Seite 1 _____.,, £') BENUTZERHANDBUCH wallPen E1plus...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Arbeiten mit dem Referenzpunkt ................94 6.2.4 Wand-zu-Wand-Druck .................... 97 6.2.5 So hoch wie möglich drucken ................106 Farbmanagement Farbmodelle ........................ 109 Farbräume ........................112 ICC-Profile ........................116 Farbkorrektur ......................116 Tonwertzunahme ....................... 118 Tintensystem Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 6 10. Sonstiges 10.1 Geeignete Substrate ....................156 10.2 wallPen Glass Magic ....................158 10.3 Potentiometer ......................160 10.4 Empfohlene Software ....................162 10.5 Technische Daten & Abmessungen ................164 11. Änderungsprotokoll 12. Notizen Index WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 7: Vorwort
Vorwort...
Seite 8 Alle in diesem Handbuch verwendeten Texte, Fotos und grafischen Gestaltungen sind urheberrechtlich geschützt. Wenn Sie Teile dieses Handbuchs verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an die wallPen GmbH als Urheber. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise, reproduziert werden.
Seite 9 Dieses Handbuch dient nur zum Nachschlagen und ersetzt keine intensive persönliche Einarbeitung in das Gerät. Wenden Sie sich immer an Ihren wallPen- Partner oder direkt an wallPen, wenn Sie Zweifel an oder Fragen zu den hier gegebenen Informationen haben. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 11: Umfang Der Lieferung
Umfang der Lieferung...
Seite 12 Umfang der Lieferung Umfang der Lieferung wallPen E1plus Drucker /w 60 cm vertikale Verlängerungsachse  Ein 10-Zoll-Android-Tablet  Vier Tintenflaschen à 200 ml (eine von jeder Farbe CMYK)  Eine Flasche mit 0,5l Druckkopf-Spülflüssigkeit  Sechs Transporttaschen (für die einzelnen Komponenten) ...
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise...
Seite 14: Mechanische Gefahrenquellen
Zugriff geschützt und gut überwacht sein. Der Not-Aus-Schalter muss jederzeit frei zugänglich sein! Der wallPen muss während des Betriebes immer gesichert und überwacht werden. Es ist jederzeit größtmögliche Vorsicht und Rücksichtnahme geboten! Es besteht ein sehr hohes Risiko, dass sich ungeschützte Maschinenteile mit hoher Geschwindigkeit kontrolliert "auf und ab"...
Seite 15: Uv-Tinte Und Uv-Licht
Unterstützte Tinten Der wallPen-Drucker ist nur für UV-Tinten des Herstellers geeignet. Druckköpfe sind sehr empfindliche Geräte. Verwenden Sie keine andere Tinte als die original wallPen- Tinte. Die Verwendung anderer Tinte garantiert keine einwandfreie Funktion des Druckers und führt zum Erlöschen jeglicher Garantien.
Seite 16: Ätzende Tintenflüssigkeit
Tinte oder am Drucker arbeiten · Entsorgen Sie eine Maske nach maximal sechs Stunden Gebrauch und ersetzen Sie sie durch eine neue · Sorgen Sie bei der Bedienung des Druckers immer für ausreichende Belüftung WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 17: Verfall Der Uv-Tinte
UV-Schutzbrille in einem Abstand von weniger als 3 Metern direkt oder indirekt in das UV-Licht des Druckers blicken kann. Der wallPen verfügt über zwei extrem leistungsstarke LED-UV-Strahler mit einer Wellenlänge von 395 Nanometern. Schauen Sie während des Betriebs niemals in die...
Seite 18: Entsorgung Von Verbrauchsmaterial
Bedienung des Druckers immer eine spezielle UV-Schutzbrille. Eine solche UV- Schutzbrille wird mit jedem Drucker mitgeliefert. Suchen Sie im Zweifelsfall so schnell wie möglich einen Arzt auf. Sprechen Sie mit Ihrem wallPen-Partner, welche Schutzbrille aus dem Fachhandel zu empfehlen ist.
Seite 19: Hardware
Hardware...
Seite 20: Komponenten
Hardware Hardware Komponenten Der wallPen E1plus besteht aus den folgenden Komponenten: 1. Plattformeinheit (A) Grundrahmen mit zwei Antriebsrädern hinten und zwei gelenkten Rädern vorne. 2. Schrankeinheit (B) Aluminium-Rahmensystem mit Schaltschrank. Die Einheit wird auf die Plattform gestellt und mit drei Schrauben befestigt.
Seite 21 Verletzungen durch Einklemmen oder Abscheren durch die Acrylglasscheibe. 8. T-Griff-Schlüssel - hier nicht abgebildet Inbusschlüssel zum Festziehen der Y-Achse und der Strebe 9. Tablet - hier nicht abgebildet Android-Tablet zur Steuerung des wallPen. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 22: Montage
C - Beutel, der das Schiebesystem enthält D - Beutel, der den Druckkopf enthält E - Beutel mit der Basisachse /w Energiekette F - Beutel mit der Achsenverlängerung G - Beutel mit der Strebe /w Sicherheitsabdeckung, Werkzeug und Zubehör WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 23 Beutel "G" (Safety Shield Bag) Bevor Sie beginnen, sollten Sie sorgfältig prüfen, ob genügend Platz zum Aufbauen vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass der wallPen genügend Platz für den geplanten Druck hat. Gibt es irgendwelche Hindernisse? Ist die Deckenhöhe über dem gesamten...
