Seite 8
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Years Safety inspections by your own Die Terrier TVK & TVKH Sicherheits-Hebeklemmen sind nur für das Heben und für den ver- inspector tikalen Transport von Schraubfässern aus Stahl geeignet. Die TVK Klemme besteht aus einem Gehäuse, dem Segment und den Segmentstiften. Das Maintenance by a official Terrier Segment an der TVK Klemme wirkt auch als Hebeöse, wodurch die Fässer beim Heben...
- Achten Sie darauf, dass alle Lastaufnahmemittel geprüft und für die Last geeignet sind. mindestens einmal (1x) pro Jahr durch Terrier Lifting Clamps B.V. oder einen anderen Fach- Bei der Größe der Befestigungsglieder und -verschlüsse ist zu darauf zu achten, dass sich betrieb überprüft, getestet und bei Bedarf überholt werden.
Seite 10
Mindestens einmal (1x) pro Jahr, oder wenn eine Beschädigung der Klemme dies notwen- - Unsachgemäßer oder nachlässiger Gebrauch dig macht, ist die Sicherheitsklemme zu prüfen, zu testen und gegebenenfalls von Terrier Lif- - Beschädigungen ting Clamps B.V. oder von einem anerkannten Fachbetrieb zu überholen.
Safety inspections by your own inspector Vom eigenen Sicherheitsbeauftragten durchzuführende Inspektionen Inspections de sécurité à executer par un inspecteur de sécurité interne Onderhoud door een erkend Terrier reparateur Maintenance by a official Terrier distributor Wartung durch einen anerkannten Terrier-Reparaturfachmann Entretien par un réparateur Terrier agree...