Schmidt ElectricPress 43 Originalbetriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Schmidt ElectricPress 43
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung ® SCHMIDT Handarbeitsplatz ElectricPress 43-45 und PressControl 75 Schutzumhausung mit Lichtvorhang...
-
Seite 2: Mitgeltende Unterlagen
Auftragsspezifische Informationen sind in den "Technischen Unterlagen" zusammengefasst. Dazu können zählen: Konformitäts- bzw. Einbauerklärungen Prüfprotokolle Ersatzteillisten Schaltpläne © 2015 SCHMIDT Technology GmbH Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Ausgabe und Änderungsstand: V2.2 - 07/2022 Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Filtermatte prüfen ................30 Not-Halt Einrichtung prüfen ..............30 Sicherheitstechnische Überprüfung ............ 31 Nachlaufmessung durchführen ............31 Mechanische Bremse prüfen .............. 33 Getriebe schmieren ................34 6.10 Sicherheitsabstand prüfen ..............36 6.11 Fehlerdiagnose ................... 37 Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.12 Kundenservice ..................38 Außerbetriebnahme und Entsorgung ..... 39 Außerbetriebnahme ................39 Entsorgung ..................39 Anhang ............. 41 Technische Daten ................41 Parameterübersicht ................41 Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
-
Seite 5: Sicherheit
Kapitel "Restgefahren" Kapitel "Normen und Vorschriften" Unabhängig von den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen gelten die aktuellen landesspezifischen Bestimmungen Arbeits- Gesundheitsschutz. Bestimmungsgemäße Verwendung Der SCHMIDT Handarbeitsplatz, bestehend aus einer SCHMIDT Presse, einem SCHMIDT SafetyModule einer Steuerung SCHMIDT PressControl, darf folgenden Pressvorgängen... -
Seite 6: Organisatorische Maßnahmen Des Betreibers
Zusammenwirken von Presse, Steuerung, Werkzeug, Schutzeinrichtung(en) und das sicherheitsgerechte Verhalten der Benutzer. Einige Stellen der Presse können jedoch nicht geschützt werden, ohne deren Funktion oder Bedienbarkeit zu beeinträchtigen. So besteht trotz konstruktiver Sicherheitsmaßnahmen eine Restgefahr. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 7: Normen Und Vorschriften
Kapiteln dieser Anleitung. Normen und Vorschriften Nachfolgend sind einige wichtige Normen und Vorschriften aufgelistet, die Sie beim Betrieb einer Presse beachten müssen. Diese Aufstellung ist jedoch nur informativ. SCHMIDT Technology übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit dieser Liste. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ... -
Seite 8: Stillsetzen Im Notfall
Der Handarbeitsplatz wird in einen sicheren Zustand gebracht. Dabei werden alle sich bewegenden Maschinenelemente sofort gestoppt. Start nach Not-Halt Beheben Sie den Fehler. Entriegeln Sie den Not-Halt-Taster durch Drehen oder Ziehen. Schalten Sie den Handarbeitsplatz wieder ein. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 9: Handarbeitsplatz
Abbildung 2: Aufbau (Beispiel) Presse Pressenuntergestell (optional) Steuerung Lichtvorhang SafetyModule Schutzumhausung Bedienelemente Weitere Informationen zu den verwendeten Komponenten des SCHMIDT Handarbeitsplatzes erhalten Sie, je nach Auslieferungszustand, in: Montageanleitung – SCHMIDT ElectricPress Bedienungsanleitung – SCHMIDT PressControl 75 Montageanleitung – SCHMIDT Pressenuntergestell Schutzumhausung mit Lichtvorhang Bei dem Sicherheitskonzept "Schutzumhausung mit Lichtvorhang"... -
Seite 10: Safetymodule
Der Ablauf der nicht sicherheitsrelevanten Funktionen beim Pressvorgang kann in der übergeordneten Steuerung programmiert und modifiziert werden. Als übergeordnete Ablaufsteuerung kann eine Steuerung der Baureihe SCHMIDT PressControl 75/700/7000 verwendet werden. Alle Komponenten bzw. die angeschlossene Steuerung werden vom integrierten Netzteil mit einer Spannung von 24 V versorgt. -