Seite 24 Messen Sie den Abstand vorne und hinten vom Innenprofil zur Wand und richten Sie die Plattform aus, ..so aus, dass der Abstand auf beiden Seiten möglichst nahe bei 30 cm liegt. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 25 ... legen diesen auf die Seite mit dem überstehenden Fuß nach oben und öffnen die beiden Reißverschlüsse. Ziehen Sie den Stoff vom Fußdreieck ab und heben Sie die Schrankeinheit nach oben aus der Tasche. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 26 Wenn die Schaltschrankeinheit falsch herum, schief oder mit Gewalt aufgesetzt wird, kann die Anlage erheblichen Schaden nehmen! Seien Sie hier also bitte sehr vorsichtig. An jedem Fußende finden Sie eine Schraube, die Sie seitlich ... WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 27 Öffnen Sie Beutel "B" und heben Sie das Schiebesystem heraus. Halten Sie den Schlitten wie in der Abbildung gezeigt etwa 2 cm über der Plattform vor der Schrankeinheit ... Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 28 Parkprofils befindet sich eine Schraube, mit der das Parkprofil an der Plattform befestigt wird. Ziehen Sie diese Schraube mit dem T-Griff- Schlüssel fest. Finden Sie auch hier ein gesundes Mittelmaß: Nicht zu fest und nicht zu locker. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 29 Zahnstange und die Linearführung zur Wand zeigen. Halten Sie die Achse etwa 2 cm über das Parkprofil ..und führen Sie sie langsam und vorsichtig seitlich in die beiden Bohrungen der Rastbolzen am Schrankprofil ein. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 30 Legen Sie die Energiekette wie in der Abbildung gezeigt nach vorne aus. Ziehen Sie, wie in der Abbildung zu sehen, die Schraube an, die die Basisachse mittig mit dem Parkprofil verbindet. Auch hier: Nicht zu fest, nicht zu locker! WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 31 Uhrzeigersinn. Feinfühlig und nicht fest. Legen Sie die Energiekette in die Aussparung im Boden der Plattform und bereiten Sie die richtige Position zum Einsetzen des Schnappverschlusses in die Schlittenhalterung vor, wie in der Abbildung gezeigt. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 32 Mit einem guten Verständnis des QuickSnap- Prinzips und etwas Übung lässt sich diese Aufgabe aber schnell und gut erledigen. Auf der Oberseite des Gehäuses ..stecken Sie die beiden XLR-Stecker in die entsprechenden Buchsen. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 33 Buchsen. Ziehen Sie die Verlängerung aus der Tasche "F". Halten Sie die Verlängerung ca. 2 cm über die Basisachse, so dass die zentrische Schraube im Verlängerungsprofil nach unten aus dem Profil heraushängt. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 34 Bildern und den örtlichen Gegebenheiten. Entfernen Sie die beiden Schrauben aus dem Querschnitt des Schlittens, wie in der Abbildung gezeigt. (Diese sollten bei der letzten Demontage für den Transport auf einer Seite eingeschraubt worden sein.) WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 35 Sie das Kabel mit dem Klettband an der Unterseite des Schlittens quer zum Profil fest. Legen Sie das Kabel auf die schwarze Halterung an der oberen Rückseite des Druckkopfs und befestigen Sie es mit dem Klettband. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 36 Achten Sie darauf, dass das Kabel genügend Platz hat, um die Vorwärts-Rückwärts-Bewegung des Druckkopfs ohne Spannung vollständig auszugleichen. Schließen Sie den ersten XLR-Stecker an der Rückseite der Druckkopfeinheit an. Verbinden Sie den zweiten XLR-Stecker mit der Rückseite der Druckkopfeinheit. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 37 Entfernen Sie die Schraube an der Oberseite der Schrankeinheit, wie in der Abbildung gezeigt, und halten Sie sie für die spätere Verwendung bereit. (Diese Schraube sollte bei der letzten Demontage für den Transport eingeschraubt worden sein.) Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 38 Sie sie für die spätere Verwendung bereit. (Diese Schraube sollte bei der letzten Demontage für den Transport eingeschraubt worden sein.) Öffnen Sie die Tasche "G" und nehmen Sie die Strebe, das Netzkabel und das Tablet heraus. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 39 Verlängerung wie in der Abbildung gezeigt. Auch hier: Ziehen Sie sie fest an, aber nicht zu fest. Achten Sie immer darauf, dass Sie die Maschine nicht ohne korrekt montierte Strebe betreiben. Ohne Strebe ist die Betriebserlaubnis aus Sicherheitsgründen hinfällig! Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 40 Vergewissern Sie sich, dass der Not-Aus-Schalter entriegelt ist und der grüne Ring sichtbar ist, wie in der Abbildung gezeigt. Im Zweifelsfall drehen Sie den roten Knopf in Richtung der weißen Pfeile, um ihn zu entriegeln. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 41 Drehen Sie den Hauptschalter am Schaltschrank ..auf die Position "ON". Das Gerät läuft nun automatisch an und ist nach etwa einer Minute betriebsbereit. Nehmen Sie nun das Tablet in die Hand. Der wallPen ist startbereit. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 42: Demontage
C - Beutel, der das Schiebesystem enthält D - Beutel, der den Druckkopf enthält E - Beutel mit der Basisachse /w Energiekette F - Beutel mit der Achsenverlängerung G - Beutel mit der Strebe /w Sicherheitsabdeckung, Werkzeug und Zubehör WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 43 Inbusschlüssel mit T-Griff ("T-Griff-Schlüssel"). Sie finden ihn in der Tasche "G" (Safety Shield Bag) Nachdem der PC heruntergefahren wurde und die Power-LED am Schieber erloschen ist ..stellen Sie den Hauptschalter in die Position "OFF". Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 44 Verriegelung vorsichtig zu sich heranziehen, ..drehen Sie den Stecker ca. 45 Grad nach links und ziehen Sie ihn ab. Lösen Sie die Schraube an der Verbindung von der Strebe zur Schaltschrankeinheit mit dem T- Griff-Schlüssel. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 45 Drehen Sie zur Lagerung eine der beiden Schrauben mit einigen Umdrehungen zurück in die Gewindebohrung am Schaltschrank. Drehen Sie die zweite Schraube zur Aufbewahrung wieder mit einigen Umdrehungen in den Schlitzstein der Y-Verlängerung. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 46 T-Griff-Schlüssel verstaut ist. Lösen Sie mit dem T-Griff-Schlüssel die Schraube, die sich mittig in der Verlängerungsachse am Übergang zur Basisachse befindet. Achten Sie darauf, dass die Schraube vollständig aus dem Gewinde herausgedreht ist. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 47 Lösen Sie das Klettband an der Halterung für den Kabelbaum am Druckkopf. Vergewissern Sie sich nochmals, dass das Netzkabel entfernt und das System vom Strom getrennt ist. Ziehen Sie erst dann das obere Firewire-Kabel... Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 48 Hardware ... und das untere Firewire-Kabel. Trennen Sie die beiden XLR-Stecker vom Druckkopf..indem Sie auf die Verriegelung drücken und sie gleichzeitig abziehen. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 49 Sie dann mit dem T-Griff-Schlüssel die beiden Schrauben der Druckkopfhalterung am Querprofil. Ziehen Sie den Druckkopf seitlich aus den beiden Haltestiften. Drehen Sie zur Aufbewahrung die beiden Schrauben einige Umdrehungen zurück in das Querprofil. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 50 Sie den Beutel immer bei Raumtemperatur und setzen Sie ihn nicht extremer Hitze oder Kälte aus. Halten Sie die Tasche mit dem Druckkopf immer waagerecht! Drücken Sie nacheinander die Verriegelungstaste der beiden XLR-Buchsen am Schaltschrank (Beschriftung "PUSH")... WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 51 Die Energiekette wird durch ein "Klicksystem" in den Schlitten eingerastet. Die Entnahme erfordert anfangs etwas Übung. Um die Energiekette zu lösen, biegen Sie sie einige Millimeter vom Halter weg nach innen, wie im Bild gezeigt ... Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 52 Nehmen Sie die Energiekette wie in der Abbildung gezeigt ab. Lösen Sie mit dem T-Griff-Schlüssel die Schraube an der Verbindung der Basisachse mit dem Parkprofil. Achten Sie darauf, dass die Schraube vollständig aus dem Gewinde herausgedreht wird. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 53 Lösen Sie den oberen Hebel an der Außenseite der Schaltschrankeinheit ebenfalls um eine viertel bis halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Heben Sie nun die Grundachse vorsichtig um ca. 2 cm an ... Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 54 Verlängerung mit einem Clip-System an der Tasche der Grundachse befestigt werden. Lösen Sie mit dem T-Griff-Schlüssel die Schraube im Parkprofil wie in der Abbildung dargestellt. Achten Sie darauf, dass die Schraube vollständig aus dem Gewinde herausgedreht ist. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 55 Uhrzeigersinn um eine viertel bis halbe Umdrehung. Heben Sie die gesamte Schiebereinheit um ca. 2 cm an ..und ziehen Sie sie vorsichtig und langsam von der Schrankeinheit weg und aus der Verriegelung heraus. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 56 Schrauben, mit denen das Gehäuse an der Plattform befestigt ist, wie in der Abbildung gezeigt. Schieben Sie die drei Schrauben seitlich aus der Nut, so dass die Schrankeinheit frei nach oben angehoben werden kann. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 57 10 cm nach oben, ..ohne sie zu verkanten. Legen Sie die Schaltschrankeinheit seitlich in die dafür vorgesehene Tasche. Ziehen Sie das Stoffdreieck für den Fuß wie in der Abbildung gezeigt über das Profil. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 58 Tasche immer sehr vorsichtig ab und lassen Sie sie nicht fallen. Starke Stöße wirken direkt auf beide Achsen und können diese beschädigen. So sollte Ihr wallPen nun aussehen und für den sicheren Transport bereit sein. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 59: Transport
Verrutschen, Stöße oder Umkippen sehr schnell beschädigt werden. Passen Sie gut auf! :-) Behandeln und pflegen Sie Ihren wallPen gut! Das Gerät ist ein empfindliches technisches Gerät und kann schnell Schaden nehmen, wenn es grob oder mit zu wenig Sorgfalt behandelt wird.
