Skan 83-1 Aufbau- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
Scan 83 Serie
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Scan Kaminofen
Sie haben ein Produkt eines führenden europäischen Kaminofenherstellers erworben. Wir sind uns sicher, dass Sie viele Jahre Freude an Ihrem
Kauf haben werden. Um Ihren Kaminofen optimal zu nutzen, müssen Sie unsere Hinweise und Anleitungen befolgen.
Lesen Sie diese Aufbau- und Gebrauchsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Montage Ihres Kaminofens beginnen.
Produktregistriernummer
Bei Kontakt bitte die Nummer Angeben
SCAN A/S - DK-5492 VISSENBJERG
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Skan 83-1
- Seite 1 AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Scan 83 Serie Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Scan Kaminofen Sie haben ein Produkt eines führenden europäischen Kaminofenherstellers erworben. Wir sind uns sicher, dass Sie viele Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Um Ihren Kaminofen optimal zu nutzen, müssen Sie unsere Hinweise und Anleitungen befolgen. Lesen Sie diese Aufbau- und Gebrauchsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Montage Ihres Kaminofens beginnen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................... 3 Installation Sicherheit Testzertifikat Technische Daten und Maße Maßskizzen Typenschild Produkt-Registriernummer Montage ......................10 Weiteres Zubehör Einzelteile Entfernung der Verpackung Entsorgung der Verpackung Höheneinstellung des Kaminofens Frischlufteinlass Externes Verbrennungsluftsystem Tragende Oberfläche Vorlegeplatte Vorhandener Kamin und Kamin aus Fertigteilen Anschluss zwischen Kaminofen und Stahlkamin Anforderungen an den Kamin Anschluss mit 90°-Winkelstück... -
Seite 3: Technische Daten
Händler finden Sie auf http://scan.dk. Die Scan 83 Serie besteht aus: Scan 83-1: Kaminofen mit Griffen und Verkleidung aus schwarzem Aluminium Scan 83-2: Kaminofen mit Griffen und Verkleidung aus gebürstetem Aluminium Scan 83-3: Maxi Kaminofen mit Griffen und Verkleidung aus schwarzem Aluminium Scan 83-4: Maxi Kaminofen mit Griffen und Verkleidung aus gebürstetem Aluminium... -
Seite 4: Technische Daten Und Maße
Vermiculit Oberflächenbehandlung: .............. Senotherm Max. Holzscheitlänge: ................26 cm Gewicht Scan 83-1 / Scan 83-2: ............ca.. 117 kg Gewicht Scan 83-3 / Scan 83-4: ............ca. 125 kg Gewicht Scan 83-5/6, Naturstein/Keramik: ......ca. 186/132 kg Gewicht Scan 83-7 / Scan 83-8: ............ca. 212 kg Frischluftstutzen-Außendurchmesser: ...........100 mm... - Seite 5 TECHNISCHE DATEN Maßskizze für Scan 83-1 und Scan 83-2 230**** Höhe bis Anfang Rauchrohrstutzen am oberen Abgang Mitte hinterer Abgang *** Mitte Frischluftzufuhr hinterer Abgang **** Mitte Frischluftzufuhr unten Scan 83 Målskitse Scan 83-1 NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT:...
