AXXAIR DC65-MA1 Originalanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Notice Originale - Original Instruction - Originalanleitung
Ficha original - Libretto Originale - Manual original
INNOVATIVE ORBITAL SOLUTIONS
DC65-USER – 07/2021 - Ind B - 1 -
-
MANUEL D'UTILISATION – USER MANUAL – GEBRAUCHSANWEISUNG
- MANUAL DE INSTRUCCIONES- MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DO
UTILIZADOR
DC65-MA1 / DC65-MA2
DC65-MS1/DC65-MS2
Le présent manuel est à lire et à conserver par l'opérateur près du poste de travail. Document
non contractuel.
This manual is meant to be read and kept by the user next to his workstation. Non-contractual
document.
Die vorliegende Anleitung ist vom Bediener zu lesen und in der Nähe des Arbeitsplatzes
aufzubewahren. Dokument unverbindlich.
El operador deberá leer y guardar este manual cerca del puesto de trabajo. Documento no
contractual.
L'operatore deve leggere e conservare questo manuale vicino alla postazione di lavoro.
Documento non contrattuale.
O operador tem de ler o presente manual que terá de conservar em proximidade do seu posto de
trabalho. Documento não contratual.
330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com
Join
experience
SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363
Kapitel
Verwandte Anleitungen für AXXAIR DC65-MA1
Inhaltszusammenfassung für AXXAIR DC65-MA1
- Seite 1 O operador tem de ler o presente manual que terá de conservar em proximidade do seu posto de trabalho. Documento não contratual. 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience...
- Seite 2 Todos os direitos reservados, especialmente os direitos de duplicações e distribuição bem como a tradução. A duplicação e a reprodução sob qualquer forma que seja (impressão, fotocópia, cópia eletrónica ou informática) requer uma autorização por escrita da sociedade AXXAIR. MANUEL D’UTILISATION ..........3 USER MANUAL ............
- Seite 45 Richtungswahlschalter Batterie 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363...
- Seite 46 Platte + Werkzeughalter Spannbacken 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363...
- Seite 47 Um für eine Arbeit in Sicherheit zu sorgen, ist es unbedingt erforderlich, die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung vollständig zu lesen. 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience...
- Seite 48 WARTUNG ............................65 Declaration of conformity: ......................... 130 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363...
-
Seite 49: Bildsymbole, Symbole, Bedeutungen
GEFÄHRLICH für die Umwelt 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363... -
Seite 50: Sicherheitsanweisungen
Vorschriften entspricht. Die Maschine ist nach ihrem Empfang auf mögliche Versandschäden zu untersuchen. Wenden Sie sich sofort an AXXAIR, wenn es Fehler oder Fragen zur Maschine gibt. 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com... -
Seite 51: Sicherheitshinweise
Diese Empfehlungen entheben die verantwortliche Organisation in keinem Fall ihrer gesetzlichen Verpflichtungen hinsichtlich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz gegenüber ihren Mitarbeitern. 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience... - Seite 52 GEFAHR dass die sich bewegenden Teile ordnungsgemäß funktionieren. 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363...
- Seite 53 Vergewissern Sie sich, dass der Schalter sich in der Ausschaltposition befindet, bevor Sie das Werkzeug mit Strom versorgen. 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience...
-
Seite 54: Umweltschutz
Schützen Sie die Kontakte vor Kurzschlüssen, indem Sie sie zum Beispiel mit einem Klebeband isolieren. 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363... -
Seite 55: Eigenschaften Der Maschine
Drehrichtungs blockierstück 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363... -
Seite 56: Mechanischer Geschwindigkeitswahlschalter
Ohne Kabel Mit Kabel 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363... -
Seite 57: Geschwindigkeitswandler
Materialien Materialhärte 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363... -
Seite 58: Gebrauchsanweisungen
Den vorderen Teil der DC65 abmontieren, indem man die 8 Schrauben DIN912 M3 x 20 löst (Inbusschlüssel 2,5 mitgeliefert). 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience... - Seite 59 (Nr. 1) Einfettung der Sperrschraube 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363...
- Seite 60 6 mm für den Werkzeughalter bei 30°. Arbeitshub zum Anfasen 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363...
-
Seite 61: Befestigung Der Spannbacken
Ø in mm Ø in Inch 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363... -
Seite 62: Protokoll Einsatz Der Maschine
Einschalten der Maschine zu verhindern. ACHTUNG 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363... -
Seite 63: Zubehörteile
Durchmesser - Die Werkzeughalter werden ohne Platte geliefert. 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363... -
Seite 64: Bearbeitungsplatten
NICHT MIT GEWALT VORGEHEN) Die Batterie einsetzen oder die DC65 wieder an der Maschine befestigen. 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363... -
Seite 65: Wartung
Die Maschine nach jeder Bearbeitung immer reinigen. Immer sicherstellen, dass das Elektrowerkzeug und die Belüftungsöffnungen immer sauber sind. Lagerung und Transport der Maschine sowie ihres Zubehörs müssen immer in der von AXXAIR gelieferten Originalverpackung erfolgen. Die Wartung muss von einem qualifizierten Personal unter Verwendung von Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. -
Seite 130: Declaration Of Conformity
Le 20/03/2019 PDG / CEO 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363... - Seite 131 Le 21/07/2021 PDG / CEO 330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363...