Seite 60 Verwenden Sie diese Tücher nicht zur Reinigung der Druckkopfdüsen! Sie sollten versuchen, ein ähnliches Produkt in Ihrem Land zu finden oder diese Tücher direkt von wallPen oder von Ihrem wallPen-Partner beziehen. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 61: Software
Software...
Seite 62: Wallpen Processor
Software Software wallPen Processor Alle Bilder, die mit dem wallPen gedruckt werden sollen, müssen mit dem "wallPen Processor" vorbereitet werden.Diese Software ist ein von wallPen Germany entwickelter "Raster Image Processor" ("RIP"), der Bitmap-Dateien auswertet, in die benötigten Farbkanäle ("CMYK") umwandelt und aufteilt und diese Kanäle so rastert, dass die Tintentropfen auf dem Bedruckstoff später zu einem möglichst originalgetreuen Bild...
Seite 63: Der Splash-Screen
CMYK, RGB oder RGB(A) · Komprimierung: · Farbtiefe: 8 bit · Ebenen: Keine · Auflösung: 370 DPI Der Splash-Screen Beim Start der Software wird ein Splash-Screen angezeigt. Während der Anzeige wird das System initialisiert. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 64: Nach Dem Ersten Start
Buchstaben "A-Z" , Buchstaben "a-z", Zahlen "0 bis 9", Unterstrich "_" und Bindestrich/Minus "-" zu verwenden. Sobald die neue Voreinstellung in der Liste angezeigt wird, wählen Sie "Bearbeiten" Der folgende Dialog wird angezeigt: WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 65 "Service | Druckköpfe ausrichten | Bidirektionale Druckausrichtung" detailliert beschrieben. D - Horizontale Kalibrierung - Der wallPen bewegt sich während des Drucks horizontal über die Räder vorwärts. Dies geschieht durch einen hochpräzisen Schrittmotor, der immer wieder eine bestimmte Anzahl von Motorschritten ausführt, um sich für die nächste Druckbahn zu positionieren.
Seite 66 Bilder passen sollte. Eine bessere Vorgehensweise zur Kalibrierung des Druckers finden Sie im Kapitel "Software | Die Datei "wallpen.ini" | X_ENCODERPOSITION". In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie das Gerät unter Berücksichtigung des genauen Raddurchmessers kalibrieren können, so dass beide horizontalen Kalibrierungseinstellungen auf 1000 belassen werden können.
Seite 67: Der Hauptbildschirm
Processor Der Hauptbildschirm A - Einstellungen a - Wählen Sie die gewünschte Sprache der Benutzeroberfläche. Derzeit werden die folgenden Sprachen unterstützt: Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Slowakisch, Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 68 Software Spanisch, Schwedisch und Türkisch. Wenn Ihre Sprache noch nicht verfügbar ist und Sie helfen möchten, kontaktieren Sie uns bitte direkt oder über Ihren wallPen-Partner. Es ist einfach, neue Sprachen hinzuzufügen und wird uns sehr helfen, die Software entsprechend zu verbessern.
Seite 69 Processor H - About - Zeigt Informationen über den wallPen Processor, die verbleibende Zeit Ihrer Lizenz und einen Link zu rechtlichen Informationen über die verwendeten Drittanbieterlizenzen an. B - Load Image - Öffnet einen betriebssystemspezifischen Dialog zur Auswahl eines Bildes für die Berechnung.
Seite 70 Faustregel, da die Intensität sehr stark vom Bild in Kombination mit dem Untergrund abhängt. Um die Werte zu ändern, können Sie entweder einen gewünschten Wert in das Textfeld eingeben oder den Schieberegler mit dem Mauszeiger bewegen. F - ICC-Profil WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 71 "Knowledge Base / Download"-Sektion auf https://service.wallpen.comherunterladen , aber Sie sind auch herzlich eingeladen, eigene Profile, die Sie auf verschiedenen Substraten und in verschiedenen Umgebungen gemessen und erstellt haben, für die öffentliche Nutzung durch andere wallPen- Benutzer zur Verfügung zu stellen. G - Druckeinstellungen a - Multi Pass Printing - Wählen Sie, ob das Design in einem, zwei, vier oder acht...
Seite 72 Auflösung anpassen, um eine Überhitzung der Druckköpfe zu vermeiden und kein "verwaschenes" Druckbild zu erhalten. Bitte lesen Sie das Kapitel "Software | "Die Datei wallpen.ini" | Y-PRINTVELO" bezüglich der richtigen Auswahl der vertikalen Druckgeschwindigkeit sorgfältig durch. d - Uni-/Bi-Directional Printing - Diese Einstellungen legen fest, ob der Drucker nur nach unten druckt und eine Leerfahrt nach oben macht (unidirektional) oder ob der Drucker nach oben und unten druckt (bidirektional).
