Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FMA Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. Sening EMIS4
  6. Betriebsanleitung

FMA Sening EMIS4 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ausgabe/Rev. 1.04 (02/24)
Pos : 2 /T ec hDOC /Seni ng/Intr o's/Erste Seite/Intro: EMIS4-(NEW) @ 6\mod_1397030391814_6.docx @ 115889 @ @ 1
MN F19 009 GE  DOK-540
Kommunikations Interface
EMIS4
=== Ende der Liste für T extm arke Intro ===
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FMA Sening EMIS4

  • Seite 1 Ausgabe/Rev. 1.04 (02/24) Pos : 2 /T ec hDOC /Seni ng/Intr o's/Erste Seite/Intro: EMIS4-(NEW) @ 6\mod_1397030391814_6.docx @ 115889 @ @ 1 MN F19 009 GE  DOK-540 Kommunikations Interface EMIS4 === Ende der Liste für T extm arke Intro ===...

  • Seite 2: Dokumentation Im Internet

    EMIS4  Literaturverzeichnis MN F19 009 GE Pos : 4 /T ec hDOC /Seni ng/Historie-Hinw eis-D okum ente/DOK-540_EMIS4 (RMTT) @ 5\m od_1378730701247_6.doc x @ 95455 @ @ 1 Weitere Dokumentation zu diesem Produkt: Benennung Bestell Nr. EMIS / MultiTask GE - Betriebsanleitung Software MN F19 002 GE / DOK-558 Kommunikationsformate - 411 / FTL / FAS / TDL Pos : 5 /T ec hDOC /Seni ng/Historie-Hinw eis-D okum ente/DOK-000_Hi nweis : D okum entationInternet @ 5\m od_1378739240342_6.doc x @ 95533 @ @ 1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MN F19 009 GE  DOK-540 EMIS4  Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Deutsch) === Ende der Liste für T extm arke Inhaltsv erz eichnis === Inhaltsverzeichnis (Deutsch) ________________________________ 3 Literaturverzeichnis ____________________________________ 7 Allgemeines __________________________________________ 8 Orientierungshilfen für das Handbuch ............8 Sicherheitshinweise ..................9 2.2.1 Besonders zu beachten ..................
  • Seite 4 EMIS4  Literaturverzeichnis MN F19 009 GE SIM-Karte ____________________________________________ 31 SIM-Karte einsetzen ..................31 System-Information – FAS/ADMIN ________________________ 32 10 NoMix-Informationen – FAS/QAS _________________________ 34 11 MultiLevel-Informationen – FAS/LEVEL ___________________ 35 12 MultiFlow-Informationen – FAS/METER ___________________ 36 12.1 FAS/METER/SETUP ..................36 12.1.1 FAS/METER/SETUP/ONr_L1124 ................
  • Seite 5 MN F19 009 GE  DOK-540 EMIS4  Literaturverzeichnis 18.3.1.3 Interface-Information ...................... 61 18.3.1.4 Interface-Status ......................61 18.3.1.5 Aktueller Zustand ......................62 18.3.1.6 Offline-Ereignisse ......................63 18.3.1.7 Snapshot ........................63 18.3.2 Konfiguration Restmengen-Interface ..............64 18.3.2.1 Allgemeine Einstellungen ....................64 18.3.2.2 Sensor-Konfiguration .....................
  • Seite 6 EMIS4  Literaturverzeichnis MN F19 009 GE P8000020828_02 – Monitoring MultiFlow A1 ................96 P8000020829_01 – Monitoring MultiFlow A3 ................97 P8000020829_02 – Monitoring MultiFlow A3 ................98 P8000020830_01 – Monitoring MultiTask ................99 P8000020830_02 – Monitoring MultiTask ................100 24 Zulassungen __________________________________________ 101 EG –...

  • Seite 7: Literaturverzeichnis

    EMIS4  Literaturverzeichnis MN F19 009 GE 1 Literaturverzeichnis [1] DIN, EN 15969-1-2018 FTL-Protokoll, 2018. [2] TechnipFMC, TMC Application Telegrams, DOK-279. [3] TechnipFMC, FAS CAN-Bus Protocol FPI-Ext, 2020. [4] TechnipFMC, Elektronischer Tankwagenrechner MultiFlow Dok-383. [5] TechnipFMC, SPD-Namursensor Interface MSSPD-N - DOK-570. [6] TechnipFMC, Restmengensensor-Interface NM2-WET - DOK-568.

  • Seite 8: Allgemeines

    EMIS4  Allgemeines MN F19 009 GE 2 Allgemeines Pos : 9 /T ec hDOC /Seni ng/Allgem ein/2: Orientier ungs hilfen + Piktogramm e @ 0 \mod_1307366793359_6.docx @ 5782 @ 2 @ 1 2.1 Orientierungshilfen für das Handbuch Damit Sie in diesem Handbuch die erforderlichen Informationen leicht finden können, haben wir einige Orientierungshilfen gestaltet.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    EMIS4  Allgemeines MN F19 009 GE Pos : 10.1 /T echD OC/Seni ng/Sic her hei t/| 2--->> Sicherheits hinw eis e @ 1\mod_1323246313304_6.docx @ 30391 @ 2 @ 1 2.2 Sicherheitshinweise Pos : 10.2 /T echD OC/Seni ng/Sic her hei t/S1: Tabelle ACHTUN G: Sicherheits hi nweis e @ 0\mod_1309780649733_6.docx @ 8602 @ @ 1 Achtung: Vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen und beachten.

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    EMIS4  Allgemeines MN F19 009 GE Pos : 10.7 /T echD OC/Seni ng/Sic her hei t/| 3--->>> Bes timmungsgemäß e Verw endung @ 1\m od_1323251107348_6.docx @ 30456 @ 3 @ 1 2.2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Pos : 10.8 /T echD OC/Seni ng/Sic her hei t/S5: Bestimm ungsgem äß e Verw endung neu (M ultiTask, N oMix; ASE) @ 5\m od_1373383469449_6.docx @ 86478 @ @ 1 ...

