Indigo HD1040 S Gebrauchsanleitung

HD1040 S GU10
CODE Socket
GU10
DO20816
F
Montage au plafond en encastré uniquement.
Usage intérieur uniquement.
Etanchéité aux poussières. Protection contre
les jets d'eau.
Produit dont les parties accessibles sont
séparées des parties actives par double
isolation ou isolation renforcée.
Diamètre de percement pour insérer le
luminaire. (70mm)
Homologation CE.
Conforme à la réglementation thermique en
vigueur. (France)
Le produit ne peut pas être recouvert après
montage, même par un isolant.
Luminaires conçus pour être utilisés
uniquement avec des lampes halogènes
autoprotégées.
La vitre de protection est composée d'un
verre spécial. Le luminaire ne peut être utilisé
qu'avec la vitre, et correctement installé par
un professionnel.
Ne peut pas être encastré dans une surface
normalement inflammable.
Produit sous haute température en
fonctionnement. Interdiction d'avoir des objets
ou des parois proches pendant toute la durée
de dégagement de chaleur. Même après
extinction.
Attention ! Risque d'électrocution. Extinction
de la source électrique avant chaque
manipulation.
A connecter à un courant alternatif de 230V.
Inox 316. Nettoyer régulièrement avec un
produit adapté pour éviter toute corrosion.
Pas d'agent mordant ni de matériau abrasif.
Garantie 2 ans.
L'appareil doit être éliminé dans des centres
de ramassage spécialisés.
• Toutes les sources de chaleur (ampoules,
transformateurs, convertisseurs, ...) doivent
obligatoirement être suffisamment espacées
et ventilées pour empêcher l'incendie.
Veuillez nous contacter lors de cas
particulier de montage.
• Ce document doit être conservé pendant
toute la durée de vie du produit.
• Le produit ne sera ni échangé, ni repris en
cas d'erreur de montage.
• INDIGO se réserve le droit de modifier les
spécifications sans préavis.
Le luminaire doit être monté et installé
par un professionnel et il sert
uniquement à éclairer.
INDIGO S.A. / N.V. Rue de la légende 32 G, 4141 Sprimont - Belgique
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIES / GEBRAUCHSANLEITUNG
AC
AC 230V
N
Inbouw Plafondmontage alleen.
Alleen voor binnengebruik.
Stofdicht. Bescherming tegen waterstralen.
Product waarvan die toegankelijke delen
geschieden zijn van de actieve delen, door
een dubbele of een versterkte isolatie.
Gatdiameter voor de armatuur in te voegen.
(70mm)
CE gekeurd.
Voldoet aan de toepasselijke thermische
voorschriften. (Frankrijk)
De armatuur kan na de installatie niet bedekt
worden, zelfs door een isolatie.
Armaturen die zijn ontworpen voor alleen
gebruik met
zelfbeschermingshalogeenlampen.
De beschermingsglas is samengesteld uit een
speciaal glas. De armatuur kan alleen met dit
glas en alleen door vakmensen geinstalleerd
worden.
Kan niet worden geïnstalleerd in een normaal
ontvlambaar oppervlak.
Product onder hoge temperatuur bij werking.
Verbod voorwerpen of muren nabij te hebben
gedurende de hele oververhitting, zelfs na
uitdoving.
Let op gevaar voor elektrokuteren. Afsluiten
van de stroom voor iedere manipulatie.
Aan te sluiten op een AC-circuit van 230V.
Inox 316. Regelmatig reinigen met een
aangepast product om corrosie te voorkomen.
Geen bijtend vloeistof of schurende
materialen gebruiken.
2 jaar garantie.
Het toestel moet worden afgevoerd in een
speciale collectie centra.
• Alle warmtebronnen (lampen,
transformatoren, omvormers, ...) moeten
voldoende worden geventileerd en op een
voldoende afstand zijn om de brand te
voorkomen. Neem contact met ons op in
geval van speciale montage.
• Dit document moet worden bewaard voor
de hele levensduur van het product.