Seite 73 Druck, aber die Tropen werden nicht so genau aufgetragen und es kann ein leichter Versatz auftreten. In den Optionen kann ein Kompensationswert diesen Versatz nahezu eliminieren, so dass die meisten Motive bidirektional gedruckt werden. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 74: Wallpen Control
Software wallPen Control A - Druckauftragsanzeige - Zeigt das aktuell geladene Bild an. B - Select Image - Klicken Sie hier, um eine zu druckende ".wallpen"-Datei auszuwählen. C - Start Print - Startet den Druckvorgang des aktuell geladenen Bildes. D - Pause | Resume - Hier können Sie den aktuellen Druckauftrag jederzeit anhalten und fortsetzen.
Seite 75 Verfahrbewegungen wird dadurch verbessert. Nach Änderung des Wertes drücken Sie "cng", um die Änderung zu übernehmen. C - X-Offset - Der wallPen arbeitet mit einem hochpräzisen Schrittmotor zur seitlichen Positionierung. Dieser Motor macht für jeden neuen Schwad eine bestimmte Anzahl von Schritten. Kommt es durch wechselnde Bedruckstoffe oder andere Gegebenheiten während des Drucks zu Überlappungen oder Lücken im Bild, kann...
Seite 76 Rückwärtsposition steht. Positive Werte bewegen den Kopf zur Wand hin, negative Werte bewegen den Druckkopf von der Wand weg. Verwenden Sie diese Funktion mit äußerster Vorsicht, da es bei Unachtsamkeit schnell zu einem Wandkontakt kommen kann, der die Druckköpfe beschädigen kann. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 77 Motor - der manuell gedreht wird - wie ein Dynamo wirkt, Strom erzeugt und möglicherweise die Elektronik beschädigt. H - Lower UV- Schaltet die untere UV-Lampe (sofern vorhanden) ein oder aus Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 78 Software I - Oberes UV- Schaltet die obere UV-Lampe ein oder aus J - Beenden - Schließt diese Anwendung. Die Funktion ist identisch mit dem Windows-"X" in der oberen rechten Ecke WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 79: Unterstützung Mehrerer Sprachen
Die Steuerungssoftware wallPen (Version 2.0.0.0+) kann auf verschiedene Sprachen umgestellt werden. Die zu verwendende Sprache wird in der Datei "wallpen.ini" festgelegt. Der Parameter "LANGUAGE" innerhalb der Sektion [CONFIG] bestimmt, welche Sprachdatei beim Start geladen wird (siehe auch Kapitel "Software / Die Datei "wallpen.ini"). Die Voreinstellung ist "LANGUAGE=ENG", um beim Start der Software die englische Sprachdatei...
Seite 80 162="Warning" 163="Motor X is switched off. Please switch on!" 164="Distance Control off!" 165="Preparation for printing" 166="Print is running" 167="Pause mode active" 168="New printing process not possible, please try again later." 169="Preparing to print..." WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 81: Erstellen Und Auswählen Einer Neuen Sprache
Um die Software in eine neue Sprache zu übersetzen, duplizieren Sie die Datei "wallpen.eng" im Verzeichnis "c:\wallpen" und benennen Sie die Dateierweiterung in eine passende Abkürzung der neuen Zielsprache um (z. B. wallpen.xyz). Öffnen Sie diese neue Datei mit einem Texteditor (z. B. Windows Notepad) und übersetzen Sie alle Zeichenfolgen wie gewünscht.
Seite 82 Durch einen Doppelklick auf dieses Symbol wird die Konfigurationsdatei "c: \wallpen\wallpen.ini" in den Editor geladen und kann bearbeitet werden. Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise im folgenden Kapitel "Service | Die Datei "wallpen.ini"". WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 83: Die "Wallpen.ini" Datei
Desktop-Symbole Die "wallpen.ini" Datei Die Datei wallpen.ini finden Sie auf Ihrem Gerät im Verzeichnis C:\wallPen. Mit dieser Datei haben Sie die Möglichkeit, viele Einstellungen Ihres Gerätes zu beeinflussen. Achtung! Bitte gehen Sie bei Änderungen hier sehr vorsichtig vor, da Fehler zu irreversiblen Schäden am Gerät oder zu falschen Druckergebnissen führen können.
Seite 84 Druckvorgangs um einen halben Düsenabstand seitlich verschoben, um bei einem nächsten Druckdurchgang genau zwischen den Bahnen des vorherigen Durchgangs zu drucken (Im Falle des wallPen E1 und E1plus sind das gerade mal 0,065mm!). Das macht aus 185 DPI an der Wand reale 370 DPI.
Seite 85 Abschussfrequenz von 8,3 kHz, d.h. der Kopf kann bis zu 8.300 Tintentropfen pro Sekunde abfeuern. Der wallPen kann mit 185, 370, 600 oder 720 DPI in Druckrichtung arbeiten. Das bedeutet, dass sich der wallPen nicht schneller als 350 mm pro Sekunde bei einer vertikalen Auflösung von 600 DPI bewegen kann, ohne den...
Seite 86 Parameter die Höhe verändert werden. Wenn ein Druckbild zu hoch ist, verringern Sie diesen Wert; wenn es zu niedrig ist, erhöhen Sie den Wert. Die Standardwerte (wallPen E1 = 5644 / wallPen E1plus = 3608) sind ein guter Anfang für die weitere Feinabstimmung.
Seite 87 Der Wert R_STEP1 legt fest, wie viele Motorschritte mit "Rad <" bzw. "Rad >" bewegt werden sollen. Der Wert R_STEP2 legt fest, wie viele Motorschritte bei "<< Rad" bzw. "Rad >>" bewegt werden. [DRUCKER] MASCHINENTYP=1 Legt den Maschinentyp fest (0 = E1 / 1 = E1plus) ENCODER=4000 HEAD1OFFSET=0 HEAD2OFFSET=79 HEAD3OFFSET=158 HEAD4OFFSET=237 Der Zweck dieser Parameter ist im Kapitel "Service | Ausrichten der Druckköpfe |...
Seite 89: Betrieb
Betrieb...
Seite 90: Bedienungsablauf
10. Stellen Sie den Abstand zur Wand in Echtzeit mit der Funktion "DistCtrl Distance" ein, wie im Kapitel "Software | wallPen Control | DistCtrl Distance" beschrieben. Achten Sie darauf, dass der Abstand der Druckkopfeinheit zur Wand immer in einem Bereich von etwa 2 bis 4 mm bleibt.
Seite 91 14. Deaktivieren Sienun "Simulation" und starten Sie den Druck des Bildes mit "Druck starten". 15. Mit "Pause/Cont." kann der Druck jederzeit angehalten und wieder fortgesetzt werden. 16. Mit der Funktion "Druck abbrechen"wird der Druckvorgang abgebrochen und unwiderruflich unterbrochen. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 92: Tipps Zur Bedienung
Diese Einstellung ist in vielen Fällen ein gutes Verhältnis zwischen Qualität und Geschwindigkeit. Bei einer vertikalen Auflösung von 370 DPI können Sie eine vertikale Motordrehzahl von 1000 min-1 verwenden (siehe Kapitel "Software | "Die wallpen.ini- Datei" | Parameter "Y_PRINTVELO") und so eine Druckgeschwindigkeit von ca. 5 qm pro Stunde erreichen.