  • Seite 11: Allgemeine Installationshinweise

    EMIS4  Allgemeine Installationshinweise MN F19 009 GE 3 Allgemeine Installationshinweise Pos : 12.1 /T echD OC/Seni ng/Installati on/Allgem eine Ins tall ations hinw eis e @ 1\mod_1323957562721_6.docx @ 32777 @ @ 1 § Die Installation des Gerätes oder Systems an Straßentankwagen darf nur von Fachbetrieben vorgenommen werden.

  • Seite 12: Um Einen Störungsfreien Betrieb Zu Gewährleisten

    EMIS4  Allgemeine Installationshinweise MN F19 009 GE  Die elektrische Installation führen Sie gemäß IEC / EN 60079-14 aus.  Das Einbringen von zusätzlichen Komponenten in das Gehäuse oder die Klemmenkasten (z.B. zusätzliche Klemmen) ist nicht zulässig, da hierdurch die Zulassung des Gerätes erlischt. ...

  • Seite 13: Um Dem Service Die Arbeit Zu Erleichtern

    EMIS4  Allgemeine Installationshinweise MN F19 009 GE Pos : 12.6 /T echD OC/Seni ng/Installati on/3: Um dem Service di e Arbeit z u erleic htern @ 5\m od_1376033444973_6.docx @ 90859 @ 3 @ 1 3.1.4 Um dem Service die Arbeit zu erleichtern •...

  • Seite 14: Wartung

    EMIS4  Allgemeine Installationshinweise MN F19 009 GE  Greifen Sie die Spannung von +24V über eine abgesicherte Leitung direkt vom Pluspol der Batterie ab.  Sichern Sie die Anlage mit 8 A ab.  Greifen Sie die 0V-Leitung möglichst dicht am Masseanschluss der Batterie ab.

  • Seite 15: Wartungsplan

    EMIS4  Allgemeine Installationshinweise MN F19 009 GE 3.3.1 Wartungsplan Täglich Wöchentlich Monatlich Jährlich Gerät von außen reinigen Sichtprüfung Prüfung der LED`s Prüfung der Gehäuse- Befestigung auf festen Sitz Kabel überprüfen Pos : 13.1 /T echD OC/Seni ng/19-Datenk ommunikation/D OK- 540_EMIS4 (RMTT)/| 1---> EMIS4 (Kommunik ations Interfac e) @ 5\mod_1377164454814_6.docx @ 93870 @ 1 @ 1 ®...

  • Seite 16: Einführung

    EMIS4  Einführung MN F19 009 GE 4 Einführung Pos : 13.2 /T echD OC/Seni ng /19-Datenk ommunikation/D OK- 540_EMIS4 (RMTT)/| 2--->> Einführung @ 5\m od_1377164584569_6.doc x @ 93892 @ 2 @ 1 Pos : 13.3 /T echD OC/Seni ng/19-Datenk ommunikation/D OK- 540_EMIS4 (RMTT)/Allgem eine Besc hreibung EMIS4 (RMTT) @ 5 \mod_1377092919114_6.docx @ 93664 @ @ 1 ...

  • Seite 17: Definitionen, Kürzel Und Abkürzungen

    EMIS4  Einführung MN F19 009 GE Pos : 13.4 /T echD OC/Seni ng/19-Datenk ommunikation/D OK- 540_EMIS4 (RMTT)/| 2--->> Defini tionen, Kürzel und Abk ürzungen EMIS4 (RMTT) @ 5\m od_1377092934286_6.doc x @ 93687 @ 2 @ 1 4.1 Definitionen, Kürzel und Abkürzungen Pos : 13.5 /T echD OC/Seni ng/19-Datenk ommunikation/D OK- 540_EMIS4 (RMTT)/Definiti onen, Kürzel und Abk ürzungen EMIS4 (RMTT) @ 6\m od_1399387579236_6.docx @ 116688 @ @ 1 Controller Area Network...
  • Seite 18 EMIS4  Einführung MN F19 009 GE Qualitätssicherungssystem auf Tankfahrzeugen. Bei F. A. Sening sind es die Systeme NoMix und MultiSeal. Recommended Minimum sentence C, der NMEA-Datensatz vom Typ RMC ist der häufigste Datensatz von GPS-Geräten der übertragen wird. Der NMEA-Datensatz enthält fast alles, was ein GPS-Programm braucht: Länge, Breite, Geschwindigkeit, Richtung, vom Satelliten abgeleitete Zeit, Fix-Status und magnetische...

  • Seite 19: Systemaufbau Mit Emis4

    EMIS4  Einführung MN F19 009 GE Pos : 13.6 /T echD OC/Seni ng/19-Datenk ommunikation/D OK- 540_EMIS4 (RMTT)/| 1---> Tankwag enk om ponente mi t EM IS4 @ 5\mod_1377092949255_6.docx @ 93733 @ 1 @ 1 4.2 Systemaufbau mit EMIS4 Pos : 13.7 /T echD OC/Seni ng/19-Datenk ommunikation/D OK- 540_EMIS4 (RMTT)/Gr afik: Tankw agenk omponente (RMTT) @ 5 \mod_1377092952740_6.docx @ 93756 @ @ 1 Abb.

  • Seite 20: Datenübertragung

    EMIS4  Einführung MN F19 009 GE Pos : 13.8 /T echD OC/Seni ng/19-Datenk ommunikation/D OK- 540_EMIS4 (RMTT)/| 2--->> Datenübertr agung @ 2\m od_1340889150013_6.doc x @ 41851 @ 2 @ 1 4.3 Datenübertragung Pos : 13.9 /T echD OC/Seni ng/19-Datenk ommunikation/D OK- 540_EMIS4 (RMTT)/Datenübertrag ung @ 2\m od_1340889206934_6.docx @ 41864 @ @ 1 ...

