Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MOTOMORINI Anleitungen
  4. Motorräder
  5. SCR 2022
  6. Benutzerhandbuch

MOTOMORINI SCR 2022 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZERHANDBUCH
Rev. 01 | Ausg. 01 | 10/2022
Code X4644111
FAHRZEUG IN ITALIEN ENTWICKELT, IN VR CHINA HERGESTELLT UND MONTIERT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MOTOMORINI SCR 2022

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Rev. 01 | Ausg. 01 | 10/2022 Code X4644111 FAHRZEUG IN ITALIEN ENTWICKELT, IN VR CHINA HERGESTELLT UND MONTIERT...
  • Seite 3 Sehr geehrter Kunde, • Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer ausgezeichneten Entscheidung. • Ihr neues Motorrad ist das Ergebnis der härtesten Tests und stellt die aktuellste Wiedergabe der Technologie auf diesem Gebiet dar. • Ein reibungsloser Betrieb des Motorrads in den Jahren hängt vom Gebrauch, dem es ausgesetzt wird und von einer entsprechenden Wartung ab.

  • Seite 4: Das Motorrad Begleitende Unterlagen

    Das Motorrad begleitende Unter- lagen • Benutzerhandbuch (Einschließlich Garantieheft) Identifikationsangaben des Motor- rads A = VIN ZLM100102… B = Bauartgenehmigungs-Aufkleber HINWEIS Die Verfälschung der Identifikationsangaben wird gesetzlich verfolgt. Den Aufkleber (B) mit der Bau- artgenehmigung nicht entfernen. DE - 2...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Das Motorrad begleitende Unterlagen �����������������������2 Linke Seite (STR) ��������������������������������������������������������20 Rechte Seite (STR) �����������������������������������������������������21 Identifikationsangaben des Motorrads ���������������������2 Allgemeine Informationen (SCR) �����������������������������22 Nachschlaghinweise ���������������������������������������������������5 Anordnung der wichtigsten Bauteile (vorne) ���������������22 Symbole ������������������������������������������������������������������������5 Linke Seite (SCR) ��������������������������������������������������������23 Grundregeln ������������������������������������������������������������������6 Rechte Seite (SCR) ����������������������������������������������������24 Kleidung ����������������������������������������������������������������������10 Mitgelieferte Ausrüstung ���������������������������������������������25 Fahren mit einem Beifahrer ����������������������������������������10...
  • Seite 6 Vordergabel ����������������������������������������������������������������58 Bremsbeläge ���������������������������������������������������������������95 Regelung der Kompression ������������������������������������������59 Antriebskette ���������������������������������������������������������������96 Hinterer Stoßdämpfer �������������������������������������������������60 Elektrische Bauteile �������������������������������������������������97 Ausfederungs-Einstellung �������������������������������������������61 Sicherungen ����������������������������������������������������������������97 Gangschalthebel ���������������������������������������������������������62 Diagnosebuchse der Zündspulen �������������������������������99 Start ����������������������������������������������������������������������������62 Akku ��������������������������������������������������������������������������100 Gangwechsel: �������������������������������������������������������������62 Instandhaltung des Akkus �����������������������������������������100 Stellungseinstellung ����������������������������������������������������63 Ausbau des Akkus ����������������������������������������������������101 Hinteres Bremspedal (1) ����������������������������������������������64 Wiedereinbau des Akkus ������������������������������������������102 Seitenständer ��������������������������������������������������������������65...

  • Seite 7: Nachschlaghinweise

    Nachschlaghinweise BESCHREIBUNG SYMBOL ACHTUNG! Symbole • Um eine schnelle und zweckmäßige Lektüre zu Gefährliche Situationen mit schweren Körperver- gewährleisten, wurden Symbole verwendet, die letzungen oder sogar Tod� Situationen von größter Aufmerksamkeit, prakti- sche Ratschläge oder Informationen hervorhe- WICHTIG ben� • Besagte Symbole können neben einem Text Möglichkeit der Beschädigung des Motorrads oder platziert sein (und sich somit nur auf diesen Text von Teilen desselben�...

  • Seite 8: Grundregeln

    Grundregeln • Es ist erforderlich, im Besitz aller gesetzlich vorgeschriebener Anforderungen zu sein, um das Motorrad fahren zu dürfen: Mindestalter, psychophysische Eignung usw�, zusätzlich zu den länderspezifischen geforderten Unterlagen: Führerschein, Zulassung, Kraftfahrzeugsteuer, Versicherung, Nummernschild usw� • Eine gute psychophysische Verfassung ist für die Sicherheit während der Fahrt auf dem Motorrad we- sentlich�...
  • Seite 9 • Bei Fahren in einer Reihe, einen sicheren Abstand von anderen Fahrzeugen halten� • Stets mit eingeschaltetem Abblendlicht fahren, auch bei Tageslicht� • Abrupte und potentiell gefährliche Bewegungen vermeiden� • Den Fahrstil der Straßenbeschaffenheit anpassen� • Den Fahrstil dem zusätzlich auf dem Motorrad geladenen Gewicht anpassen, insbesondere in Anwe- senheit eines Beifahrers�...
  • Seite 10 • Richtungs- oder Spurwechsel, Abbiegen, zur Seite Fahren zum Parken oder Anhalten sind stets recht- zeitig vorher unter Verwendung der Richtungsanzeiger anzuzeigen� • Jedes Mal in der Nähe von Kreuzungen, Stopps, Ampeln, Bahnübergängen, Löchern, Gräben, Brems- schwellen und jedem anderen wahrnehmbaren Hindernis, rechtzeitig mit Mäßigung abbremsen� •...
  • Seite 11 ACHTUNG! Nicht im Strom der vorausfahrenden Fahrzeuge fahren� Nicht paarweise auf der Straße fahren� Keine anderen Fahrzeuge abschleppen oder von diesen abschleppen lassen� Nicht auf dem Motorrad sitzen, während es auf dem Seitenständer abgestellt ist� Das Motorrad nicht auf dem Seitenständer abstellen, wenn die Fahrtrichtung abschüssig ist� Den Motor nicht in Innenräumen anlassen�...

  • Seite 12: Kleidung

    Kleidung • Angemessene Kleidung besteht aus Schutzkleidung in hellen oder reflektierenden Farben, um auch unter schlechten Sichtverhältnissen stets perfekt sichtbar zu sein� Lose hängende Zipfel, nicht ge- knöpfte Jacken, zu schwere oder enge Handschuhe und unangemessene Schuhe vermeiden� Fahren mit einem Beifahrer •...