Seite 11: Montage Und Inbetriebnahme
Schalten Sie eine defekte Presse sofort ab und lassen Sie die Störungen unverzüglich beseitigen. Unsachgemäßes Transportieren, Aufstellen und Inbetriebnehmen ist unfallträchtig und kann Schäden oder Funktionsstörungen an der gelieferten Komponente verursachen, für die SCHMIDT Technology keine Haftung bzw. Garantie gewährt. Anlieferung Überprüfen... -
Seite 12: Handarbeitsplatz Aufstellen
Transportwinkel (PU 20) Transportholm (PU 40) Richten Sie den Handarbeitsplatz mit den Stellfüßen aus. Weitere Informationen dazu erhalten Sie in der "Montageanleitung - SCHMIDT Pressenuntergestell". Presse montieren Die Presse muss montiert und eingerichtet werden. Stellen Sie die Presse auf. - Seite 13 Platzieren Sie die Zuganker entsprechend auf dem Aluminiumprofil. Stecken Sie den Adapter auf die Zuganker. Ziehen Sie die Zuganker von unten an. Montieren Sie das Befestigungsprofil auf den Adapter. Montieren Sie das Bedientableau auf das Befestigungsprofil. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
-
Seite 14: Sicherheitseinrichtungen Montieren
Achten Sie darauf, dass der auf dem Typenschild angegebene Sicherheitsabstand eingehalten wird. Beachten Sie dabei die Norm EN 13855 (Sicherheit von Maschinen - Anordnung Schutzeinrichtungen Hinblick Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen). Abbildung 5: Sicherheitsabstand (Beispiel) Geschützter Bereich Sicherheitsabstand Lichtvorhang Sender/Empfänger Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... - Seite 15 Schiebers obersten Position (bei Pressen höhenverstellbarem Ständer) bzw. der Flanschplatte (bei Pressen mit Ständer mit C-Gestell) abzüglich des Sicherheitsabstands. Abbildung 6: Konstruktiv geschützter Bereich (Beispiel) Schutzumhausung mit Schutzumhausung mit geschlossenem Deckel Eingriffsöffnung Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
-
Seite 16: Handarbeitsplatz Anschließen
Bei geschirmten Kabeln muss die Schirmung bei Schaltschrankeintritt mit einer EMV-Verschraubung aufgelegt werden. Ungeschirmte Kabel müssen mit einem Ferrit versehen werden. Ein klappbarer Ferrit ist als SCHMIDT Ersatzteil (Material-Nr. 551843) erhältlich. Ein- und Ausschalten SafetyModule einem Leuchtmelder ausgerüstet. -
Seite 17: Referenzfahrt
Drücken Sie die Schaltfläche "Reffahrt". Führen Sie einen Arbeitshub aus. Erstprüfung Bevor Sie den Handarbeitsplatz in Betrieb nehmen, müssen Sie eine Erstprüfung vornehmen. Führen Sie die Prüfungen wie in Kapitel "6.6 Sicherheitstechnische Überprüfung" beschrieben durch. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 18: Bedienung
Dabei werden alle sich bewegenden Maschinenelemente sofort gestoppt. Bedienoberfläche Nach dem Starten des Handarbeitsplatzes wird Ihnen die folgende Bedienoberfläche angezeigt. Abbildung 9: Bedienoberfläche (Beispiel) Weitere Informationen dazu erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der Steuerung. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 19: Pressvorgang
Wechsel der Geschwindigkeit möglich sind. Endposition Die Endposition bezeichnet die unterste Position des Stößels. Nach Ablauf einer einstellbaren Verweilzeit beginnt der Stößel mit dem Rückhub. Geschwindigkeit Geschwindigkeit des Stößels zwischen "OT-Position" und Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... - Seite 20 Beim "fliegenden Satzwechsel" geht der momentan ausgeführte NC-Satz direkt in den neuen NC-Satz über. "stoppend" Beim "stoppenden Satzwechsel" stoppt das System nach Abarbeiten des NC-Satzes und führt dann erst den neuen NC- Satz aus. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