Seite 93: Ergebnisse Nicht Zufriedenstellend
Gibt es Lücken in den Druckschwaden? Wenn ja, korrigieren Sie diese mit einem · negativen Wert bei "X-Offset" (siehe auch Kapitel "Software | wallPen Control | X- Offset"). Ist das Bild selbst von guter Qualität? (Eine schlechte Eingabe führt meist zu einer ·...
Seite 94: Arbeiten Mit Dem Referenzpunkt
Ihrer Druckauflösung eingestellt? Wenn alle oben genannten Vorschläge nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an Ihren wallPen-Partner oder direkt an wallPen. Sie können uns per E-Mail unter support@wallpen.comerreichen. Wenn Sie sich mit einem Problem an uns wenden, senden Sie uns bitte immer das zu druckende Bild und möglichst genaue Informationen über das eigentliche Problem und Ihre bisherigen Maßnahmen zur Lösung des...
Seite 95 Dieses Beispiel zeigt ein Ergebnis mit einem horizontalen Abstand von 5,4 cm und einem vertikalen Abstand von 8,0 cm. 7. Notieren Sie sich die ermittelten Werte als Referenz. Sie können sie auch in diese Tabelle eintragen: Datum Maschine Horizontaler Abstand Vertikaler Abstand Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 96: Ein Bild Exakt Positionieren
Bildstartpunktes mit einer kleinen Bleistiftspitze (in unserem Beispiel 8 cm). 5. Bewegen Sie den Drucker und setzen Sie den Laserpunkt des Druckers genau auf die entsprechende Markierung. 6. Drucken Sie Ihr Bild wie gewohnt aus. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 97: Wand-Zu-Wand-Druck
Bild - teilweise überlappend (Ein-/Ausblendung) - über das linke Bild zu drucken und schließlich zum rechten Ende hin fertigzustellen. DerWand-zu-Wand-Druck erfordert daher einige Vorarbeiten in der Grafiksoftware. In diesem Beispiel verwenden wir Adobe PhotoShop mit dem obigen Bild. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 98 Bildschirm ausgeblendet und der rechte Bildschirm eingeblendet werden soll. 3. Duplizieren Sie die Ebene mit dem Bild und nennen Sie eine Ebene "links" und die andere "rechts". 4. Definieren Sie "Weiß" (C=0, M=0, Y=0, K=0) als Vordergrundfarbe. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 99 "Vordergrund zu Transparent". 6. Schalten Sie die Ebene "rechts" auf unsichtbar und aktivieren Sie die Ebene "links". 7. Klicken und halten Sie den Mauszeiger irgendwo auf der rechten Hilfslinie (der blaue Punkt im Bild unten). Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 100 Hilfslinie und ein Drittel rechts von der linken Hilfslinie, wie im Bild oben gezeigt. 9. Das Ergebnis sollte etwa so aussehen... 10. Als nächstes schalten Sie die Ebene "links" auf unsichtbar und aktivieren die Ebene "rechts" ..WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 101 Sie die dann angezeigte Linie in einem Bereich etwa zwei Drittel rechts von der linken Hilfslinie und ein Drittel links von der rechten Hilfslinie, wie im Bild oben gezeigt. 14. Das Ergebnis sollte etwa so aussehen... Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 102 17. Wählen Sie in Photoshop "Bearbeiten / Zuschneiden rückgängig machen", um wieder in den vorherigen Zustand zu gelangen. 18. Schalten Sie die Ebene "rechts" auf unsichtbar und aktivieren Sie die Ebene "links" wieder. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 103 20. Zoomen Sie an die Stelle, an der die linke Hilfslinie auf den unteren Rand des Bildschirms trifft. 21. Markieren Sie diese Stelle in Photoshop mit Radiergummi oder Pinsel, indem Sie einen kleinen Bereich markieren, entfernen oder einfärben. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 104 - nach dem Druck des linken Bildes - dazu dient, den Startpunkt des rechten Bildes genau zu bestimmen. 22. Speichern Sie das Ergebnis als "left.png" ab. 23. Bearbeiten Sie nun beide Bilder im wallPen Processor. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 105: Vorgehensweise Am Drucker
31. Schieben Sie nun den Drucker so weit zurück, dass sich der Laserpunkt im Bereich der Referenzpunktmarkierung befindet. 32. Positionieren Sie nun den wallPen so genau wie möglich mit dem Laserpunkt in der Bleistiftmarkierung. Achten Sie darauf, dass das Gerät wieder sehr genau parallel zur Wand steht.
Seite 106: So Hoch Wie Möglich Drucken
8. Deaktivieren Sie die Simulation und starten Sie den Druck erneut. Der Schlitten bewegt sich nun bis zum äußersten physikalischen Ende der vertikalen Achse und druckt das Bild so hoch wie möglich an die Wand. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 107: Farbmanagement
Farbmanagement...
Seite 108 Diese sollten Sie nicht unterschätzen und zumindest grundsätzlich verstehen. So lernen Sie mit der Zeit, wie Sie in bestimmten Fällen die richtigen Schlüsse ziehen und dann auf möglichst vielen unterschiedlichen Oberflächen perfekte Druckergebnisse liefern. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 109: Farbmodelle
Farbmodelle Wie die meisten Offset-, Laser- und Tintenstrahldrucker benötigt schließlich auch der wallPen CMYK-Farben zum Arbeiten. Aber warum? Schauen wir uns die Unterschiede zwischen den beiden gebräuchlichsten Farbmodellen "RGB" und "CMYK" genauer an, um den grundlegenden Grund besser zu verstehen, warum die meisten Drucker CMYK und die meisten Monitore RGB verwenden...