  • Seite 21: Emis4-Interface

    EMIS4  Einführung MN F19 009 GE Pos : 13.13 /Tec hD OC/Sening/19-D atenkomm unik ati on/DOK-540_EMIS4 (RMTT)/D atenfl uss @ 2\mod_1340890075802_6.docx @ 41916 @ @ 1  Abruf von Statusinformationen der einzelnen Geräte Pos : 13.14 /Tec hD OC/Sening/BaugruppenEl ektronik/|2--->> EMIS4-Interfac e - EMIS4 @ 6\m od_1397210890946_6.doc x @ 115952 @ 2 @ 1 4.4 EMIS4-Interface Pos : 13.15 /Tec hD OC/Sening/BaugruppenEl ektronik/EMIS4- Interfac e (USB-Kabel/Nr Label) - EMIS4 @ 7\mod_1403185222507_6.docx @ 117566 @ @ 1 Teile-Nr.: EMIS4...
  • Seite 22 EMIS4  Einführung MN F19 009 GE  Das EMIS4-Interface verfügt über folgende Anschlüsse: • 24V DC Spannungsversorgung (max. 500 mA ) • COM_1 serielles RS232 Interface für Service Zwecke • COM_2 serielles RS485 / RS232 Interface für OBC (FTL) •...

  • Seite 23: Emis4 Anschlüsse

    EMIS4  Einführung MN F19 009 GE Pos : 13.16 /Tec hD OC/Sening/19-D atenkomm unik ati on/DOK-540_EMIS4 (RMTT)/|2--->> EMIS4 Ansc hl üss e @ 7\mod_1399990214842_6.docx @ 117025 @ 2 @ 1 4.5 EMIS4 Anschlüsse Pos : 13.17 /Tec hD OC/Sening/19-D atenkomm unik ati on/DOK-540_EMIS4 (RMTT)/Grafik: EMIS4 Ansc hlüs se @ 6\m od_1398170691632_6.doc x @ 116402 @ @ 1 Pos : 13.18 /Tec hD OC/Sening/19-D atenkomm unik ati on/DOK-540_EMIS4 (RMTT)/Abb.

  • Seite 24: Ftl & Fas

    EMIS4  FTL & FAS MN F19 009 GE 5 FTL & FAS  Die Kommunikation mit dem EMIS4 ist basierend auf der FTL-Norm [1].  Bei der Kommunikation des OBC mit dem EMIS4 sind die Vorgaben der FTL- Protokolls zu beachten, welche in der FTL-Norm spezifiziert sind. ...

  • Seite 25: Leuchtdioden Statusinfo

    EMIS4  Leuchtdioden Statusinfo MN F19 009 GE 6 Leuchtdioden Statusinfo  Auskunft über jeweiligen Zustände einzelner Funktionen des EMIS4 können Anhand der auf der Kommunikationsplatine befindlichen, verschiedenfarbigen Leuchtdioden (LED) gewonnen werden. Abb. 7: Kommunikationsplatine LEDs Abb. 6: Kommunikationsplatine mit SIM-Karte ...

  • Seite 26: Led Funktion

    EMIS4  Leuchtdioden Statusinfo MN F19 009 GE LED 16 (gelb) : nicht verwendet LED 17 (rot) : nicht verwendet  Die Zustände einzelner Funktionen werden über unterschiedliche Blinkmuster der LEDs angezeigt. LED – OFF: ▪ LED-OFF ▪ Interface ist nicht aktiv ▪...
  • Seite 27 EMIS4  Leuchtdioden Statusinfo MN F19 009 GE LED Funktion Kontrolliert via Farbe Status Bedeutung LED-ON COM(0) ist aktiv Status FTL- Applikation gelb LED-ON-OFF- Empfang von gültigen FTL- Schnittstelle (OBC) breaks Request-Frame(s) LED-OFF GPS: Kein GPS-Receiver verbunden LED-2Hz GPS: keine Satelliten sichtbar LED-4Hz GPS: Ausreichend für 2D Daten gelb...
  • Seite 28 EMIS4  Leuchtdioden Statusinfo MN F19 009 GE LED Funktion Kontrolliert via Farbe Status Bedeutung LED-OFF Update via Bluetooth deaktiviert (D6 = OFF) LED-ON Update via Bluetooth Bluetooth Software aktiviert U pdate Applikation (D6 = ON) (FTP) LED-ON-OFF- Bluetooth FTP Software update breaks aktiv Applikation...

  • Seite 29: Dip Schalter

    EMIS4  DIP Schalter MN F19 009 GE 7 DIP Schalter  Im EMIS4, auf der Kommunikationsplatine, sind 8 DIP-Schalter verfügbar, die mit unterschiedlichen Funktionen belegt sind: DIP-Switch Funktion Einstellung UART0/ Service RS232 Enable Boot-Sequenz Boot-Sequenz TMC Knoten 2 TMC Knoten 2 TMC Knoten 2 TMC Knoten 2 TMC Knoten 2...
  • Seite 30 EMIS4  DIP Schalter MN F19 009 GE zu achten. Diese DIP Schalter haben teilweise direkten Einfluß auf das Startverhalten des Systems. Fehlerhafte Einstellungen können zu Startproblemen des Systems führen. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 31: Sim-Karte

    EMIS4  SIM-Karte MN F19 009 GE 8 SIM-Karte  Wenn die GSM/GPRS-Funktion mit EMIS4 genutzt werden soll, muss das Gerät mit einer Standard SIM-Karte bestückt werden. Es muss gewährleistet sein, dass der SIM Kartenträger mit der Karte richtig in die Kartenhalteraufnahme eingesetzt ist.