  • Seite 13: Zubehör

    ACHTUNG! Keinen betagten oder behinderten Personen, Kinder und Tiere befördern� Keine Kinder auf dem Kraftstofftank befördern� Zubehör • Moto Morini haftet nicht für jede Art von Schaden, der durch die Verwendung von unvorhergesehenem, nicht zugelassenem oder jedenfalls mit der Karosseriestruktur des Motorrads unvereinbarem Zubehör oder Zubehör, das nicht gemäß...

  • Seite 14: Ladung (Gepäck)

    Ladung (Gepäck) • Gepäck ist derart zu laden, dass dessen Gesamtgewicht gleichförmig auf beide Seiten des Fahrzeugs verteilt ist, so nah wie möglich an dessen Schwerpunkt� Gepäck ist sicher am Fahrzeug zu befestigen und es ist gute Praxis, dessen gute Verankerung während Haltepausen zu überprüfen� Eine schlecht verankerte Tasche kann das Motorrad unruhig machen und äußerst gefährliche Situationen verursa- chen�...

  • Seite 15: Technische Merkmale

    Technische Merkmale Motor Zweizylinder�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4-Takt, DOHC Hubraum �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������649 cm Bohrung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83 x 60 mm Verdichtungsverhältnis ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11,3:1 Leistung (E5) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41�5 kW - 8�250 U/min Motor-Drehmoment (E5)������������������������������������������������������������������������������������������ 54 Nm bei 7000 U/min Leistung A2-Fahrzeuge (E5)������������������������������������������������������������������������������������ 32,5 kW - 9�000 U/min Motor-Drehmoment A2-Fahrzeuge (E5) ���������������������������������������������������������������...

  • Seite 16: Ventilspiel

    Ventilspiel Einlass �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0,08-0,13 mm Auslass ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0,2-0,26 mm Schmierung Öl: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Power Synt 10W40 Füllmenge*: Entleeren �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2,6l; Mit Filterwechsel �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2,2l; Ohne Filterwechsel �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2l Kühlanlage Flüssigkeit� Thermostat-Öffnung bei: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������87-97°C DE - 14...

  • Seite 17: Kraftübertragung ���������������������������������������������������������15 Grundinformation Zum Waagerechten Menü

    Kraftübertragung • 6-Gang-Getriebe� • Achsantrieb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 15/46 • Übersetzungsverhältnis: Anfänglich - (2�095),1� Gang-2�353, 2� Gang-1�714, 3�Gang-1�333, 4 Gang- � 1�111, 5� Gang-0�966, 6 Gang-0�852� � • Hauptantrieb: Stirnräder� • Endantrieb: Kette� • Kupplung: Mehrscheibennasskupplung� DE - 15...

  • Seite 18: Zulassung

    Zulassung Euro 5-Fahrzeug • Rahmen: Stahlrohrkonstruktion Schwingarm: Aluminiumdruckguss Radstand: 1445mm - Spannwinkel: 25° Spur: 122mm - Lenkeinschlag: 34° • Vorderradaufhängung: Verstellbare Gabel Ø43mm - Federweg: 120mm • Vorderrad (Standard-Konfiguration): A356 Aluminium-Rad — 3,50x18” – Reifen: 120/70-R18" (STR) • Vorderrad (auf Anfrage): STS 36T Speichenrad— 3�50x18" — Reifen: 120/70-ZR18" (SCR) •...

  • Seite 19: Außenabmesssungen

    Außenabmesssungen DE - 17...

  • Seite 20: Flüssigkeiten Bzw� Schmiermittel ��������������������������������18 Abstandseinstellung

    Elektroanlage • Akku: 12V - 11Ah • Instrumentierung: Mehrfunktions-LCD -TFT-Display� • Zündkerzen: CR8EI Flüssigkeiten bzw. Schmiermittel • Kraftstoff: Bleihaltiges Benzin R�O�N� 95# • Kühlmittel: COOLANT G40 • Motoröl: 10W40-SN • Brems- und Kupplungsflüssigkeit: BRAKE FLUID DOT 4 DE - 18...

  • Seite 21: Allgemeine Informationen (Str) ������������������������������19 Vorderradbremshebel

    Allgemeine Informationen (STR) Anordnung der wichtigsten Bauteile (vorne) Nr� Beschreibung Rückspiegel Linker Handgriff Kupplungshebel Linker Lenker-Schalter Lenkerbefestigung Rechter Lenker-Schalter Gas-Handgriff Bremshebel Vorderradbremse Vorderer Bremsflüssigkeitstank Zündschloss bzw� Lenkschloss Armaturenbrett DE - 19...

  • Seite 22: Linke Seite (Str)

    Linke Seite (STR) Nr� Beschreibung Linker Bremssattel Vorderradbremse Zusatzwassertank Motorkühlung Auspuffrohr Gangwechselhebel Seitenständer Linke Fußstütze Antriebskette Sattel Kühler- Motorkühlung Linke Beifahrer-Fußstütze Rücklicht / Kennzeichenbeleuchtung Hinterer Stoßdämpfer DE - 20...

  • Seite 23: Rechte Seite (Str)

    Rechte Seite (STR) Nr� Beschreibung Bremssattel Hinterradbremse Rechte Fußstütze Hebel Hinterradbremse Katalysator Vordere rechte Bremszange Scheinwerfer Kraftstofftankdeckel Bremsflüssigkeitsbehälter Hinterradbremse Schalldämpfer Vorderer Stoßdämpfer Rechte Beifahrer-Fußstütze DE - 21...

  • Seite 24: Allgemeine Informationen (Scr)

    Allgemeine Informationen (SCR) Anordnung der wichtigsten Bauteile (vorne) Nr� Beschreibung Rückspiegel Linker Handgriff Kupplungshebel Linker Lenker-Schalter Lenkerbefestigung Rechter Lenker-Schalter Gas-Handgriff Bremshebel Vorderradbremse Vorderer Bremsflüssigkeitstank Zündschloss bzw� Lenkschloss Armaturenbrett DE - 22...

  • Seite 25: Linke Seite (Scr)

    Linke Seite (SCR) Nr� Beschreibung Linker Bremssattel Vorderradbremse Zusatzwassertank Motorkühlung Auspuffrohr Gangwechselhebel Seitenständer Linke Fußstütze Antriebskette Sattel Kühler- Motorkühlung Linke Beifahrer-Fußstütze Rücklicht / Kennzeichenbeleuchtung Hinterer Stoßdämpfer DE - 23...