-
Seite 6: Maßskizze Für Scan 83-3 Und Scan
TECHNISCHE DATEN Maßskizze für Scan 83-3 und Scan 83-4 230**** Höhe bis Anfang Rauchrohrstutzen am oberen Abgang Mitte hinterer Abgang *** Mitte Frischluftzufuhr hinterer Abgang **** Mitte Frischluftzufuhr unten Scan 83 Målskitse - Scan 83-2 90583002 NAVN: EMNE: TG.NR: 23-01-2013 MATERIALE: VÆGT: DATO:... -
Seite 7: Maßskizze Für Scan 83-5 Und Scan
TECHNISCHE DATEN Maßskizze für Scan 83-5 und Scan 83-6 230**** Höhe bis Anfang Rauchrohrstutzen am oberen Abgang Mitte hinterer Abgang *** Mitte Frischluftzufuhr hinterer Abgang **** Mitte Frischluftzufuhr unten Scan 83 Målskitse Scan 83 med fedtsten NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT:... -
Seite 8: Maßskizze Für Scan 83-7 Und Scan
TECHNISCHE DATEN Maßskizze für Scan 83-7 und Scan 83-8 230**** Höhe bis Anfang Rauchrohrstutzen am oberen Abgang Mitte hinterer Abgang *** Mitte Frischluftzufuhr hinterer Abgang **** Mitte Frischluftzufuhr unten Målskitse Scan 83 Maxi med fedtstenstop Scan 83 NAVN: EMNE: TG.NR: MATERIALE: VÆGT: DATO:... -
Seite 9: Typenschild Für Scan 83 Serie
TECHNISCHE DATEN Produkt-Registriernummer Typenschild für Scan 83 Serie Alle Scan Kaminöfen haben eine Produkt-Registriernummer. Alle Scan Kaminöfen haben ein Typenschild, das die Zulassungsnormen Die Produkt-Registriernummer befindet sich auf der Rückseite des und den Abstand zu brennbarem Material angibt. Kaminofens. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Kaminofens. Bitte notieren Sie sich diese Nummer auf die Vordere Seite, die Sie stets angeben müssen, wenn Sie mit Ihrem Händler oder der Scan A/S Kontakt aufnehmen. -
Seite 10: Montage
MONTAGE Einzelteile Entfernung der Verpackung Den Kaminofen vor dem Beginn der Installation auf eventuelle Der Rauchrohrstutzen und andere Einzelteile befinden sich in der Beschädigungen prüfen. Brennkammer des Kaminofens. Die Scan 83 Serie wird auf einer Holzpalette befestigt geliefert. Zur Scan 83, alle Typen: Entfernung der Verpackung die Abbildungen unten beachten. -
Seite 11: Höheneinstellung Des Kaminofens
MONTAGE Höheneinstellung des Kaminofens Umstellung der Gasfeder Um den Scan 83 in Bauart 1 zu ändern (selbstschließende Tür), muss Die Scan 83 Serie hat unten vier Einstellschrauben. Richten Sie den die Gasfeder umgestellt werden. Kaminofen mit den Stellschrauben gerade und vertikal aus. Zur Justierung der Stellschrauben die Abbildungen unten beachten. -
Seite 12: Frischlufteinlass
MONTAGE Frischlufteinlass In gut isolierten Häusern muss die im Verbrennungsprozess ver- brauchte Luft ersetzt werden. Dies ist besonders bei Häusern mit mechanischer Lüftung wichtig. Es gibt unterschiedliche Verfahren zur Sicherstellung, dass ein Luftaustausch stattfindet. Am wichtig- sten ist es, darauf zu achten, dass die Luftversorgung des Raums gewährleistet ist, in dem sich der Kaminofen befindet. -
Seite 13: Tragende Oberfläche
MONTAGE Tragende Oberfläche Vorhandener Kamin und Kamin aus Fertigteilen Alle Artikel in unserem Produktsortiment fallen in die Kategorie Wenn Sie Ihren Kaminofen an einem vorhandenen Kamin anschli- leichte Feuerstellen bzw. Kaminöfen und erfordern normalerwe- eßen möchten, ist es sinnvoll, einen autorisierten Scan Händler oder ise keine Verstärkung der Trägerstruktur. -
Seite 14: Aufbau
MONTAGE Aufbau: Aufstellung Ihres Kaminofens Der Kaminofen muss so aufgestellt werden, dass der eigentliche Kaminofen, das Rauchrohr und der Kamin vollständig gereinigt wer- den können. Abstand zu Möbeln: 900 mm Sie müssen allerdings einschätzen, ob Möbel oder andere Gegenstände durch zu große Nähe zum Kaminofen übermäßig aust- rocknen können. - Seite 15 MONTAGE Installation mit Drehsockel Brennbares Material Bitte merken! Ofen mit Drehsockel nicht raumluftunabhängigen Betrieb ansetzen.
-
Seite 16: Montage Des Rauchrohrstutzens Im Oberen Abgang
MONTAGE Montage des Rauchrohrstutzens im oberen Den Rauchrohrstutzen mit den mitgelieferten Schrauben befestigen und das obere Modul wieder montieren. Abgang Der Hersteller hat den Kaminofen für einen oberen Abgang vorbe- reitet. Der Rauchrohrstutzen, die Dichtung und die Schrauben befinden sich in der Brennkammer des Kaminofens. -
Seite 17: Montage Des Rauchrohrstutzens Im Hinteren Abgang
MONTAGE Montage des Rauchrohrstutzens im hinteren Das Hitzeschild des Kaminofens abschrauben und abnehmen. Abgang Mit einer Zange die Abdeckplatte und das Hitzeschild (nur Scan 83 Maxi) an ihren Haltepunkten von der Rückplatte abschneiden. Der Hersteller hat den Kaminofen für einen oberen Abgang vorbe- reitet. - Seite 18 MONTAGE Die Dichtung auf den Rauchrohrstutzen setzen. Dichtung Rauchrohrstutzen Den Rauchrohrstutzen mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. Røgstuds med monteret pakning Scan 83 90583018 NAVN: EMNE: TG.NR: 21-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Die Abdeckung vom hinteren Abgang des Kaminofens abnehmen. DK-5492 Vissenbjerg©...