  • Seite 32: System-Information - Fas/Admin

    EMIS4  System-Information – FAS/ADMIN MN F19 009 GE 9 System-Information – FAS/ADMIN  Detailierte Informationen zum Systemstatus können über verschiedene Parameter des FAS-Knotenbaumes ermittelt werden. Knoten: FAS/ADMIN/DEVICE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Serial Seriennummer Seriennummer des EMIS4 Name Bezeichnung Bezeichnung...
  • Seite 33 EMIS4  System-Information – FAS/ADMIN MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Reset Systemreset Führt Reset des EMIS4 aus. Knoten: FAS/ADMIN/VEHICLE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Name Bezeichnung RD/WR Dient der Vorgabe der Fahrzeug in der FTL-Norm benötigten...

  • Seite 34: Nomix-Informationen - Fas/Qas

    EMIS4  NoMix-Informationen – FAS/QAS MN F19 009 GE 10 NoMix-Informationen – FAS/QAS  Für detailliertere Informationen zum EMIS4-Betrieb in Kombination mit NoMix2000 und/oder MultiSeal wenden Sie sich bitte direkt an die Service- Abteilung von TechnipFMC. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 35: Multilevel-Informationen - Fas/Level

    EMIS4  MultiLevel-Informationen – FAS/LEVEL MN F19 009 GE 11 MultiLevel-Informationen – FAS/LEVEL  Für detailliertere Informationen zum EMIS4-Betrieb in Kombination mit MultiLevel wenden Sie sich bitte direkt an die Service-Abteilung von TechnipFMC. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 36: Multiflow-Informationen - Fas/Meter

    EMIS4  MultiFlow-Informationen – FAS/METER MN F19 009 GE 12 MultiFlow-Informationen – FAS/METER  Für detailliertere Informationen zum EMIS4-Betrieb in Kombination mit MultiFlow wenden Sie sich bitte direkt an die Service-Abteilung von TechnipFMC. 12.1 FAS/METER/SETUP Knoten: FAS/METER/SETUP Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus.

  • Seite 37: Fas/Meter/Setup/Onr_L1124

    EMIS4  MultiFlow-Informationen – FAS/METER MN F19 009 GE 12.1.1 FAS/METER/SETUP/ONr_L1124 Die Eingabe von Kunden- und/oder Auftrags-Nummer in der MultiFlow Abgabevorwahl ist optional. Standardmäßig sind beide Abfragen deaktiviert und können je nach Kundenwunsch separat aktiviert werden. Die Kundennummer kann aus bis zu 8 Zahlen, die Auftragsnummer aus bis zu 10 Zahlen und Buchstaben bestehen.

  • Seite 38: Mfsi-Informationen - Fas/Metersi

    EMIS4  MFSI-Informationen – FAS/METERSI MN F19 009 GE 13 MFSI-Informationen – FAS/METERSI  Der Knoten „METERSI“ dient der Abfrage der Geräteinformationen eines optional im System befindlichen Sensor-Interfaces MFSI. Knoten: FAS/METERSI/DEVICE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Serial Seriennummer Seriennummer des MFSI...

  • Seite 39: Gps

    EMIS4  GPS MN F19 009 GE 14 GPS  An das EMIS4 kann optional ein GPS-Receiver angeschlossen werden. Die GPS-Informationen dienen der Erfassung von Positionsdaten sowie der Synchronisierung der Systemzeit. Knoten: FAS/GPS/DEVICE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Name Bezeichnung...
  • Seite 40 EMIS4  GPS MN F19 009 GE Knoten: FAS/GPS/SETUP Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen TimeSync Zeitsynchronisation RD/WR Synchronisation der Systemzeit mit der via GPS empfangenen Zeitinformation. UTCOffset UTC Offset RD/WR Der bei der Übernahme der Uhrzeit zu berücksichtigende Offset zur UTC.
  • Seite 41 EMIS4  GPS MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Format Formatinfo Formatinformation der Trackingdaten Interval Tracking- RD/WR Interval der Interval Trackingdaten in Distance Tracking- RD/WR Distanzabweichung Distanz ab der Trackingdaten ermittelt werden sollen in [m] Speedlevel Tracking- RD/WR...

  • Seite 42: Datenübertragung

    EMIS4  Datenübertragung MN F19 009 GE 15 Datenübertragung  Die Hauptaufgabe des EMIS4 besteht darin, Systemdaten (Abgaben, Sensoränderungen usw.) im FTL-Format zum konfigurierten FTP-Server zu übertragen.  Die Datenübertragung erfolgt über das integrierte GSM/GPRS/4G Modul. 15.1 GSM/GPRS/4G 15.1.1 Grundlegende GSM Einstellungen ...
  • Seite 43 EMIS4  Datenübertragung MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Serial Seriennummer Seriennummer Funkmoduls Name Bezeichnung Bezeichnung Funkmoduls SWVersion Softwareversion Softwareversion Funkmoduls IMSI IMSI Eindeutige Kennung des Funkmoduls Network Netzwerkdefinition RD/WR Betrifft nur das GSM-Modul “SARA-R412“! Festlegung des vom Modul zu...

  • Seite 44: Erweiterte Gsm Einstellungen

    EMIS4  Datenübertragung MN F19 009 GE  Über den Parameter “Network“ wird dem GSM-Modul „SARA-R412“ vorgegeben, welches Funknetz bzw. in welcher Priorisierung GPRS, LTE CAT-M1 oder LTE CAT-NB1 verwendet werden sollen. Einstellbar sind: 0 : nur GPRS Das Modul bucht sich lediglich in das GPRS Netz ein. 1 : LTE Cat-M1, LTE Cat-NB1, GPRS Modul versucht zuerst, sich ins LTE CAT-M1 Netz einzubuchen.

  • Seite 45: Grundlegende Gprs/4G Einstellungen

    EMIS4  Datenübertragung MN F19 009 GE Knoten: FAS/GSM/SETUP Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Baud Baudrate RD/WR Übertragungs- geschwindigkeit auf der internen RS232 zum Funk-Modul Default: 115200 15.1.3 Grundlegende GPRS/4G Einstellungen  Einige Einstellungen (wie z.B. die APN, UserName, Passwort) sind abhängig vom jeweils verwendeten Netz-Provider.