  • Seite 26: Rechte Seite (Scr)

    Rechte Seite (SCR) Nr� Beschreibung Bremssattel Hinterradbremse Rechte Fußstütze Hebel Hinterradbremse Katalysator Vordere rechte Bremszange Scheinwerfer Kraftstofftankdeckel Bremsflüssigkeitsbehälter Hinterradbremse Schalldämpfer Vorderer Stoßdämpfer Rechte Beifahrer-Fußstütze DE - 24...

  • Seite 27: Mitgelieferte Ausrüstung

    Mitgelieferte Ausrüstung Das Fahrzeug wird mit folgendem Werkzeug an Bord ausgeliefert: • Inbusschlüssel (1): Inbusschlüssel� • Steck-Schraubenzieher (1): Schlitz--Kreuzkopf� • Schraubenschlüssel (2): Größe 8-10; Größe 14- 17� Das Werkzeug ist unter dem Beifahrersitz unterge- bracht� DE - 25...

  • Seite 28: Mitgelieferte Schlüssel

    Mitgelieferte Schlüssel • Das Motorrad wird mit 2 Stück identischer Schlüs- sel ausgeliefert� HINWEIS • Die beiden Schlüssel trennen und einen davon an einem sicheren Ort aufbewahren. • Es wird empfohlen, ein Bild des Schlüssels zwecks einer Kopie im Fall des Verlustes zu spei- chern (das Foto ist der richtige Schlüssel).

  • Seite 29: Zündschloss

    Zündschloss • Das Zündschloss, mit drei Stellungen, befindet sich zwischen dem Lenker und dem Kraftstofftank� • Die Stellungen werden mittels Schlüssel eingestellt� Stellungsbeschreibung: A� Kein Strom, der Kreislauf ist unterbrochen; B� Zündung Strom versorgt: Sämtliche elektrischen Geräte sind betriebsbereit; C� Lenkschloss� HINWEIS Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden, den Motor so schnell wie möglich starten, nachdem der Zündschlüssel in Stellung „...

  • Seite 30: Kraftstofftankdeckel

    Kraftstofftankdeckel Öffnen Vor dem Öffnen des Tankdeckels, die Schlüssel- lochabdeckung hochklappen; den Zündschlüssel (A) in den Deckel einführen, im Uhrzeigersinn dre- hen und den Deckel (B) nach hinten klappen; Schließen Um den Tankdeckel (b) zu schließen, den Schlüssel (A) im Uhrzeigersinn drehen und den Deckel an- drücken bis ein Klickgeräusch zu hören ist�...

  • Seite 31: Sattel

    Sattel Montage des Sattels� Den Haken (A) an der Vorderseite des Sattels Ausbau des Sattels unter den Bügel (B) des Rahmens w+einführen, Den Zündschlüssel in das Schloss (1) stecken und anschließend den Zapfen (C) in das Schloss (D) gegen den Uhrzeigersinn drehen� einführen, dabei in Richtung des hinteren Teils des Sattels drücken, bis er vollständig einrastet�...

  • Seite 32: Armaturenbrett

    Armaturenbrett Nr� Beschreibung Leuchtanzeigen Senkrechtes Menü Drehzahlanzeige Uhrzeit Ganganzeige Kilometerzähler Kraftstoffstand Tageskilometerzähler Kühlmittelflüssigkeit Tachometer Check-Leuchten Verbliebene Reichweite HINWEIS Dreht man den Schlüssel im Zündschloss in Stellung „ “, führen sämtliche Anzeigen vor dem Start des Motors einen Selbsttest durch. DE - 30...

  • Seite 33: Anzeigeleuchten (Spezifische Funktion)

    Anzeigeleuchten (Spezifische Funktion) Warnleuchte Beschreibung Beschreibung stand Den Zündschlüssel betätigen, das Icon sollte aufleuchten Motorwarnleuch- Zeigt an, dass das DFI-System nicht funktioniert� Einen zugelassenen te (gelb) Blinkend Moto Morini-Händler um eine Kontrolle bitten Zündung einschalten: Nach dem Selbsttest, erlischt die Leuchte, wenn die Fahrgeschwindigkeit 5 km/h (3�1 mph) erreicht oder über- Ausgeschaltet steigt Die ABS-Anzeige ist aus, dies bedeutet, dass die ABS-Anlage...
  • Seite 34 Warnleuchte Beschreibung Beschreibung stand Stehen noch etwa 4,0 l Kraftstoff zur Verfügung, erscheint ein roter Balken auf dem niedrigsten Abschnitt des Kraftstoffstands und die Kraftstoffstandwarnleuchte leuchtet auf� Wird das Fahrzug auf dem Kraftstoffstand- seitlichen Ständer abgestellt, ist die Anzeige des Kraftstoffstands Warnleuchte nicht in der Lage, die Menge des Kraftstoffs im Tank mit Genauigkeit (gelb)
  • Seite 35 HINWEIS In folgenden Fällen leuchtet die Anzeige des ABS (gelb) weiter: 1. Wenn beim Starten des Motors bei angehobenem Seitenständer sich das Hinterrad dreht und das Vorderrad stillsteht; 2. Wenn das Motorrad starken elektrischen Interferenzen ausgesetzt ist; 3. Geschieht dies, zunächst den Zündschlüssel ausstellen, dann erneut einschalten und das Motorrad bei 5 km/h (3.1 mph) oder höher fahren.

  • Seite 36: Grundinformation Zum Senkrechten Menü

    Grundinformation zum senkrechten Menü Das senkrechte Menü beinhaltet: 1� Einstell-Funktion 2� Musik-Funktion 3� Anruf-Funktion Die leuchtenden Icons können benutzt werden, um die entsprechende Funktion einzustellen, die maß- geblichen Bedienungstasten befinden sich auf der linksseitigen Schalterkombination am Lenker� Auf dem linken Umschalter befinden sich vier Tasten, die es ermöglichen, folgende drei Tätigkeiten vorzunehmen: 4�...

  • Seite 37: Menü Einstellungen

    1. Menü Einstellungen: Enthält Fahrzeug-Informationen, Geräte-Verbindung, Bildschirmanzeige und System-Informatio- nen� Die Fahrzeugangaben wählen und die Taste Die Taste Set drücken, um sie einzusehen drücken Fahrzeug-Information: 1� Wartung: Der erste Kilometerstand für einen Wartungseingriff beträgt 1000 km; die zweite Wartung ist bei 6000 km fällig; anschließend hat die Wartung alle 6000 km zu erfolgen�...
  • Seite 38 3� Hinterreifendruck: Zeigt den aktuellen Wert des Drucks des Hinterreifens des Fahrzeugs an� 4� Trip 1: Hiermit können die Tageskilometer seit der letzten Rückstellung gespeichert werden� 5� Geschwindigkeit: Zeigt den aktuellen Geschwindigkeitswert an� 6� Gesamt-Kilometerstand: Zeigt den Gesamt-Kilometerstand des Fahrzeugs an� 7�...