• Het product wordt nog terug genomen, nog
vervangen bij foutieve installatie.
• INDIGO behoudt zich het recht om
specificaties te wijzigen zonder
voorafgaande kennisgeving.
De armatuur moet worden gemonteerd en
geïnstalleerd door vakmensen en dient
alleen om te verlichten.
Watt Max
50W
D
Nur für Deckeneinbaumontage.
Nur für den Innengebrauch.
Staubdicht. Schutz gegen Wasserstrahlen.
Produkt von welchen die zugänglichen Teile
getrennt sind von den aktiven Teilen, durch
eine doppelte oder eine verstärkte Isolierung.
Durchmesser der Bohrung für die Leuchte.
(70mm)
CE Genehmigung.
Entspricht den geltenden thermischen
Vorschriften. (Frankreich)
Das Produkt kann nach der Installation nicht
abgedeckt werden, auch nicht durch eine
Isolation.
Leuchten entworfen nur für den Einsatz von
Selbstschutz-Halogen-Lampen.
Das Schutzglas besteht aus speziellem Glas.
Die Leuchte kann nur mit diesem Glas und
durch Fachleute installiert werden.
Kann nicht in eine normal brennbare
Oberfläche eingebaut werden.
Produkt unter hoher Temperatur bei Betrieb.
Verbot Gegenstände oder Wände in der
Nähe zu haben während der ganzen Dauer
der Überhitzung, auch nach dem Erlöschen.
Achtung Gefahr eines elektrischen Schlags.
Stromquelle abschliessen bevor jede
Manipulation.
An eine AC-Schaltung von 230 Volt an zu
schliessen.
Regelmäßig mit einem geeigneten Produkt
reinigen um Korrosion zu vermeiden. Kein
Beizmittel oder Schleifmittel verwenden.
2 Jahre Garantie.
Das Gerät muss von einer speziellen
Sammelstelle entsorgt werden.
• Alle Wärmequellen (Lampen,
Transformatoren, Umformer, ...) müssen
ausreichend belüftet sein und einen
genügenden Abstand haben um das Feuer
zu verhindern. Bitte kontaktieren Sie uns bei
einer speziellen Montage.
• Dieses Dokument muss für die ganze
Lebensdauer des Produkts aufbewahrt
werden.
• Das Produkt wird weder zurückgenommen
noch umgetauscht bei falscher Installation.
• INDIGO behält das Recht für
Spezifikationen, ohne vorherige
Ankündigung, zu ändern.
Die Leuchte darf nur von Fachleuten
montiert und installiert werden und dient
nur zur Beleuchtung.
www.indigo-lighting.com
Lamp
PAR16
E
Recessed ceiling mounting only.
Indoor use only.
Protected against the ingress of dust. Protected
against jets of water.
Live parts are equipped with additional isolation
protection, such as reinforced or double
insulation.
Hole cut to insert luminaire (70mm)
Product in conformity CE.
In compliance with current thermal regulation.
(France)
Product can not be covered after installation
even with insulation.
Lighting designed only to be used with
self-protected halogen lamps.
Replaced damaged glass by specific
accessories.
Cannot be installed in a normally flammable
surface.
Produkt emitting high temperature. Can not be
installed too close of walls and objects even
after extinction.
Attention! Risk of electric shock. Switch off
before any intervention on the luminaire.
To connect to a 230v AC circuit.
Clean regulary with a suitable product to
prevent corrosion. No mordant or abrasive
material.
2 years warranty.
Luminaire must be disposed in specialized
collection center.
• All heat source (bulbs, transformers,
converters, ...) are required to be
sufficiently spaced and ventilated to prevent
the fire.
Please contact us in case of special
installation.
• This document must be kept for the all
lifetime of the product.
• The product can't be returned or
exchanged following to installation error.
• INDIGO reserve the right to modify
specifications without prior notice.
The fixture should be assembled and
installed by professionals and used only
to illuminate.
12.06.2023