  • Seite 46: Status Funk-Modul

    EMIS4  Datenübertragung MN F19 009 GE 15.1.4 Status Funk-Modul  Der aktuelle Verbindungszustand des Moduls kann abgefragt werden.  Informationen über die aktuelle Netzquaität können ermittelt werden.  Bei zu geringer Feldstärke (<10) kann es zu spürbarenProblemem Knoten: FAS/GSM/STATUS Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus.

  • Seite 47: Ftp-Server

    EMIS4  Datenübertragung MN F19 009 GE 15.2 FTP-Server  Im EMIS4 können 2 FTP-Server konfiguriert werden „DATA“ FTP-Server zu dem Ereignis-, MultiLevel- und MultiFlow- Daten übertragen werden sollen FTP-Server zu dem Daten des GPS-Tracking übertragen werden sollen FTP-Server zu dem interne Logdateien des EMIS4 übertragen werden sollen „SERVICE“...
  • Seite 48 EMIS4  Datenübertragung MN F19 009 GE wird sie zum FTP-Server übertragen und kann bei Bedarf ausgewertet werden. Beispiel (FTP-Server enthält bereits MultiFlow-Dateien): Abbildung 9: Beispiel Verzeichnisstruktur FTP-Server Knoten: FAS/GSM/GPRS/FTP/DATA Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Domain Domäne des RD/WR C100 Die URL über die...

  • Seite 49: Service

    EMIS4  Datenübertragung MN F19 009 GE 15.2.2 SERVICE  Das Update dere EMIS4-Software can über USB und per Download vom FTP- Server durchgeführt werden. Der für den Download von Updatedateien zu verwendende FTP-Server ist hier anzugeben.  Auf den Service FTP-Server wird bei jedem Verbindungsaufbau eine nur wenige Byte große System-Info-Datei übertragen.
  • Seite 50 EMIS4  Datenübertragung MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Name der Testdatei kann hier vorgegeben werden. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 51: Status Can-Bus

    EMIS4  Status CAN-Bus MN F19 009 GE 16 Status CAN-Bus  Das EMIS4 unterstützt 2 unterschiedliche CAN-Protokolle. Im Normalbetrieb sowie beim MultiFlow-Monitoring wird das TMC-Protokoll [2] verwendet. Dieses ist das Standard-Protokoll des EMIS4 zur Kommunikation auf dem CAN-Bus. Beim EMIS4-Monitoring wird hingegeben das FAS-Protokoll [3] verwendet. ...

  • Seite 52: Update

    EMIS4  Update MN F19 009 GE 17 Update  Die Software des EMIS4 kann sowohl lokal über die USB-Schnittstelle als auch per Download vom SERVICE FTP-Server erfolgen. 17.1 Update via USB-Stick Abbildung 10: EMIS4-Interface  Für das Update via USB-Stick wird ein spezielles Adapterkabel benötigt, welches an die aus der Vergußmaße herausragende, rechteckige, 4polige Buchse angeschlossen wird.

  • Seite 53: Update Via Ftp-Download

    EMIS4  Update MN F19 009 GE ein abweichender Dateiname verwendet, wird die Updatedatei nicht erkannt und das EMIS4 führt kein Update aus. Groß- und Kleinschreibung beachten! Dateiname der Updatedatei: “rmtt_application.tar”  Um das Update via USB-Stick einzuleiten, ist bei eingeschaltetem EMIS4 ein entsprechend vorbereiteter USB-Stick an das EMIS4 anzuschließen.
  • Seite 54 EMIS4  Update MN F19 009 GE Dateiname der Updatedatei Beispiel: “rmtt_application_21.tar” HINWEIS: Die aktuelle Version des EMIS4 kann in den Geräteinformationen überprüft werden. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 55: Monitoring - Sensorüberwachung

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE 18 Monitoring – Sensorüberwachung  Es werden 2 verschiedene Varianten der Sensorüberwachung (Monitoring) unterstützt  EMIS4 in Kombination mit MultiFlow ▪ MultiFlow ist für die Überwachung der Sensoreingänge verantwortlich ▪ Sensorüberwachung mit maximal einem Sensor-Interface MFSI ...

  • Seite 56: Multiflow-Monitoring

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen 2: “EMIS4- Monitoring” 18.2 MultiFlow-Monitoring  Das Monitoring wird allein vom MultiFlow durchgeführt. Das EMIS4 dient lediglich zur Übertragung der von MultiFlow erkannten Sensoränderungen zum FTP- Server.

  • Seite 57: Emis4-Monitoring

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Knoten: FAS/MONITORING/SETUP Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Interval Intervall für die RD/WR 1 to 99min Abfrage des Default: ‘5’ MultiFlow- Logbooks (nur gültig für “MultiFlow- Monitoring”) 18.3 EMIS4-Monitoring ...

  • Seite 58: Konfiguration Sensor-Interface

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen 5: Kombination von sondern nur auf den Inhalt der 6: Kombination von Information dieses FTL- 7: Kombination von Parameters. 8: sonst. Konfiguration mit vier oder mehr Sensoren Default: ‘0’...

  • Seite 59: Sensor-Konfiguration

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Name Beschreibun Spei Daten Zugriff Datentyp Zus. cher Informationen ‘0’: Off, 1 to SwWatchdog Timeout des RD/WR Interfaces für 65535 *10ms. Default: ‘100’ automatischen Wechsel in den „Offline- Mode“ bei Unterbrechung Kommunikatio n mit dem EMIS4...
  • Seite 60 EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Schrankklappe Handbremse  Zur eindeutigen Zuordnung kann jedem Sensoreingang eine optionale Kammernummer beigefügt werden.  Bei mehreren, gleichen Sensoren kann jedem Sensoreingang ein optionaler Index beigefügt werden.  Das Sensor-Interface unterstützt digitale sowie Namur-Sensoren. Folgende Vorgaben werden unterstützt Digital Öffner Digital Schließer...