  • Seite 39: Geräte-Verbindung

    2. Geräte-Verbindung Earphone 1 auswählen, oder drücken, um Geräte- Die SET-Taste drücken die SET-Taste drücken Verbindung zu markieren Beschreibung: (a) Die Funktion Geräte-Verbindung kann erst benutzt werden, nachdem die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und der Instrumententafel hergestellt ist; (b) Earphone 1 ist das Hauptgerät, mit der Anrufbeantwortungs- Funktion;...

  • Seite 40: Trennung Einer Vorrichtung

    Trennung einer Vorrichtung drücken, um die verbundene oder : Die Taste SET drücken, um die Vorrichtung Bluetooth-Vorrichtung zu wählen zu trennen : Möchte man die Vorrichtung nicht trennen, BACK drücken DE - 38...
  • Seite 41 3. Bildschirmanzeige: Schließt die Wahl der Anzeige und die Helligkeit ein Wahl der Anzeige: Der Benutzer kann die Anzeige des Displays je nach seinen Fahrgewohnheiten wählen� 1� Automatik-Modus: In diesem Modus kann das Fahrzeug je nach den aktuellen Fahrbedingungen zwischen Tages- und Nacht-Modus wechseln� 2�...
  • Seite 42 Helligkeitsregelung: Mit automatischem und manuellem Modus versehen� 1� Automatik-Modus: Regelt automatisch die Bildschirmhelligkeit je nach der Helligkeit der das Fahr- zeug umgebenden Umgebung 2� Manueller Modus: Der Benutzer kann die Helligkeit entsprechend seiner Fahrgewohnheiten regeln� Bei jedem Druck von , verändert sich die Helligkeit um 5%� oder Mit „...
  • Seite 43 4. System-Information: Dort gibt es Einstellungen der Sprache, der Maßeinheit und Zeitfunktionen. Die SET-Taste drücken drücken, um System-Information zu oder markieren Sprache: Es stehen drei Sprachen zur Verfügung: Chinesisch, Englisch und Italienisch; die Benutzer können die Sprache auswählen, die sie je nach ihren Bedürfnissen benötigen� Mit „...
  • Seite 44 Maßeinheit: Es gibt zwei Maßeinheiten: Metrisch und Britisch� Nach der Wahl, wird der Bildschirm ent- sprechende Werte gemäß der gewählten Maßeinheit anzeigen� ▼ oder ▲ drücken, um die Die Taste SET drücken, um die ▼ oder ▲ drücken, um die Sprache zu wählen Wahl zu bestätigen Maßeinheit zu wählen...
  • Seite 45 Software-Version: Es ist möglich, die Informationen zur Software-Version und die jeweilige Freigabe anzuzeigen� ▼ oder ▲ drücken, Die Taste SET drücken, um die ▼ oder ▲ drücken, um die Software-Version zu wählen Wahl zu bestätigen Informationen System anzuzeigen DE - 43...
  • Seite 46 Menü Musikfunktion: Wenn erscheint, kann man über das Mobiltelefon mittels Verbindung über Bluetooth (Name: SEIEMMEZZO-XXXX)) Musik abhören� Die „SET“-Taste im Musik-Menü drücken für Wiedergabe und Pause, „ drücken, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu gehen� Funk- “ oder „ “...
  • Seite 47 Menü-Anruf-Funktion: Wenn erscheint, kann man anrufen oder antworten� Geht ein Anruf ein, wird die Seite Anrufe angezeigt, SET drücken, um zu antworten, BACK, um aufzulegen; nach der Beantwor- tung erscheint auf der Hauptschnittstelle der schwebende Rahmen des Anrufs� Einen Anruf, wie nach- stehend beschrieben, tätigen: Im Anrufverzeichnis auswählen, um einen...

  • Seite 48: Grundinformation Zum Waagerechten Menü

    Grundinformation zum waagerechten Menü Das waagerechte Menü ist versehen mit: Einstellung des Tageskilometerstands auf der Hauptschnitt- stelle� Tageskilometerstand: Es gibt zwei Zählerstände TRIP1 und TRIP2� Nach Aktivierung gemäß den nach- stehenden Schritten, kann der Tageskilometerstand zurückgestellt und Optionseinstellungen je nach Be- darf des Benutzers vorgenommen werden�...

  • Seite 49: Grundinformation Zur Anzeige-Funktion

    Grundinformation zur Anzeige-Funktion Uhrzeit: Die Anzeige der Uhrzeit hängt von der Einstellung ab: 24 oder 12 Stunden� Für die Einstellungs- weise wird auf den Absatz „Zeiteinstellung verwiesen� Anzeige des eingelegten Gangs: Zeigt in Echtzeit den eingelegten Gang an, auf dem Display erscheint der eingelegte Gang von „1 bis 6“...
  • Seite 50 Drehzahlmesser: Der Drehzahlmesser zeigt die Umdrehungen des Motors pro Minute an (U/min bzw� RPM)� Der Drehzahlmesser leuchtet entsprechend der erreichten Drehzahl auf: Steigen die Umdrehun- gen, nimmt der angezeigte Wert zu� Übersteigt die Drehzahl 9000 U/min, befindet sich die Anzeige im roten Bereich�...
  • Seite 51 Kraftstoffstand: Die Kraftstoffmenge wird in acht Abschnitten angezeigt� Wird der letzte Balken erreicht, wird dieser rot und das Symbol „ “ leuchtet gelb auf� Weist der Kraftstoffstand keinen Abschnitt mehr auf, beträgt der verbleibende Kraftstoff etwa 2,0 l� Bitte so schnell wie möglich tanken� Ist der Kraftstoffsensor defekt, wird der Kraftstoffstand mit dem ersten und dem achten Abschnitt rot an- gezeigt�...
  • Seite 52 Verbliebene Reichweite: Es wird die mit dem im Tank vorliegenden Kraftstoff zurückzulegende Entfernung angezeigt� Die zurückzulegende Entfernung ist ein Richtwert, da diese von der Strecke und dem Fahrstil abhängt� Verbliebene Reichweite DE - 50...
  • Seite 53 Kühlmitteltemperaturanzeige: Zeigt den Temperaturstatus der Kühlflüssigkeit des Motors an� Erreicht die Temperatur den entsprechenden Wert, wird der zugehörige Abschnitt angezeigt (siehe untenstehen- de Abbildung)� Steigt die Kühlmitteltemperatur auf zwischen 110°C (230°F) und 118°C (244°F), erscheint der entsprechende Abschnitt rot, um den Fahrer darauf hinzuweisen, dass die Kühlmitteltemperatur zu hoch ist�...