- Seite 21 Nach Erreichen der "Endposition" läuft die "Verweilzeit Endposition" ab und es wird weiter auf Weg geregelt. Danach wird der Rückhub eingeleitet. Wird der eingestellte Weg nicht erreicht aber die eingestellte Kraft überschritten, erscheint eine Meldung. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
- Seite 22 Bedientableau quittiert wird. Die Wiederanlaufsperre wird wie folgt definiert: Wählen Sie den gewünschten Parameter. Geben Sie den gewünschten Wert ein. Parameter Beschreibung Sicherheit Wiederanlaufsperre Die Wiederanlaufsperre verhindert den automatischen Wiederanlauf des Handarbeitsplatzes. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
-
Seite 23: Pressvorgang Auslösen
Abbildung 14: Auslösearten Fehler quittieren Fehler werden vom Handarbeitsplatz oder vom Bediener verursacht und können verschiedene Ursachen haben, z.B. Energieversorgung unterbrochen, Rückhubkriterium wird verletzt, … Fehler werden als Meldungen ausgegeben. Abbildung 15: Fehler (Beispiel) Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 24: Zähler
Drücken Sie im Hauptmenü die Schaltfläche "Zähler". Rücksetzen Drücken Sie die Schaltfläche "IO -0-" = Stückzähler für "komplett ausgeführte Presszyklen" zurücksetzen "NIO -0-" = Stückzähler für "nicht komplett ausgeführte Presszyklen" zurücksetzen Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 25: Betriebsart "Einrichten
Der Einrichtbetrieb kann nur vom "Einrichter" bzw. vom "Administrator" genutzt werden. Im Einrichtbetrieb bleiben alle Schutzeinrichtungen in ihrem vollen Funktionsumfang aktiv. Drücken Sie im Hauptmenü die Schaltfläche "Wartung". Einrichtbetrieb einschalten Drücken Sie die Schaltfläche "Einrichten". Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... - Seite 26 Einrichten beschleunigen Mit der Schaltfläche "x10" können Sie die Einrichtparameter um den Faktor 10 erhöhen. Drücken Sie die Schaltfläche "x10". Drücken Sie in der Ansicht "Datenausgabe" die Schaltfläche "Aus". Einrichtbetrieb ausschalten Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
-
Seite 27: Wartung Und Instandhaltung
Die Presse darf nur von einer Fachkraft gewartet werden. Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Presse dürfen nur von Elektrofachkräften oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. Ersatzteile müssen den von SCHMIDT Technology festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies Originalersatzteilen immer gewährleistet. -
Seite 28: Sicherheitseinrichtungen Prüfen
Prüfen Sie, ob die Schließbewegung der Presse beim Eingreifen in das Schutzfeld unterbrochen wird. Prüfen Sie den Lichtvorhang und dessen freiliegende Leitungen auf Beschädigungen. Prüfen Sie, ob der angegebene Sicherheitsabstand eingehalten wird. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 29: Handarbeitsplatz Reinigen
Elektrofachkräften oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß elektrotechnischer Regeln vorgenommen werden. Die elektrischen Leitungen des Handarbeitsplatzes sind durch eine befähigte Person regelmäßig, mindestens vierteljährlich zu prüfen. Prüfen Sie die elektrischen Leitungen auf Beschädigungen. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 30: Filtermatte Prüfen
Jahr zu prüfen. Prüfen Sie die Not-Halt Einrichtung auf Beschädigungen. Prüfen Sie, ob die Not-Halt Einrichtung nach Betätigen eingerastet bleibt. Prüfen Sie, nach Betätigen Not-Halt-Einrichtung Handarbeitsplatz in einen sicheren Zustand gebracht wird. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 31: Sicherheitstechnische Überprüfung
