Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTscH COCKTAILMAKER MIT KABEL BEHB101 Herzlichen Glückwunsch! elektrischen Schlag, Feuer- bzw. Verletzungsgefahr die nationalen Sicherheitsvorschriften zu beachten: Sie haben sich für ein BLACK+DECKER Gerät entschieden. • Lesen Sie alle Anweisungen und bewahren Sie sie auf. Jahrelange Erfahrung, sorgfältige Entwicklung und •...
DEUTscH Packungsinhalt Wahlschalter für den Alkoholgehalt Mix-Taste Einige der aufgeführten Aufsätze und Teile gehören Partymodus-Taste möglicherweise nicht zum Lieferumfang: Reinigungsmodus-Taste 1 Geräteeinheit Wasserflasche 1 Stecker Trinkhalmreiniger 1 Auffangschalenabdeckung Datumscode 6 Trinkhalmbaugruppen nIcHT in nasser Umgebung oder in der Nähe von 1 Kapselschale entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
DEUTscH HInWEIs: Es wird empfohlen, 750-ml-Flaschen oder kleinere WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen Flaschen zu verwenden, um sicherzustellen, dass sich alle zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem Flaschen auf der Flaschenplattform 6 befinden, ohne dass sie Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug überstehen.
DEUTscH WARNUNG: Verwenden Sie nur Bartesian-Kapseln. Die • - normaler Alkoholgehalt Verwendung anderer Kapseln kann zu Schäden am Gerät • - hoher Alkoholgehalt führen. Zubereitung eines Getränks (Abb. F - J) WIcHTIG: Kapsel 20 nicht öffnen. WARNUNG: Damit bei der Zubereitung eines WIcHTIG: Wenn die Kapsel durchstochen wird, kann Flüssigkeit Mocktails kein Alkohol ausgegeben wird, heben Sie die aus ihr heraustropfen.
Seite 16
DEUTscH zurückgesetzt und die Kapsel kann nicht mehr verwendet 3. Drücken Sie ein zweites Mal auf die Partymodus-Taste, um werden. alle Flaschen-LEDs auszuschalten. HInWEIs: Das Gerät spült die Leitungen nicht, wenn der 4. Drücken Sie ein drittes Mal auf die Partymodus-Taste, um Kapselhalterdeckel 22 ...
DEUTscH Umweltschutz 5. Stecken Sie einen Trinkhalm 7 in das Glas und platzieren Sie ihn wie im Abschnitt EINSETZEN DER FLASCHEN Getrennte Entsorgung. Produkte und Akkus mit beschrieben. diesem Symbol dürfen nicht mit dem normalen 6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 für alle Flaschen. Hausmüll entsorgt werden.
Seite 84
België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...