  • Seite 54: Grundinformation Zur Warn-Funktion

    Grundinformation zur Warn-Funktion Bluetooth: Nachdem das Mobiltelefon mit dem Bluetooth des Instruments verbunden ist, wird auf der Haupt- schnittstelle des Instruments angezeigt zum Zeichen, dass die Verbindung normal ist und die Musik- und Anruf-Funktionen durch Drücken der Taste ausgeübt werden können� Wartungswarnung: Beträgt der Abstand zur nächsten Wartung 100 km, erscheint die Aufforderung auf dem Display und...
  • Seite 55 1. „Überhollicht“-Schalter- Das Fernlicht sendet dem vorausfahrenden Fahrer ein Signal, um ihn darauf hinzuweisen, dass das Fahrzeug ihn überholen möchte; Den Schalter los- lassen und das Signal wird abgestellt; 2. Hupen-Taste- Die Taste drücken und die Hupe erklingt; 3. Richtungsanzeiger-Schalter- Wird der Richtungsanzeiger-Schalter nach links ( ) oder rechts ( ) bewegt, beginnt die entspre-...

  • Seite 56: Rechter Schalter

    Rechter Schalter 1� Elektrischer Zündknopf (1)� Befindet sich das Getriebe im Leerlauf, kann die Anlassertaste zum Starten des Motors verwendet werden; (2)� Bei eingelegtem Gang, Ständer hochstellen, den Kupplungshebel ziehen und gleichzeitig die Anlassertaste drücken, um den Motor zu starten� 2�...

  • Seite 57: Abstandseinstellung

    Kupplungshebel Der Kupplungshebel ist ein Schalter, der die Kupp- lung steuert� • Zieht man den Kupplungshebel (A) zum Lenker, wird die Übertragung vom Motor zum Getriebe (und zu den Hinterrädern) unterbrochen� WICHTIG Um verfrühte Schäden an den Bauteilen der Kupplung zu vermeiden, den Kupplungshebel nicht betätigen, wenn sich der Motor in Beschleunigung befindet�...

  • Seite 58: Vorderradbremshebel

    Vorderradbremshebel • Den Vorderradbremshebel (A) zum Lenker ziehen, um die beiden vorderen Bremsbacken zu betätigen; Abstandseinstellung Der Abstand zwischen dem Bremshebel und dem Lenkergriff kann durch Drehen der Einstellschrau- be (B) je nach den Abmessungen der Hand des Fahrers, der Dicke der Handschuhe oder anderer Bedürfnisse oder Fahrgewohnheiten verändert werden;...

  • Seite 59: Kontrolle Des Kupplungsseils

    Kontrolle des Kupplungsseils Der auf der linken Seite des Lenkers befindliche Kupplungshebel ist mit einer Einstellung des Seils versehen� Einstellung des Kupplungsseils Das Kupplungsseil kann durch Verringerung oder Vergrößerung der Länge geregelt werden� • Den Gewindering (A) lösen� • Die tatsächliche Nutzlänge des Seils durch Drehen des Reglers (B) einstellen�...

  • Seite 60: Vordergabel

    Vordergabel HINWEIS Die Vordergabel ist entsprechend eines Fahrerge- wichts von 75 kg werksseitig eingestellt und kann je nach den aktuellen Bedingungen oder speziel- len Fahrerfordernissen während des aktuellen Ge- brauchs verändert werden. EINGRIFFE Feder-Vorspannung Die Feder-Vorspannung (für die beiden Gabelzin- ken) wird durch den Einsteller (A) eingestellt�...

  • Seite 61: Regelung Der Kompression ������������������������������������������59 Antriebskette

    Regelung der Kompression (Regler (B) - linker Schaft) • Die Kompression kann mithilfe der Einstellschraube (B) auf dem linken Schaft geregelt werden� • Die Werkseinstellung ist folgende: 11 Klicks von vollständig geschlossen� Regelung des Federwegs (Regler (B) - rechter Schaft) •...

  • Seite 62: Hinterer Stoßdämpfer

    Hinterer Stoßdämpfer • Der hintere Stoßdämpfer ist mit einem externen Regler versehen, um die Stößdämpfungs-Parame- ter entsprechend der unterschiedlichen Lastbedin- gungen einzustellen� HINWEIS Die standardmäßige Werkseinstellung des hinteren Stoßdämpfers beruht auf einem Fahrgewicht von 75 kg. EINGRIFFE Feder-Vorspannungs-Einstellung • Die Regelungsgewinderinge der Federvorspannung (A und C) befinden sich unter dem Fahrersattel, die Werkseinstellung beträgt 10 mm�...

  • Seite 63: Ausfederungs-Einstellung

    Ausfederungs-Einstellung • Die Einstellschraube (B) benutzen, um die Aus- federgeschwindigkeit des hinteren Stoßdämpfers einzustellen� • Die Einstellschraube im Uhrzeigersinn drehen, um stufenweise die Ausfedergeschwindigkeit zu verringern� • Die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen, um stufenweise die Ausfedergeschwin- digkeit zu erhöhen� •...

  • Seite 64: Gangschalthebel

    Gangschalthebel • Jedes Mal wenn das Gangschaltpedal (A) sich nach oben und unten bewegt entspricht dies ei- nem anderen Gang (ein Gang nach dem ande- ren)� Start a� Kontrollieren, ob die Seitenstütze an ihrem Platz ist; b� Den Kupplungshebel ziehen; c�...

  • Seite 65: Stellungseinstellung

    Stellungseinstellung • Das Gangschaltpedal kann entsprechend der Bedürfnisse des Fahrers eingestellt werden� Die Einstellweise ist folgende: • Einen Schraubenschlüssel verwenden, um die Mutter (c) und die Mutter (d) zu lösen; • Auf die Einstellstange (E) einwirken, um de Stellung des Ganghebelpedals je nach den entsprechenden Bedürfnissen anzuheben oder abzusenken;...

  • Seite 66: Hinteres Bremspedal (1)

    Hinteres Bremspedal (1) Die hintere Bremse wird durch hydraulischen Druck auf das Pedal betätigt� Justierung der Stellung des hinteren Bremspe- dals • Um die Stellung des Pedals der hinteren Bremse zu regeln, die Feststellmutter (A) lösen und den Regler (B) drehen, bis das Bremspedal die gewünschte Stellung erreicht�...