Seite 110: Das Rgb-Farbmodell
Aber was ist mit Druckern? Von Druckern wird in der Regel erwartet, dass sie auf einem weißen (oder zumindest hellen) Hintergrund drucken, so dass ein additives Farbmodell wie RGB nicht funktionieren würde und keine aussagekräftigen Ergebnisse möglich sind. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 111 Da die Mischung von Gelb, Cyan und Magenta jedoch kein "tiefes Schwarz", sondern eher ein tiefes Dunkelbraun ergibt, wird Schwarz als vierte Farbe verwendet. Aus diesem Grund stehtder Buchstabe "K" in CMYK nicht für "blacK", sondern für "Key", da "Schwarz" als "Stützfarbe" gilt. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 112: Farbräume
Farbmanagement Farbräume Sichtbare Farben WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 113: Der Rgb-Farbraum
Grundfarben, weshalb jede Darstellung im digitalen Bereich auf ihnen basiert - mit anderen Worten: Jedes Bild, das auf einem Bildschirm dargestellt wird. Dazu gehören z. B. auch Fotos, die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 114: Der Cmyk-Farbraum
Praxis werden jedoch viele Farbtöne, die dargestellt werden, nur annähernd erreicht und das Bild wird zu einem Kompromiss! Der CMYK-Farbraum Drucker hingegen arbeiten meist im CMYK-Farbraum, der die Darstellung von Farben noch weiter einschränkt... WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 115 Um unangenehme Überraschungen zu vermeiden, sollten Sie immer einen gut kalibrierten Monitor verwenden und in PhotoShop unter dem Menü "Ansicht" die "Proof-Farben" aktivieren und auf "Working CMYK" stellen (siehe auch Kapitel "Farbmanagement | Farbkorrektur"). Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 116: Icc-Profile
Um einen Monitor zu kalibrieren, wird eine Farbmesssystem-Software benötigt, die eine bestimmte Farbe auf dem Monitor anzeigt, ein separates Farbmessgerät, das den Farbton des Bildschirms misst, mit der erwarteten Farbe vergleicht, eventuelle Unterschiede ausgleicht und in einer Kompensationstabelle abspeichert. Dieser WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 117 Die Dokumentation der Software "ArgyllCMS" unter http://www.argyllcms.com/doc/ArgyllDoc.html gibt einen tiefen technischen Einblick in die vielen Möglichkeiten und den Einfluss der Farbkorrektur auf das Druckergebnis. Eine Sammlung von universell einsetzbaren ICC-Profilen finden Sie auch auf unserer Service-Website unter https://service.wallpen.com. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 118: Tonwertzunahme
Ergebnisse. Ohne Korrektur der Tonwertzunahme erscheint ein Druckergebnis oft zu dunkel. Eine auf den ersten Blick logisch erscheinende Korrektur durch Reduzierung der Intensität im wallPen Processor verblasst das Bild nicht nur in den Mitteltönen, sondern insgesamt. Besser ist es, die Korrektur entweder einem geeigneten ICC-Profil zu überlassen oder sie "von Hand"...
Seite 119 Tonwertzunahme Die "Kurven"-Funktion in Photoshop CC... Die "Kurven"-Funktion in Affinity Photo... Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 121: Tintensystem
Tintensystem...
Seite 122: Tintensystem Und Luft
Tintensystem Tintensystem Tintensystem und Luft Das wallPen Ink System wurde speziell entwickelt, um die zuverlässigste Tintenversorgung auf engstem Raum zu gewährleisten und gleichzeitig das Nachfüllen der Tinte so einfach wie möglich zu gestalten. Ohnehin hat die Tintenversorgung generell einen Hauptfeind: LUFT ! Befinden sich Luftblasen im Leitungssystem, ist der Ausfall einer oder mehrerer Düsen...
Seite 123: Behandlung Der Druckkopfeinheit Vor Jedem Neuen Druckauftrag
Behandlung der Druckkopfeinheit vor jedem neuen Druckauftrag Wenn der wallPen längere Zeit nicht benutzt wird, wenn sich der Luftdruck stark ändert oder wenn die Druckkopfeinheit während des Transports geschüttelt wird, können schon geringe Mengen Luft durch die Düsen in das Tintensystem gelangen. In jedem Fall müssen Sie vorsichtig ein staubfreies Tuch vor jeden Druckkopf halten und den...
Seite 124: Tinte Nachfüllen
Tinte mehr. Halten Sie daher unbedingt Luft von den Druckköpfen fern. Wir empfehlen Ihnen dringend, immer die neueste Version des Tintensystems zu verwenden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler oder direkt an wallPen. Oft sind es schon kleine Optimierungen, die eine große Wirkung haben. Mit der aktuellen Revision des Tintensystems im E1plus wird bei richtiger Handhabung ein sehr stabiles Druckergebnis erzielt.
Seite 125 überschüssige Tinte über den Anschluss und füllen Sie sie wieder in die Flasche. Achten Sie immer darauf, mit genügend Tinte im Beutel zu arbeiten, füllen Sie ihn frühzeitig nach und überfüllen Sie den Beutel nicht. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 127: Service
Service...
Seite 128: Wartung Der Hardware
Laufleistung von 2000 km oder nach 12 Monaten - je nachdem, was zuerst eintritt - gefettet werden, um Abrieb und Reibung zu vermeiden und einen ruhigen Lauf zu gewährleisten. Verwenden Sie nur das von wallPen gelieferte Fett und die mitgelieferte Fettpresse.
Seite 129 Schraube mit einem Inbusschlüssel wieder zurück. 7. Wiederholen Sie diesen Vorgang etwa alle 100 km Laufleistung oder wenn Sie den Eindruck haben, dass der Schlitten trocken und rau laufen könnte. Besser zu oft als zu selten! Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 130: Pflege Des Zahnriemens
Die optimale Spannung ist erreicht, wenn die Frequenz etwa 255 Hz beträgt. Wenn der Riemen deutlich zu straff ist, kann das Motorlager mit der Zeit beschädigt werden. Wenn die Riemenspannung zu gering ist, kann die gesamte Plattform etwas Spiel haben und das Druckergebnis negativ beeinflusst werden. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 131 Sie kurz prüfen, ob die hintere Achslagerung um das U-Profil noch ausreichend geschmiert ist. Wenn die Führung trocken läuft, verteilen Sie etwas handelsübliches Maschinenfett um die Achsführung. Bringen Sie die Abdeckplatte wieder an. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 132: Bremse Der Vertikalen Achse Lösen
Service 9.1.5 Bremse der vertikalen Achse lösen Der wallPen E1/E1plus ist mit einer hochwertigen Motorbremse am Vertikalantrieb ausgestattet. Im stromlosen Zustand ist die Bremse geschlossen, sie blockiert also den Motor. Dadurch wird verhindert, dass bei einem Stromausfall die gesamte Schlitteneinheit einschließlich des Druckkopfes herunterfällt und möglicherweise bleibende Schäden oder sogar Verletzungen verursacht.
Seite 133: Ausrichten Der Druckköpfe
Ausrichten der Druckköpfe Bitmap-Datei - Raster10x10.tif Der wallPen E1 und E1plus verwendet vier einzelne Druckköpfe, um seine vier Farben (C/M/Y/K) zu drucken. Da diese vier Köpfe separat montiert sind, müssen sie aufeinander abgestimmt werden, um optimale Druckergebnisse zu erzielen. Die Kalibrierung gemäß...
Seite 134 "Intensity" - wie in der Abbildung gezeigt - auf volle 200% für alle vier Farben. Stellen Sie sicher, dass die "ICC-Farbtransformation" deaktiviertist , verarbeiten Sie das Bild, kopieren Sie die entsprechende ".wallpen"-Datei auf einen USB-Stick und laden Sie sie auf Ihren wallPen-Drucker.
