seite 33: Operationen Montage/Demontage
Operationen Montage/Demontage 1. Griffrohr “Klick” Montage: Demontage: Schieben Sie das Griffrohr nach unten in das Stecken Sie den Sechskantschlüssel in das Gehäuse, bis Sie das Klick”-Geräusch hören. “ Entriegelungsloch des Rohrs, drücken Sie den Sechskantschlüssel nach vorne, halten Sie das Griffrohr fest und ziehen Sie es gleichzeitig nach oben. - Seite 34 Montage: Richten Sie den Boden des “Klick” Schmutzwassertanks an der Vertiefung des Schmutzwassertanks aus, halten Sie den Schmutzwassertank fest und drücken Sie ihn nach innen, bis Sie ein “Klick”-Geräusch hören. 4. Bürstenschutz Demontage: Montage: Richten Sie den Bürstenschutz auf das Drücken Sie mit Daumen und Sprühloch aus, halten Sie die Verriegelung Zeigefinger auf die Verriegelung des...
-
Seite 35: Auffüllen Des Reinwassertanks
2. Bitte stellen Sie den H1 während des Ladevorgangs auf die Ladestation Richtung Wand, da Sie sonst über das Gerät stolpern könnten. 3. Stellen Sie den H1 senkrecht auf die Ladestation. Der H1 zeigt “Charging starts” an. Der Status des Akkus kann auf dem digitalen Display abgelesen werden. -
Seite 36: Fußbodenreinigung Mit Dem H1
Minuten bedient wird. 5. Bewegen Halten Sie den Griff fest und ziehen Sie den H1 vorwärts und rückwärts, um Ihre Böden zu reinigen. ※ Neigen Sie den H1 nicht mehr als 141,2°, um ein Auslaufen des Wassers zu vermeiden, und schütteln Sie den H1 während des Gebrauchs nicht. -
Seite 37: Selbstreinigung
Schmutzwassertank, das Hepa-Filterset und den Bürstenschutz nach jedem Gebrauch zu reinigen. ****** Wichtige Hinweise: • Der H1 ist für harte Böden im Innenbereich gedacht, wie z.B. versiegeltes Holz, Fliesen, Vinyl und Marmor, usw. Die Verwendung auf einer rauen Oberfläche wird möglicherweise nicht die beste Leistung erzielt. -
Seite 38: Hepa-Filter Reinigung
3). Trocknen Sie den Hepa-Filter. 4). Bauen Sie den Hepa-Filter, den Deckel des Schmutzwassertanks und den Schwimmer wieder ein und setzen Sie den Schmutzwassertank wieder in den H1 ein, sobald er trocken ist. 4. Reinigung der Bürstenwalze 1). Nehmen Sie den Walzenpinsel gemäß der Anleitung heraus. - Seite 39 Bürstenschutz Metallschaber 7. Ladestation und Halterungen Reinigen 1). Ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie die H1 vor der Reinigung aus der Ladestation heraus. 2). Gießen Sie das schmutzige Wasser in der Ladestation (falls vorhanden) aus und wischen Sie die Ladestation, den Bürstenhalter und den Hepa-Filterhalter mit einem weichen, trockenen Lappen ab.
-
Seite 40: Empfohlene Häufigkeit Der Reinigung / Des Austauschs
Der Schmutzwassertank ist nicht richtig eingesetzt Bürstenwalze verheddert oder verfehlt. Nicht genügend sauberes Wasser ist für die Selbstreinigung und Elektrolyse. Anmerkung: Wenn der H1 defekt ist, wird auf der Digitalanzeige ein Fehlercode angezeigt. Bitte bedienen Sie den H1 gemäß den Richtlinien. DEUTSCH... -
Seite 41: Störungsbeseitigung
•Bitte überprüfen Sie den Anschluss Der H1 kann nicht anschließen. der Stromversorgung. aufgeladen werden. •Der H1 ist nicht fest mit der Ladestation •Bitte stellen Sie den H1 wieder auf verbunden die Ladestation •Bitte überprüfen Sie den Akku und •Die Akku ist fast leer. -
Seite 42: Garantie
Sie sich bitte an den örtlichen Händler oder das TOSIMA-Kundendienstzentrum. Garantie •Der H1 hat eine 2-Jahres-Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler, der Akku und die beweglichen Teile haben eine Garantie von 1 Jahr. •Die Garantie gilt nur für die autorisierten Vertriebshändler von TOSIMA.