  • Seite 67: Seitenständer

    Seitenständer WICHTIG Vor dem Betätigen des Seitenständers, die Fes- tigkeit und die Gleichförmigkeit der Auflagefläche überprüfen� Rasen, schlammiges oder holperiges Gelände, aufgeweichter Asphalt und anderer Bo- den kann ein Umkippen des Motorrads und erheb- lichen Schaden verursachen; Handelt es sich um ein steiles Gefälle, das Motor- rad mit eingeschlagenem Vorderrad parken;...

  • Seite 68: Reifen

    Reifen Typ: Schlauchlosreifen • Vorne 120/70 R18; • Hinten 120/60 R17 Reifendruck (bar) Vorne Hinten Nur Fahrer Mit Beifahrer HINWEIS Den Druck bei kalten Reifen prüfen und wiederher- stellen. DE - 66...
  • Seite 69 WICHTIG Was die Belastung betrifft (d�h�, das Gesamtge- wicht des Motorrads), ist ein ausreichender Rei- fendruck ein äußerst wichtiger Faktor für ein si- TWI-Markierung cheres Fahren� WICHTIG Den Zustand der Reifen vor jeder Fahrt kontrollie- ren� Sobald Schnitte, Risse, Ausbuchtungen usw� ersichtlich sind, sollten die Reifen unverzüglich ausgetauscht werden�...

  • Seite 70: Kraftstofftank

    Kraftstofftank Tanken • Erst nachdem der Motor abgestellt ist und das Motorrad auf den Seitenständer gestellt wird, darf der Tankdeckel geöffnet werden� • Während des Tankvorgangs nicht rauchen oder den Motor anlassen� Kraftstofftank Liter Gesamt-Fassungsvermögen Reserve WICHTIG Aus dem Tank geschwappten und auf andere Tei- le des Motorrads verschütteten Kraftstoff unver- züglich abwischen�...

  • Seite 71: Nutzungsbedingungen

    Nutzungsbedingungen ACHTUNG! • Der Eigentümer des Motorrads haftet persönlich dafür, den besten Zustand des Motorrads zu erhal- ten� • Unsachgemäße Wartung, langfristige Nichtbenutzung und schlechtem Wetter ausgesetzt sein, kann zu erheblichen Schäden führen und die Lebensdauer und die Leistung des Motorrads beeinträchti- gen�...

  • Seite 72: Einfahren (1000 Km)

    Einfahren (1000 km) WICHTIG Ein gutes Einfahren ist für die Betriebsdauer aller beweglichen Teile wesentlich, um deren ordnungs- gemäßen langfristigen Betrieb zu gewährleisten� Währen der Einfahrzeit wird geraten, nicht ständig mit dem Gaszughebel in der selben Stellung zu fahren� ACHTUNG! Daran denken, die erste Wartung nach 1000 km Fahrt vorzunehmen�...

  • Seite 73: Folgende Punkte Vor Gebrauch Kontrollieren

    Folgende Punkte vor Gebrauch kontrollieren Beschreibung Kontrolle Kraftststoff Verbleibende Menge Motoröl Optimale Füllmenge und kein Verlust Kühlmittel Optimale Füllmenge und kein Verlust Reifen Druck-Abnutzung-mögliche Schäden Lenkung Freie Drehung in beide Richtungen Federung Einstellung und keine Verluste Bremse Betrieb-Verschleiß-keine Verluste Kette Ordnungsgemäße Spannung und Schmierung Bitte, den Gaszug behutsam betätigen, ohne unnötiges Vorgehen, falls er- Gaszugbetätigung...

  • Seite 74: Fahrfähigkeiten

    Fahrfähigkeiten • Vor dem Anfahren, den Motor wenige Minuten im Leerlauf laufen lassen; • Den Motor nicht lange Zeit im Leerlauf laufen lassen; • Den Motor nicht in Innenräumen oder an schlecht gelüfteten Stellen anlassen� Abgase sind äußerst giftig; • Beim Anfahren nicht zu stark beschleunigen und den Gashebel nicht abrupt drehen; •...

  • Seite 75: Sicherheitsvorkehrungen Für Den Ersten Gebrauch Von Motorrädern

    Sicherheitsvorkehrungen für den ersten Gebrauch von Motorrädern Solange die Fahrleistung 800 km nicht übersteigt, in allen Gängen, nicht 5500 U/min überschreiten� WICHTIG Es wird geraten, die Motordrehzahl öfter zu wechseln, ohne die angegebene Grenze zu überschreiten� Es wird ebenso geraten, die Kettenspannung und -Schmierung häufig zu kontrollieren� WICHTIG Um sicherzustellen, dass die Reibungsmaterialien (Bremsbeläge und Bremsscheiben) ordnungsgemäß...
  • Seite 76 ACHTUNG! Den Motor niemals im Inneren anlassen� Abgase sind hoch giftig und können Bewusstlosigkeit und den Tod verursachen� Den Motor starten • Solange sich das Getriebe im Leerlauf befindet und der Kupplungshebel gezogen wird, kann der Motor bei abgesenktem Seitenständer angelassen werden; •...
  • Seite 77 Motor-Start • Den Schlüssel auf die „Ein“-Stellung drehen (C); • Den Not-Abstellschalter auf die Betriebsstellung (A) schalten; • Innerhalb von 5 Sekunden die Start-Taste (B) drücken, um den Motor anzulassen, wenn die- ser nicht startet, die Start-Taste loslassen, nach 3 Sekunden erneut drücken und die oben be- schriebenen Schritte wiederholen�...
  • Seite 78 WICHTIG Den Motor nicht bei einer zu hohen Drehzahl laufen lassen� Das Öl muss sich allmählich erwärmen, um alle Teile zu erreichen, die geschmiert werden müssen� ACHTUNG! Wenn der Motor gestartet wird, brennt die Warnleuchte � Wird die Geschwindigkeit von 5 km/h über- schritten, erlischt die Warnleuchte�...
  • Seite 79 Beschleunigung • Wie bereits erwähnt, den Motor nach dem Anlassen einige Minuten im Leerlauf laufen lassen� Um anzufahren, den Kupplungshebel vollständig ziehen und kräftig den Ganghebel niederdrücken, um den ersten Gang einzulegen� • Den Kupplungshebel langsam loslassen und dabei stufenweise beschleunigen; •...
  • Seite 80 Verlangsamen und Bremsen • Mit Ausnahme von plötzlichen Hindernissen, müssen die Bremsen behutsam betätigt werden, um ein Blockieren der Räder zu vermeiden und einem Kontrollverlust des Motorrads vorzubeugen� • Durch Herunterschalten und Verwendung der Motorbremse verlangsamen und anschließend die Bremskraft durch Verwendung zweier Bremsen abstimmen� •...
  • Seite 81 WICHTIG Ist der Motor ausgeschaltet, den Schlüssel nicht auf dem Fahrzeug lassen, um Schäden an den elektri- schen Bauteilen zu vermeiden� Das Fahrzeug parken� • Den Seitenständer des Motorrads heruntertreten; • Das Lenkschloss verschließen; • Das Motorrad nicht in der Nähe von Hitzequellen abstellen; •...
  • Seite 82 Allgemeine Reinigung WICHTIG • Das Motorrad nicht unmittelbar nach Gebrauch reinigen� Verdampfendes Wasser auf heißen Ober- flächen könnte Flecken verursachen; • Das Motorrad nicht unter praller Sonne, besonders im Sommer, waschen, da das flüssige Reinigung- smittel vor dem Spülen austrocknen könnte, was die Lackierung beschädigen könnte� •...
  • Seite 83 WICHTIG Sind die Motorteile sehr schmutzig, bitte ein spezifisches Entfettungsmittel verwenden� Den Kontakt mit lackierten Teilen, Ketten, Zahnrädern, Bremsscheiben usw� vemeiden� Für die Reinigu8ng von Kunstst- off- oder Gummiteilen, niemals Lösungsmittel oder Verdünner verwenden� HINWEIS Um den Glanz der lackierten und der Metallteile zu erhalten, sollte es regelmäßig gereinigt werden, wenn das Motorrad unter folgenden Bedingungen oder Situationen benutzt wird: Luftverschmutzung, hohe Salzhaltigkeit, Regen oder Luftfeuchtigkeit, Kontakt mit Salz oder Abtaumitteln im Winter.
  • Seite 84 Langzeit-Aufbewahrung Vor dem Lagern des Motorrads für eine lange Zeit, wie im Winter, folgendes vornehmen: • Allgemeine Reinigung • Das Motorrad anheben, sodass die Reifen vom Boden abheben und aus diesen die Luft ablassen� • Den Akku ausbauen, dieser muss regelmäßig geladen werden (jeden Monat kontrollieren und aufla- den)�...