  • Seite 61: Interface-Information

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Name Beschreibung Spei Date Zugriff Daten Zus. Informationen cher nart 3: Namur Schließer Sensoreingang <m> Default: 0 18.3.1.3 Interface-Information  Bei störungsfreier Kommunikation mit den angeschlossenen und konfigurierten Sensor-Interfaces, können die aktuellen Geräteinformationen abgerufen werden. Node: FAS/MONITORING/SPDINTERF1/DEVICE Node: FAS/MONITORING/SPDINTERF2/DEVICE Name...

  • Seite 62: Aktueller Zustand

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen ‘0’: OFF ResetState Reset-Status ‘1’: ON des Sensor- Interface ‘0’: OFF RomError ROM-Error- ‘1’: ON Status des Sensor- Interface ‘0’: OFF RamError RAM-Error- ‘1’: ON Status des Sensor-...

  • Seite 63: Offline-Ereignisse

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen ’2’: unterbrochen einzelnen Sensoreingangs ‘3’: wiedergibt kurzgeschlossen ‘4’: unbekannt z.B.: “10301011320001110100” ‘0’: geöffnet In(m) Ohne Indexangabe: ‘1’: geschlossen 20-stellige Nummernkette, ’2’: unterbrochen ‘3’: die den Zustand jedes kurzgeschlossen einzelnen Sensoreingangs...

  • Seite 64: Konfiguration Restmengen-Interface

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE 18.3.2 Konfiguration Restmengen- Interface  Bis zu 2 Restmengen-Interface [6] können im Modus EMIS4-Monitoring betrieben werden 18.3.2.1 Allgemeine Einstellungen  Für die Restmengen-Interface können einige spezifische Vorgaben festgelegt werden. Diese gelten für alle angeschlossenen Restmengen-Interface. Node: FAS/MONITORING/WETINTERFX/SETUP Name Beschreibung...
  • Seite 65 EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE  Bei mehreren, gleichen Sensoren kann jedem Sensoreingang ein optionaler Index beigefügt werden.  Die Sensorereignisse werden vom EMIS4 in das FTL-Format gewandelt und als Teil der Ereignisdatei zum FTP-Server übertragen. Node: FAS/MONITORING/WETINTERF1/SENSORCONF/WETIN Node: FAS/MONITORING/WETINTERF2/SENSORCONF/WETIN Name...

  • Seite 66: Interface-Information

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Name Beschreibung Speich Daten Zugriff Date Zus. ntyp Informationen 0 : unbenutzt Sensor(m) Generelle RD/WR 1 : Hauptdruckluft Aktivierung und Funktionszuordn Default: 0 ung des Sensors am digitalen Sensoreingang <m> <m> (1..2) Comp(m) Kammernumme RD/WR...

  • Seite 67: Interface-Status

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informatio SWVers Software- Version des Restmengen - Interface Node CAN-Bus Adresse des Restmengen- Interface 18.3.2.4 Interface-Status  Der vom jeweiligen Restmengen-Interface gemeldeten Status kann je Interface über einen separaten Knoten überwacht werden.

  • Seite 68: Aktueller Zustand

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Status des Restmengen- Interface ‘0’: OFF CanError CAN-Error- ‘1’: ON Status des Restmengen- Interface 18.3.2.5 Aktueller Zustand  Unabhängig von Änderungen der Sensorzustände ist es möglich, die aktuellen Zustände der konfigurierten Eingänge des jeweiligen Restmengen-Interfaces zu ermittelt.

  • Seite 69: Snapshot

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE Name Beschreibung Speicher Datenart Zugriff Datentyp Zus. Informationen Mit Indexangabe: Zustand Restmengensensor- Eingang <m> z.B.: InWet(0) = “1” InWet(1) = “0” InWet(2) = “3” … ‘0’: geöffnet InDigAll 2-stellige ‘1’: geschlossen Zahlenkette, die ’2’: unterbrochen den Zustand jedes...
  • Seite 70 EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE  Die aktuellen Sensorzustände werden als „Snapshot“ in der Ereignisdatei festgehalten. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 71: Übertragung Ereignisdateien

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE 18.4 Übertragung Ereignisdateien  Das Übertragungsverhalten beim Monitoring (also die Festlegung, wann Eventdateien zum FTP-Server übertragen werden) kann über die Parameter „UploadInt“ und „EventLimit“ definiert werden.  Die Festlegung der Übertragung der Ereignisdateien ist unabhängig von der jeweils verwendeten Monitoringart.
  • Seite 72 EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE entsprechend seiner Vorgaben orndungsgemäß funktioniert und „online“ ist oder nicht. HINWEIS: Bei vom EMIS4 erkannten Kommunikationsprobleme zum MultiFlow, werden keine Ereignisdateien zum FTP-Server übertragen. Dadurch können auch aus der Ferne Kommunikationsprobleme auf dem CAN-Bus festgestellt werden.