Seite 135: Horizontale Ausrichtung
Pixel nach rechts notwendig und Schwarz müsste bereits um Tropfenverlauf vier Pixel nach rechts verschoben werden, um Cyan zu überlagern. Mit diesen Überlegungen tragen Sie die ermittelten Werte in den Einstellungen des wallPen-Prozessors unter "Voreinstellungen/Bearbeiten/Horizontale Kanalverschiebung" ein: Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 136: Vertikale Ausrichtung
Genau die Zeit bis zum Abschuss der cyanfarbenen Tinte kann nun in der .ini- Datei des wallPen eingestellt werden. Nun müssen die Zeiten für Cyan, Magenta und Schwarz so optimiert werden, dass der Abschuss so getaktet wird, dass alle vier Farben deckungsgleich sind.
Seite 137: Bidirektionale Druckausrichtung
Um Magenta etwas früher auszustrahlen, verringern Sie den Wert von "HEAD3OFFSET" (= Magenta) von 160 auf 158 für E1plus (bzw. von 248 auf 246 für E1). Um Schwarz (wie Cyan) etwas später zu strahlen, erhöhen Sie den Wert des Parameters "HEAD4OFFSET"...
Seite 138: Zusammenfassung
Druckkopf in die hintere Position zu fahren. 2. Halten Sie eine weiße Visitenkarte oder ein Stück Pappe bündig an die Vorderseite der Druckkopfeinheit, so dass diese nicht die Druckköpfe selbst berührt, sondern den Referenzlaserpunkt erfasst. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 139 Schraubendreher oder Nagel durch, da Sie dabei schnell abrutschen und die Platine, die sich direkt unter der Steuereinheit befindet, zerstören können. Verwenden Sie stattdessen einen Bleistift oder einen dünnen Holzstab, z. B. einen Zahnstocher. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 140: Düsentestmuster
1. Laden Sie das entsprechende Bild "Nozzle-Test.tif" aus dem "Knowledge Base / Downloads"-Bereich unter https://service.wallpen.comherunter . 2. Wählen Sie für einen Düsentest im wallPen Processor 1 Durchgang, stellen Sie die horizontale und vertikale Auflösung jeweils auf 185DPI und deaktivieren Sie die ICC-Farbumsetzung.
Seite 141: Druckkopf Austauschen
Richtung des roten Pfeils heraus. 4. Der cyanfarbene Druckkopf ist der zweite von oben. Drehen und öffnen Sie die Verriegelung der im Bild unten markierten Tintenanschlüsse und verschließen Sie dann beide Seiten mit einer entsprechenden roten Kappe. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 142 Gehäuse ansetzen (cyanfarbener Pfeil) und den Stecker langsam abhebeln. ACHTUNG: Ziehen Sie niemals am Kabel selbst, da es sehr empfindlich ist und sehr schnell zerstört werden würde! Ziehen Sie auch niemals an dem transparenten Kunststoffblock WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 143 Abbildung gezeigt fest (B) und drehen Sie das kleine Aluminiumplättchen zur Seite, um den Schlauch fest zu fixieren, ohne ihn zu quetschen, aber dennoch gut festzuhalten. Denken Sie daran, dass Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 144 Stecker passt nur in einer Richtung in die Buchse. Anmerkung: Auf der wallPen- Elektronikplatine oberhalb der Tintenablage befinden sich fünf Heizungsanschlüsse, von denen jedoch nur vier verwendet werden. Es spielt keine Rolle, welchen freien Anschluss Sie wählen. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 145 Druckkopfwechsel nun in der Leitung befindet. 20. Wenn Sie ganz sicher sind, dass alle Luft aus dem neuen Kopf und auch aus dem Rohr entfernt wurde, können Sie mit dem Kapitel "Service | Ausrichten der Druckköpfe" fortfahren. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 146: Hpc-Board-Anschlüsse
Da diese beiden Kabel den HPC auch mit Strom versorgen, sind sie sehr empfindlich und dürfen niemals ein- oder ausgesteckt werden, wenn der wallPen unter Strom steht. Stecken Sie die Firewire-Kabel nur ein und aus, wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt ist! Achten Sie darauf, dass keine statische Energie die Elektronik beschädigen kann.
Seite 147 HPC-Board-Anschlüsse · Achten Sie darauf, dass keine Tinte in die Anschlüsse oder Stecker läuft. · Schützen Sie die Kabel vor Beschädigungen, Schnitten, Kerben oder Kratzern. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 148: Trennen Eines Flexkabels
Zugwiderstand spüren. Seien Sie vorsichtig! Ziehen Sie nicht weiter, sonst können Sie den Kunststoffstecker beschädigen! Wenn der weiße Kunststoffrahmen gleichmäßig eingezogen ist (gelber Pfeil), ziehen Sie das Flexkabel vorsichtig aus dem Steckergehäuse heraus. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 149: Anschließen Eines Flexkabels
Stecker. Die goldenen Kontaktflächen des Flexkabels (roter Pfeil) müssen in Richtung der Druckköpfe zeigen, weg von den Feuerdrahtanschlüssen. Halten Sie den weißen Kunststoffrahmen in der gezogenen Position für die spätere Verriegelung (gelber Pfeil). Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 150 Kunststoffrahmen wieder nach unten in Richtung HPC-Platine und achten Sie darauf, dass das Flexkabel gerade, gleichmäßig und tief sitzt. Das Kabel sitzt nur dann richtig, wenn alle Kontakte wie rechts abgebildet gleichmäßig und gerade zu sehen sind. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 151: Wifi-Netzwerkverbindung
HPC-Board-Anschlüsse Wifi-Netzwerkverbindung Der wallPen läuft auf einem Windows 10 64 Bit Betriebssystem, basierend auf einem Intel© NUC Board mit 8GB RAM und einer 240 GB SSD Festplatte. Die Bedienung erfolgt standardmäßig über ein Android-Tablet, welches über Wifi mit dem Windows 10 System verbunden ist.
Seite 152: Internetverbindung
5. Der Drucker sollte nun eine IP-Adresse vom Netzwerk erhalten und sich mit dem Internet verbinden. 6. Sie können nun Updates installieren oder eine Fernsteuerungssoftware ausführen (wir empfehlen "AnyDesk"), so dass ein wallPen-Techniker Ihr Gerät aus der Ferne warten kann. WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 153 Internetverbindung Anmerkung: Für einige ältere E1plus-Drucker ist möglicherweise ein handelsüblicher "Mini-DisplayPort <> HDMI Adapter" erforderlich. Mini-DisplayPort <> HDMI-Adapter Beispielbild Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 155: Sonstiges
Sonstiges...