  • Seite 85: Wartung

    Wartung Um das Motorrad in gutem Betriebszustand zu erhalten, ist eine regelmäßige Wartung im Einklang mit dem Wartungsplan erforderlich� 1� Regelmäßige Inspektion *Gesamt-Kilometeran- Je nachdem, Zeitinter- zeige was zuerst eintritt vall km/Meilen 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000 alle Regelmäßige Kontrollen 3700 7400...
  • Seite 86 Kühlerschaden und Leitung - Kontrolle 1 Jahr Kühler- und Leitungseinbau - Kontrolle 1 Jahr Ansauganlageschaden - Kontrolle Kupplung und Antriebskette Kupplungsbetrieb (Spiel, Eingreifen, Auskuppeln) - Kontrolle Schmierung Antriebskette - Inspektion# 600 km 371 mi Antriebskettenspannung - Kontrolle# 1000 km 600 mi Abnutzung der Antriebskette - Inspektion# Abnutzungszustand der Antriebskettenabdeckung - Kontrolle...
  • Seite 87 Bremsanlage Bremsflüssigkeitsverlust - Kontrolle 1 Jahr Schaden an der Bremsflüssigkeitsleitung - Kontrolle 1 Jahr Bremsbackenverschleiß - Inspektion# Bremsflüssigkeits-Leitungseinbau - Kontrolle 1 Jahr Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand 6 Monate Bremssteuerung ( Bremskraft, Bremsspiel, Bow- 1 Jahr denzug-Betrieb) - Kontrolle Betrieb Bremslichtschalter - Kontrolle Federung Vordere bzw�...
  • Seite 88 Kontrolle des Motorstart-Schalters 1 Jahr Kontrolle des Motorstopp-Schalters 1 Jahr Fahrwerk Fahrwerkteile - Schmierung Kontrolle des Anzugs von Schrauben und Muttern und Drehmomentwerte DE - 86...
  • Seite 89 2. Planmäßige Austauschteile *Gesamt-Kilometeranzeige Je nachdem, Zeitintervall km/Meilen zuerst eintritt 1 000 12000 24000 36000 48000 alle Planmäßige Austauschteile 7400 14800 22200 29600 Luftfilterelement# 2 Jahre Motoröl# Alle 6000 km / nach den ersten 1000 km Ölfilter Alle 6000 km Kraftstoffschlauch 4 Jahre Kühlmittel...

  • Seite 90: Tägliche Wartung

    Tägliche Wartung Diese Wartungsaufgaben sind zu berücksichtigen und müssen vom Eigentümer genau vorgenommen werden; die Lebensdauer und die Leistung des Motorrads hängen zu einem großem Ausmaß von diesen Arbeiten ab� HINWEIS Alltägliche Wartungsarbeiten werden gewöhnlich vom Eigentümer ausgeführt, erfordern jedoch oft eine ausreichende technische Ausbildung und spezifisches Werkzeug, sollten Zweifel bestehen, wird geraten, das zugelassene MOTO MORINI Service Center zu kontaktieren, das einen sicheren und fachmänni- schen Service bietet.

  • Seite 91: Motoröl

    Motoröl Den Motorölstand alle 1000 km kontrollieren� • Der Ölstand ist bei kaltem oder warmen Motor zu kontrollieren, ist der Motor überhitzt, ein paar Minuten warten, bis sich das Öl in der Ölwanne stabilisiert hat� Das Motorrad senkrecht zum Boden halten� •...
  • Seite 92 HINWEIS Den Ölstand vor einer längeren Fahrt kontrollieren. HINWEIS Wird ein Trichter oder eine ähnliche Vorrichtung für das Füllen des Motoröls verwendet, kontrollieren ob dieser sauber ist; Fremdkörper oder Wasser, die in den Motor gelangen, können schwere Schäden ver- ursachen. •...

  • Seite 93: Bremsflüssigkeit

    Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeit DOT4�0 WICHTIG Unter normalen Bremsbedingungen, alle 10�000 km kontrollieren� Bremsen sind der wichtigste Bauteil, um Fahrsicherheit zu gewährleisten und müssen sich stets in bestem Zustand befinden� Beide Räder des Motorrads sind mit hydraulischen Scheibenbremsen aus- gerüstet� ACHTUNG! Brems- und Kupplungsflüssigkeit sind äußerst korrosiv und können dem Eigentümer schwere Verlet- zungen und dem Motorrad Schäden zufügen�...