-
Seite 19: Höheneinstellung Des Oberen Moduls
MONTAGE Höheneinstellung des oberen Moduls Die Abdeckung in den oberen Abgang des Kaminofens einsetzen und festziehen. Die Höhe des oberen Moduls des Kaminofens kann wie unten Das obere Modul wieder montieren. gezeigt mit den drei Inbusschrauben eingestellt werden. 10583900-Manual TG.NR: EMNE: x4 M5x10 mm Schrauben DATO:... -
Seite 20: Montage Der Naturstein
MONTAGE Montage der Naturstein Oberes Modul und Abdeckplatte im Kaminofensockel abnehmen Die Scan 83-5 / Scan 83-6 / Scan 83-7 / Scan 83-8 werden mit losen Natursteinplatten geliefert. Die Steine sollten in der beschriebenen Reihenfolge montiert werden. Achtung! Fangen Sie mit Stein Nr. 1 an. Naturstein bestehen aus einem natürlichen Material und kann des- halb in Struktur und Form abweichen. - Seite 21 MONTAGE Das mitgelieferte Dichtungsband (7 m/9 m) auf passende Längen Scan 83-7 / Scan 83-8 kürzen und wie unten gezeigt an den Kaminofenseiten anbringen. Scan 83-5 / Scan 83-6 Dichtungsband Dichtungsband Dichtungsband Dichtungsband Dichtungsband Dichtungsband Tætningsbånd for fedtsten Maxi Scan 83 NAVN: EMNE: Paksnor for fedtsten...
- Seite 22 MONTAGE Den Naturstein montieren und die Abdeckplatte am Sockel mon- tieren. Das obere Modul wieder aufsetzen. 10583900-Ma NAVN: EMNE: TG.NR: 23-01-2013 DATO: MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\10583900-Manual.iam STI: x3 M5x10 mm Schrauben Fedtstensmontage Scan 83 90583046 EMNE:...
-
Seite 23: Montage Der Naturstein
ZUBEHÖR Montage der Natursteinabdeckung Wärmespeicherstein Scan 83 Maxi Modelle Eine Natursteinabdeckung ist als Zubehör erhältlich. Die Naturstein- abdeckung auf das obere Modul setzen. Wärmespeichersteine für die Scan 83 Maxi Modelle (Scan 83-3 / Montage der Natursteinabdeckung 83-4 / 83-7 / 83-8) bestehen aus einem speziellen Material mit hoher Wärmespeicherkapazität. -
Seite 24: Montage Der Keramikverkleiderung
ZUBEHÖR Montage der Keramikverkleidung Justierschrauben für (Scan 83-5/Scan 83-6) die Deckplatte. Bitte bemerken, dass Keramik ein Naturmaterial ist, und deshalb in Struktur und Form variieren kann. Es können feine Haarrisse in der Glasur vorkommen, welches besonders bei den hellen Farben ersichtlich ist. -
Seite 25: Gebrauchsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG CB-Technologie (Saubere Verbrennung) Rauchumlenkplatten Der Kaminofen verfügt über CB-Technologie. Um die optima- Die Rauchumlenkplatten befinden sich im oberen Bereich der le Verbrennung der im Verbrennungsprozess freigesetzten Gase Brennkammer. Die Platten halten den Rauch zurück und stellen zu gewährleisten, strömt Luft durch ein speziell entwickeltes sicher, dass er längere Zeit in der Brennkammer verbleibt, bevor Kanalsystem. - Seite 26 GEBRAUCHSANLEITUNG Einstellung der Luftzufuhr, Primär- und Sekundärluftschieber Primärluft Sekundärluft 0% bis 100% F ( 1 : 5 ) Aschenkasten Lukket F ( 1 : 5 ) Aschenkasten in geschlossener Position Lukket Aschenkasten in geöffneter Position Åben Spjæld og askeskuffe Scan 83 90583014 NAVN: EMNE:...