Seite 156: 10.1 Geeignete Substrate
Ein großer Vorteil des UV-Drucks ist die große Bandbreite an Substraten, die problemlos bedruckt werden können. Besonders geeignet für den Druck im Innenbereich ist auch die wallPen UV-Tinte, die laut Hersteller kaum chemische Weichmacher enthält und daher kaum ausdünsten kann. Grundsätzlich raten wir Ihnen, jeden Untergrund vor dem Druck gründlich auf seine Eignung zu prüfen.
Seite 157: Drucken Im Freien
Im Zweifelsfall sollten Sie über einen Klimakammertest nachdenken, um nicht Gefahr zu laufen, später vom Kunden in Regress genommen zu werden, wenn ein Druck im Freien nicht den Erwartungen des Kunden entspricht. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 158: 10.2 Wallpen Glass Magic
Sonstiges 10.2 wallPen Glass Magic Wann ist Glass Magic zu verwenden? wallPen Glass Magic wird auf glatten, nicht saugenden Oberflächen wie Glas oder einigen Keramikfliesen verwendet. Was bewirkt Glass Magic? wallPen Glass Magic zerstört die Sauerstoffschicht auf Oberflächen. Dadurch wird die optimale Grundlage geschaffen, damit UV-Farben fest und dauerhaft mit dem Untergrund verbunden werden können.
Seite 159: Verfahrensanweisung
7. Nach ca. 24 Stunden ist die UV-Tinte vollständig ausgehärtet. Wie kann ein Druck wieder entfernt werden? Eine einfache und effektive Möglichkeit, die mit wallPen Glass Magic auf eine glatte Oberfläche aufgetragene UV-Tinte zu entfernen, ist die Verwendung eines Keramikfeldschabers oder einer herkömmlichen Rasierklinge. Bei der Verwendung von Lösemitteln besteht die Gefahr, dass die gelöste UV-Tinte verschmiert, was das...
Seite 160: 10.3 Potentiometer
Uhr") zeigt eine Temperatur von 60°C an. Die empfohlene Ausstoßtemperatur der wallPen UV-Tinte beträgt 47°C und sollte in einem bestimmten Bereich von +/- 5°C liegen. Wird die Tinte zu kalt, ist sie zu zähflüssig, um gejettet zu werden, wird sie zu heiß, ist sie zu dünn, um gejettet zu werden.
Seite 161: Uv-Intensität
Wenn Sie also einen glänzenderen Druck wünschen, reduzieren Sie die Intensität ein wenig. Wenn Sie einen "blasseren" Druck wünschen, verstärken Sie die Stärke der Lampen. Testen Sie verschiedene Einstellungen auf verschiedenen Oberflächen, aber denken Sie immer daran, dass die Tinte wirklich kontinuierlich aushärtet! Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 162: 10.4 Empfohlene Software
Sonstiges 10.4 Empfohlene Software Wir haben gute Erfahrungen mit einigen Softwareprodukten gemacht, die uns bei der täglichen Arbeit mit dem wallPen oft helfen. Hier stellen wir Ihnen einige dieser Tools vor... Benvista PhotoZoom Pro Einige Gedanken zu "Auflösung" & "DPI"...
Seite 163 Mit dieser Viewer-Software können auch sehr große Bilddateien betrachtet werden. https://www.irfanview.com Die Lizenz ist für die nicht-kommerzielle Nutzung kostenpflichtig. Wenn Sie Interesse am Kauf haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Autor. Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 164: 10.5 Technische Daten & Abmessungen
80 x 60 x 160 / 400 cm (B x T x H) Gesamtgewicht: 90 kg (inkl. Verbrauchsmaterial) Garantie: 12 Monate Versand: Versand per Luftfracht auf einer Europalette Versandabmessungen: 120 x 80 x 80 cm Versandgewicht: ca. 130 kg WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 165: Änderungsprotokoll
Änderungsprotokoll...
Seite 166 1.6.1 28. Oktober 2019 · Neue Kapitel "Best Practice" · Einige Korrekturen und Ergänzungen 1.6.2 30. Oktober 2019 · Kapitel "wallPen Processor" geändert · Kapitel "Die Datei "wallpen.ini"" geändert · Kapitel "Potentiometer" hinzugefügt WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 167 3. März 2020 · Kapitel "Multi Language Support" hinzugefügt · Kapitel "Die Datei "wallpen.ini"" geändert 1.7.7 11. März 2020 · Kapitel "Wand-zu-Wand-Druck" korrigiert 1.7.8 3. Mai 2020 · Kapitel "Verarbeitung riesiger Bilder (>4GB)" geändert Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 168 · Kapitel "Software | wallPen Processor | Horizontale Kalibrierung" geändert · Kapitel "Software |Die Datei "wallPen.ini" | X_OFFSETDD" geändert · Kapitel "Software | Die Datei "wallPen.ini" | X_DIST...PASS" geändert · Kapitel "Software | Die Datei "wallPen.ini" | X_ENCODERPOSITION" geändert 1.8.3 28.
Seite 169: Notizen
Notizen...
Seite 170 Notizen Notizen WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 172 Notizen WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 174 Notizen WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 176 Notizen WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 178 Notizen WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 180 Notizen WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 182 Notizen WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 185: Index
20, 22, 42 CMYK 62, 109, 112, 116 CMYK Printer - B - Coated Substrates Coating Backlash Color Accuracy Backlit Monitor Color Channels Bag System Color Correction Bags Color Depth Banding Color Gradients Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 186 Get Started DistCtrl Glass DistCtrl Distance Glossy Print Dot Gain Glossy Substrates Dots per Inch Gradation Curve Gradients Dust Free Wipe Graphic format Dust Free Wipes Graphics Programs Dust-free Wipes Grease Dwell Grid WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 187 62, 74 15, 17 Lower Cable Ink Connection Hose Lower Connector Ink Coverage Lower Left Corner Ink Curing Luer Lock Ink Drops Luer Lock connector Ink Heating Ink Pipes Ink Supply 93, 122 Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 188 Open Position Printing Large Images Operating Printing Outdoor Operating System Printing Speed Operation Process Image Optimum Printing Results Profile Orange LED - Q - Outdoor Overheat Printheads Overheating Quality Overheating of the Heads WallPen E1 / E1plus | User Manual...
Seite 189 Thin Out Effect Safety Information Third-party Licenses Safety Shield 20, 22, 42 Tif-Files Satisfactory Results 92, 93 Tilting Scope of delivery Tissues service.wallpen.com 8, 62, 116, 133, 140 Tools 22, 42 Settings 62, 92 Version 1.8.3 | © 2016-2021 wallPen GmbH...
Seite 190 Vertical Speed 62, 83 Y_PRINTDIVISOR Very Large Images Y_PRINTTOPOFFSET Visible Colors Y_PRINTTOPOFFSET_UNI Voltage Y_PRINTVELO Y_RAPIDVELO - W - Wall Distance Wall End face WallPen Control 81, 83, 90 WallPen User Interface wallpen.ini 81, 83 WallPen E1 / E1plus | User Manual...