  • Seite 94: Bremsflüssigkeitskontrolle

    Bremsflüssigkeitskontrolle (Bremsflüssigkeit) • Das Motorrad so neigen, dass die Flüssigkeit waa- gerecht liegt� Bremsflüssigkeitsanzeige: • Vorderbremse: Den Flüssigkeitsstand im Ölbehäl- ter der Bremse mittels des Schauglases (A) überprü- fen� Kontrollieren, dass sich der Stand im Ölbehälter auf der Höhe der unteren Markierung (B) befindet� •...

  • Seite 95: Kühlmittel

    Kühlmittel • Das Ausdehnungsgefäß (A) der Kühlflüssigkeit befindet sich auf der linken Seite des Motorrads� Flüssigkeitsstandskontrolle: • Den Stand Kühlflüssigkeit Ausdehnungsbehälter mit senkrecht zum Boden stehenden Motor und Motorrad überprüfen� HINWEIS Der Motor muss kalt sein. • Der ordnungsgemäße Flüssigkeitsstand befindet sich zwischen den Anzeigen „F“...
  • Seite 96 ACHTUNG! Außer im Fall eines offensichtlichen Notstands, keine Flüssigkeit nachfüllen� HINWEIS Ist die Kühlmitteltemperatur zu hoch, schaltet sich der Lüfter automatisch ein und wird durch eine Si- cherung geschützt. ACHTUNG! Ist der Kühlmittelverbrauch unregelmäßig oder die Kühlanlage leckt, bitte das Motorrad nicht benu- tzen und ein von MOTO MORINI zugelassenes Service Center kontaktieren�...

  • Seite 97: Bremsbeläge

    Bremsbeläge Verschleißprüfung Inspektion: Alle 6�000 km WICHTIG Werden staubige, nasse, kurvenreiche oder ber- gige Straßen befahren, erfordern die Bremsbeläge von Motorrädern häufigere Verschleißprüfungen� • Es ist nicht erforderlich, die Bremsbeläge während der Inspektion zu entfernen� • Auf der Reibungsfläche der Vorderbremsen min 4,5mm befinden sich Rillen, um zu bestimmen, ob die Bemsbeläge zu ersetzen sind;...
  • Seite 98 Antriebskette HINWEIS Die Benutzer sind gehalten, die Spannung und die Schmierung der Antriebskette häufig zu kontrollie- ren. • Das Motorrad auf einem ebenen Grund abstellen; • In der Mitte des unteren Kettenabschnitts die Kette nach oben drücken; • Die Verlagerung der Kette beobachten, um de- ren Spannung zu beurteilen;...

  • Seite 99: Elektrische Bauteile

    Elektrische Bauteile Sicherungen • Den Sattel abnehmen; • Den Deckel des Sicherungskastens öffnen; • Vor dem Austausch der Sicherung versuchen, das Problem zu beheben, das das Durchbrennen der Sicherung verursacht hat� • Die durchgebrannte Sicherung finden und durch eine mit demselben Wert ersetzen� ACHTUNG! Beim Austausch der Sicherung sich vergewissern, eine Sicherung mit dem gleichen Wert zu verwen-...

  • Seite 100: Funktion

    Nr� Funktion Scheinwerfer und Blinkanlage ABS-System Lambda-Sensor-Heizung K r a f t s t o f f p u m p e n - R e l a i s , Hauptrelais Lüfterrelais/Start-Hilfsrelais Motorsteuergerät Ersatzsicherung Ersatzsicherung Ersatzsicherung Ersatzsicherung ABS-System ABS-System DE - 98...

  • Seite 101: Diagnosebuchse Der Zündspulen

    Diagnosebuchse der Zündspulen Die Diagnosebuchsen (A) und (B) der beiden Spulen befinden sich unter dem Sattel nahe der Batterie und sind ausschließlich von Technikern von MOTO MORINI zu verwenden� WICHTIG Die Verschlusskappen (C), die die Widerstände enthalten, dürfen vom Benutzer nicht entfernt wer- den, um zu vermeiden, dass der normale Betrieb des Fahrzeugs ernsthaft beeinträchtigt wird�...

  • Seite 102: Akku

    Akku Der auf dem Motorrad installierte Akku ist vom nassen wartungsfreien Typ, sodass eine Kontrolle des Elektrolytstands oder ein Nachfüllen von destilliertem Wasser entfällt� HINWEIS Das Dichtprofil nicht entfernen, sonst wird der Akku beschädigt. Keine herkömmlichen Akkus auf dem Motorrad installieren, andernfalls arbeitet die Elektroanlage nicht ordnungsgemäß. Instandhaltung des Akkus Es obliegt dem Eigentümer, ausreichende Leistung im Motorrad-Akku aufrecht zu erhalten�...

  • Seite 103: Ausbau Des Akkus

    Ausbau des Akkus • Sich vergewissern, dass das Zündschloss ausgeschaltet ist • Für Informationen hinsichtlich des Abbaus des Sattels, wird auf den Abschnitt „Abbau des Fahrersattels“ verwiesen� • Die Akku-Kabel abklemmen, zuerst den negativen (-) Anschluss, dann den positiven (+) Anschluss trennen •...

  • Seite 104: Wiedereinbau Des Akkus

    Wiedereinbau des Akkus • Die Batterie in der entsprechenden Aufnahme platzieren� • Das positive (+) Kabel an den positiven (+) Anschluss anschließen, anschließend das negative (-) Ka- bel an den negativen (-) Anschluss� • Die Schrauben, die das Kabel an den Polklemmen der Batterie befestigt, festziehen� •...

  • Seite 105: Scheinwerfer

    Scheinwerfer EINGRIFFE Regelmäßig das Strahlbild der Scheinwerfer bei zuge- lassenen Service Centern von MOTO MORINI oder zu- verlässigen Werkstätten überprüfen lassen� • Das Licht durch Drehen der inneren Schraube (A) unter dem Scheinwerfer höher oder niedriger einstellen� • Den Lichtstrahl, Abbildung wiedergegeben, einstellen�...

  • Seite 106: Richtungsanzeiger

    Richtungsanzeiger Der Fahrtrichtungsanzeiger besteht aus einem Satz nicht auswechselbarer LED-Leuchten� Funktioniert der Blinker nicht, muss der gesamte Richtungsanzeiger bei einem zugelassenen MOTO MORINI-Service Center ausgetauscht werden� Kennzeichenleuchte Die Kennzeichenleuchte besteht aus einem Satz nicht auswechselbarer LED-Leuchten� Funktioniert die Leuchte nicht, muss der gesamte Leuchtenkörper in einem Kundendienstzentrum von MOTO MORINI ausgetauscht werden�...

Diese Anleitung auch für:

Str 2022

Inhaltsverzeichnis