  • Seite 73: Emis4 Beispielkonfiguration

    EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE 18.5 EMIS4 Beispielkonfiguration HINWEIS: Beispiel-Konfiguration in Form des entspr. FTL-Kommandos angegeben HINWEIS: Alle nicht explizit aufgeführten Parameter haben den Wert ‚0‘ 18.5.1 MultiFlow-Monitoring HINWEIS: Beim MultiFlow-Monitoring wird die Konfiguration des Sensor-Interfaces im MultiFlow vorgenommen.
  • Seite 74 EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE SET,FAS,MONITORING,SETUP,ENABLE=2 SET,FAS,MONITORING,SETUP,UPLOADINT=600 SET,FAS,MONITORING,SETUP,EVENTLIMIT=50 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERFX,SETUP,SWWATCHDOG=100 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERFX,SETUP,FRAMEDELAY=50 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERFX,SETUP,SCINTERVAL=10 SET,FAS,MONITORING,WETINTERFX,SETUP,SWWATCHDOG=100 SET,FAS,MONITORING,WETINTERFX,SETUP,FRAMEDELAY=50 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(1)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(1)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(1)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(1)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(2)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(2)=2 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(2)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(2)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(3)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(3)=3 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(3)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(3)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(4)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(4)=4 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(4)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(4)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(5)=2 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(5)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(5)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(5)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(6)=2 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(6)=2 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(6)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(6)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(7)=2 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(7)=3...
  • Seite 75 EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(10)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(10)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(11)=3 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(11)=3 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(11)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(11)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(12)=3 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(12)=4 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(12)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(12)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(13)=4 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(13)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(13)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(13)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(14)=4 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(14)=2 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(14)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(14)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(15)=4 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(15)=3 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(15)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(15)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(16)=4 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(16)=4 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(16)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(16)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(17)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(17)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(17)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(17)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,SENSOR(18)=5 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,COMP(18)=0 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,INDEX(18)=1 SET,FAS,MONITORING,SPDINTERF1,SENSORCONF,IN,TYPE(18)=1...
  • Seite 76 EMIS4  Monitoring – Sensorüberwachung MN F19 009 GE SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,COMP(1)=1 SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,INDEX(1)=0 SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,SENSOR(2)=1 SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,COMP(2)=2 SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,INDEX(2)=0 SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,SENSOR(3)=1 SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,COMP(3)=3 SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,INDEX(3)=0 SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,SENSOR(4)=1 SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,COMP(4)=4 SET,FAS,MONITORING,WETINTERF1,SENSORCONF,WETIN,INDEX(4)=0 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 77: Windows-Tools

    EMIS4  Windows-Tools MN F19 009 GE 19 Windows-Tools  Für die Konfiguration sowie die Überprüfung einzelner Funktionen des EMIS4 stehen verschiedenen Windows-Programme zur Verfügung. 19.1 EMIS-Organizer Abbildung 12: EMIS-Organizer  Der EMIS-Organizer unterstützt sowohl EMIS2 als auch EMIS4.  Der EMIS-Organizer stellt direkten Überblick und Zugriff auf die von der jeweiligen EMIS-Variante unterstützte Parameterstruktur bereit.

  • Seite 78: Emis4-Configurator

    EMIS4  Windows-Tools MN F19 009 GE 19.2 EMIS4-Configurator Abbildung 13: EMIS4-Configurator  Über den EMIS4-Configurator können grundlegende GSM/GPRS-Einstellungen vorgenommen sowie die Zugangsdaten für die FTP-Server festgelegt werden.  Der EMIS4-Configurator stellt einen separaten Bereich zum Konfigurieren der Monitoring-Varianten zur Verfügung. ...
  • Seite 79 EMIS4  Windows-Tools MN F19 009 GE  Das Monitoring-Setup kann vom EMIS4 ausgelesen und gespeichert werden. Gespeicherte Monitoring-Einstellungen können vom EMIS4-Configurator in das EMIS4 geschrieben werden.  Für nähere Details zum EMIS4-Configurator kontaktieren sie bitte die Service- Abteilung von TechnipFMC. ®...

  • Seite 80: Abkürzungen

    EMIS4  Abkürzungen MN F19 009 GE 20 Abkürzungen 20.1 Speicherklassen 20.2 Art der Daten ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 81: Error Codes

    EMIS4  Abkürzungen MN F19 009 GE 20.3 Error Codes ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 82: Technische Daten

    EMIS4  Technische Daten MN F19 009 GE 21 Technische Daten Pos : 15 /T echD OC/Seni ng/Tec hnisc he D aten/T ec hnisc he D aten EMIS4 @ 7 \mod_1405501092797_6.docx @ 119899 @ @ 1 Stromversorgung UN = 24 V (12 - 30V) / Imax = 500mA Ext.

  • Seite 83: Anschrift Und Kontakt

    EMIS4  Anschrift und Kontakt MN F19 009 GE 22 Anschrift und Kontakt Pos : 17 /T echD OC/Seni ng/Allgem ein/Ansc hrift und Kontak t (al t) @ 4\m od_1361958572499_6.doc x @ 77209 @ @ 1 Unsere Serviceabteilung unterstützt Sie gerne und ist zu erreichen unter: TechnipFMC F.

  • Seite 84: Anhang A. Antennen Montage

    EMIS4  Anschrift und Kontakt MN F19 009 GE Anhang A. Antennen Montage Pos : 19 /T echD OC/Seni ng/Installati on/Antennen Montage ( EMIS4) @ 7\m od_1405501313833_6.docx @ 119922 @ @ 1 Technische Daten: Maße GSM-Antenne: GPS4-Empfänger:  Max. Drehmoment: 5 Nm ...

  • Seite 85: Anleitung Für Die Antennenmontage

    EMIS4  Anschrift und Kontakt MN F19 009 GE  Die GPS4 Antennen benötigt eine „freie Sicht“ zum Himmel, da die Satelliten sonst nicht einwandfrei erkannt und die Position nicht ermittelt werden kann. Daher ist es sinnvoll, die Antenne z.B. im oberen Bereich des Tankwagens zu installieren.
  • Seite 86 EMIS4  Anschrift und Kontakt MN F19 009 GE Dichtring aus dem Klemmkörper Hutmutter auf das Dichtring vorsichtig über den herrausnehmen Antennenkabel schieben Antennenstecker schieben Dichtring auf das Klemmkörper auf das Dichtring in den Klemmkörper Antennenkabel schieben Antennenkabel schieben drücken Dichtring muss bündig mit dem Antennenkabel durch den Klemmkörper in den...
  • Seite 87 EMIS4  Anschrift und Kontakt MN F19 009 GE RICHTIG FALSCH Hutmuter auf den Hutmuter nicht richtig fest Verschraubungskörper fest angezogen. Dichtring beklemmt anschrauben bis das NICHT das Antennenkabel Antennenkabel vom Dichtring beklemmt wird! Abb. 1: GSM und Bluetooth Antenne Abb.