-
Seite 27: Umweltfreundlicher Betrieb
BETRIEBSANLEITUNG Umweltfreundlicher Betrieb Vermeiden Sie es, Ihren Kaminofen so weit herunterzuregeln, dass keine Flammen am Holz mehr sichtbar sind. Dies führt zu schlechter Verbrennung und schlechtem Wirkungsgrad. Die aus dem Holz freigesetzten Gase werden aufgrund der geringen Brennkammertemperatur nicht mehr verbrannt. Einige der Gase kondensieren im Kaminofen und Rauchgassystem als Ruß, was später zum Kaminbrand führen kann. -
Seite 28: Umgang Mit Brennstoff
BETRIEBSANLEITUNG Allgemeine Hinweise Dauerbetrieb Bitte beachten! Teile des Kaminofens, besonders die Außenflächen, Es ist wichtig, in der Brennkammer eine möglichst hohe Temperatur können im Gebrauch heiß werden. Seien Sie vorsichtig. zu erzielen. Dies führt zu einer optimalen Nutzung des Kaminofens und Brennstoffs sowie zu einer sauberen Verbrennung. -
Seite 29: Wartung Ihres Kaminofens
WARTUNG Als Brennstoff illegales Material Brennkammerverkleidung Lackiertes, druckimprägniertes, geklebtes Holz und Treibholz. Sie dürfen auch nie Spanplatten, Kunststoffe oder beschichtetes Papier Durch Feuchte bzw. plötzliche Aufheizung/Abkühlung können verfeuern. Dieses Material enthält Substanzen, die schädlich für die kleine Risse in der Brennkammerverkleidung auftreten. Diese Risse menschliche Gesundheit, die Umwelt, Ihren Kaminofen und Ihren haben keine Auswirkungen auf die Leistung bzw. - Seite 30 WARTUNG Wartung Abnehmen der Rauchumlenkplatten Beim Ausbau der Rauchumlenkplatten aus dem Kaminofen sehr vorsichtig vorgehen. Obere Rauchumlenkplatte Untere Rauchumlenkplatte Brennkammerverkleidung Snit gennem ovn Scan 83 90583008 NAVN: EMNE: TG.NR: 339,26 kg 25-01-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: 23750265 mm^2 DIMENSION: AREAL: Krog Iversen &...
- Seite 31 WARTUNG Die untere Rauchumlenkplatte anheben. Die obere Rauchumlenkplatte anheben und den Stift entfernen. Die Rauchumlenkplatte mit der Kante zuerst abwärts durch die Brennkammer führen. Die Rauchumlenkplatte um 90° drehen und abwärts durch die Brennkammer führen. Stift for øverste røgvenderplade Scan 85 NAVN: EMNE: TG.NR...
-
Seite 32: Abnehmen Der Brennkammerverkleidung
WARTUNG Abnehmen der Brennkammerverkleidung Der Halter der Rauchumlenkplatte kann herausfallen, wenn die Rauchumlenkplatte aus dem Kaminofen genommen wird. Zur Montage des Halters siehe die Abb. unten. Die Seiten- und Rückplatten der Brennkammerverkleidung vorsichtig aus dem Kaminofen heben. Øverste røgvenderplade Scan 85 90585039 NAVN: EMNE:... -
Seite 33: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Fehlersuche Die Tür schließt nicht Es kann passieren, dass sich der Schließmechanismus während des Rauchemissionen Transports verschiebt, und dass die Tür nicht schließen kann. Es ist einfach, den Schließmechanismus wieder richtig zu positionieren. • Feuchtes Holz Siehe unten. • Schlechter Kaminzug •... -
Seite 34: Die Folgenden Teile Sind Nicht Von Der Garantie Gedeckt
GARANTIE Garantie Alle Kaminofenprodukte von Scan werden aus hochwertigem Material hergestellt und strikten Qualitätskontrollen unterzogen, bevor sie das Werk verlassen. Wenn dennoch Produktionsfehler oder Defekte auftreten, werden diese für fünf Jahre durch die Garantie gedeckt. Bei jeder Kontaktaufnahme mit uns oder Ihrem Scan Händler im Zusammenhang mit einem Garantieanspruch müssen Sie die Produkt-Registriernummer Ihres Kaminofens angeben. -
Seite 35: Eigene Notizen
Eigene Notizen... - Seite 36 Version: Scan A/S - DK-5492 Vissenbjerg DE 90583500 08.02.2016...