  • Seite 88: Index

    MN F19 009 GE  DOK-540  Ausgabe/Rev. 1.01 (06/14) EMIS4  Anschrift und Kontakt Index Leitungsverlegung ...... 13 Aderendhülsen ......12 Funktionskontrollen ..... 9 AI ..........11 MultiFlow-Monitoring ....56 Auftragsnummer ......37 GSM/GPRS-Funktion ....31 ONr_L1124......... 37 Befestigungsschrauben ....13 Orientierungshilfen .......

  • Seite 89: Zeichnungen

    23 Zeichnungen Pos : 24.2 /T echD OC/Seni ng/Zeic hnungen/DOK-540_EIM S4/P8000008262 - EMIS4-Interface, k ompl ett - EM IS4 @ 6\mod_1396613962621_6.docx @ 115797 @ @ 1 P8000008262 - EMIS4-Interface, komplett - EMIS4 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 90: P8000008261 - Anschlüsse Emis4

    Pos : 24.3 /T echD OC/Seni ng/Zeic hnungen/DOK-540_EIM S4/P8000008261x - Anschl üss e EMIS4 @ 7\m od_1400675758874_6.docx @ 117282 @ @ 1 P8000008261 - Anschlüsse EMIS4 ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC Sening...

  • Seite 91: P8000008083 - Gps4-Empfaenger / Receiver - Gps4

    Pos : 24.4 /T echD OC/Seni ng/Zeic hnungen/DOK-540_EIM S4/P8000008083 - GPS4- Empfaeng er / R ec eiver - GPS4 @ 6\mod_1399447264299_6.docx @ 116769 @ @ 1 P8000008083 - GPS4-Empfaenger / Receiver - GPS4 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 92: P8000009956 - Usb-Servicekabel - Emis4 / Multitask

    Pos : 24.5 /T echD OC/Seni ng/Zeic hnungen/DOK-540_EIM S4/P8000009956 - U SB-Servic ekabel - EMIS4 / M ultiTas k @ 7\mod_1403167963746_6.docx @ 117520 @ @ 1 P8000009956 - USB-Servicekabel - EMIS4 / MultiTask ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC Sening...

  • Seite 93: P8000020827_01 - Monitoring Standalone

    P8000020827_01 – Monitoring Standalone Pos : 25 /T echD OC/Seni ng/Konformitäts erklär ung en/|FZ 1---> Zulas sungen @ 0\mod_1308137651118_6.docx @ 8402 @ @ 1 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 94: P8000020827_02 - Monitoring Standalone

    P8000020827_02 – Monitoring Standalone ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC Sening...

  • Seite 95: P8000020828_01 - Monitoring Multiflow A1

    P8000020828_01 – Monitoring MultiFlow A1 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 96: P8000020828_02 - Monitoring Multiflow A1

    P8000020828_02 – Monitoring MultiFlow A1 ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC Sening...

  • Seite 97: P8000020829_01 - Monitoring Multiflow A3

    P8000020829_01 – Monitoring MultiFlow A3 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 98: P8000020829_02 - Monitoring Multiflow A3

    P8000020829_02 – Monitoring MultiFlow A3 ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC Sening...

  • Seite 99: P8000020830_01 - Monitoring Multitask

    P8000020830_01 – Monitoring MultiTask ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 100: P8000020830_02 - Monitoring Multitask

    P8000020830_02 – Monitoring MultiTask ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC Sening...

  • Seite 101: Zulassungen

    24 Zulassungen Pos : 26 /T echD OC/Seni ng/Konformitäts erklär ung en/AT EX_F AS_KEel_270_MT-RMTT-H_(EM IS4) @ 2\mod_1339682661887_6.docx @ 41130 @ @ 1 EG – Konformitätserklärung MultiTask / EMIS4 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...
  • Seite 102 ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC Sening...

  • Seite 103: Eg - Konformitätserklärung Multiflow

    EG – Konformitätserklärung MultiFlow ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 104: Eg - Konformitätserklärung Druckschalter

    EG – Konformitätserklärung Druckschalter ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC Sening...

  • Seite 105: Eg - Konformitätserklärung Überwachungssensor

    === Ende der Liste für T extm arke Zeic hnungen === EG – Konformitätserklärung Überwachungssensor ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechnipFMC...

  • Seite 106: Eg - Konformitätserklärung Restmengensensor

    Pos : 28 /T echD OC/Seni ng/Intro's/Letzte Sei te/Intro: SENIN GVertriebAdr ess en @ 0\m od_1307366798484_6.doc x @ 5899 @ @ 1 EG – Konformitätserklärung Restmengensensor...

  • Seite 107: Eg - Konformitätserklärung Restmengen-Interface

    EG – Konformitätserklärung Restmengen-Interface...

  • Seite 108: Eg - Konformitätserklärung Spd-Interface

    EG – Konformitätserklärung SPD-Interface...

  • Seite 109: Eg - Konformitätserklärung Rfid

    EG – Konformitätserklärung RFID...
  • Seite 111 Technische Änderungen vorbehalten. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen der FMC Technologies Inc. Die aktuellen Kontaktinformationen erhalten Sie auf unserer Webseite: www.fmctechnologies.com/measurementsolutions unter “Contact Us” in der linken Navigationsspalte. Headquarters: 500 North Sam Houston Parkway West, Suite 100 Houston, TX 77067 USA, Phone: +1 (281) 260 2190, Fax: +1 (281) 260 2191 Measurement Products and Equipment: Integrated Measurement Systems: Erie, PA USA +1 (814) 898 5000...
  • Seite 112 ® Weitere Informationen über Sening Produkte: www.fmctechnologies.com/measurementsolutions Gedruckt in Deutschland © 07/23 F. A. Sening GmbH. Alle Rechte vorbehalten. MN F19 009 GE / DOK-540 Ausgabe/Rev. 1.01 (06/14) === Ende der Liste für T extm arke Intro_LetzteSeite ===...

Inhaltsverzeichnis