Diese Überprüfungen Handarbeitsplatzes werden auch Dienstleistung durch den SCHMIDT Kundenservice angeboten. Nachlaufmessung durchführen Gemäß EN ISO 13855 (Sicherheit von Maschinen - Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen) muss jährlich der Nachlauf der Maschine mit einem kalibrierten Nachlaufmessgerät ermittelt werden. - Seite 32 Nachlaufzeit auf dem Typenschild ergeben: Veranlassen eine Sicherheitstechnische Überprüfung Pressensystems. Weitere Informationen dazu erhalten Kapitel "6.6 Sicherheitstechnische Überprüfung". Passen Sie ggf. den Sicherheitsabstand entsprechend an. Weitere Informationen dazu erhalten Kapitel "6.10 Sicherheitsabstand prüfen". Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
-
Seite 33: Mechanische Bremse Prüfen
Wählen Sie den gewünschten Parameter. Geben Sie den gewünschten Wert ein. Parameter Beschreibung Startposition Mit diesem Parameter kann die Startposition definiert werden. Max. Position Mit diesem Parameter kann die maximal anzufahrende Position definiert werden. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... -
Seite 34: Getriebe Schmieren
Eine Schmierung wird nach 475.000 Hüben (43) bzw. 375.000 Hüben (45) von der Steuerung vorgeschlagen. Wie viele Presszyklen noch zur Verfügung stehen, sehen Sie in der Ansicht "Info". Drücken Sie im Hauptmenü die Schaltfläche "Info". Abbildung 21: Informationen zur Schmierung (Beispiel) Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... - Seite 35 Wird die Meldung mit "OK" quittiert, obwohl nicht geschmiert wurde, wird das Getriebe durch zunehmende Reibung zerstört. Schmieren Sie, sobald Sie vom System dazu aufgefordert werden. Beachten Sie die Angaben zur nächsten Schmierung. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
-
Seite 36: Sicherheitsabstand Prüfen
Die Nachlaufzeit für den Handarbeitsplatz entnehmen Sie dem Typenschild. Die Auflösung des Lichtvorhangs entnehmen Sie der Dokumentation des Lichtvorhang-Herstellers. SCHMIDT Handarbeitsplätze sind standardmäßig mit Lichtvorhängen mit einer Auflösung von 14 mm ausgestattet. Der Sicherheitsabstand errechnet sich dann wie folgt: Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ®... -
Seite 37: Fehlerdiagnose
Versorgungsspannung außer Bereich Schalten Sie die Versorgungsspannung ein und prüfen Sie die Klemmen A1 und A2. ROT/GRÜN blinkt Behebbarer externer Fehler Überprüfen Sie die Gebersignale. Kontaktieren Sie den SCHMIDT (1 Hz) Kundenservice für genauere Diagnoseinformationen. GRÜN blinkt System ist im Zustand "Stop"... -
Seite 38: Kundenservice
6 Wartung und Instandhaltung 6.12 Kundenservice Wenden Sie sich an den Kundenservice von SCHMIDT Technology, wenn Sie Probleme mit dem Pressensystem oder der Software haben. Für eine schnelle Bearbeitung halten Sie die Material-Nr. und Serien-Nr. der Komponenten des Pressensystems bereit. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild ... -
Seite 39: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Entfernen Sie ggf. alle Kabel und Leitungen. Zerlegen Komponenten nach maschinenbautypischer Vorgehensweise. Entsorgung Trennen Sie die Bauteile nach deren Verwertung: Metallrecycling (Stahl, Eisen, Aluminium …) Kunststoffrecycling Kabel und Leitungen Elektronikschrott (elektronische Bauteile) Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... - Seite 40 Sondermüll (Öl, Fett, Batterie …) Restliche Komponenten nach Materialbeschaffenheit entsorgen Entsorgen Sie die getrennten Bauteile entsprechend den lokalen Vorschriften oder über einen speziellen Entsorgungsfachbetrieb. Informationen zur umweltgerechten Entsorgung erhalten Sie bei örtlichen Behörden oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
-
Seite 41: Anhang
Abarbeiten des NC-Satzes und führt dann erst den neuen NC- Satz aus. Pressparameter OT-Position Der obere Totpunkt bezeichnet die oberste Position des Stößels. In dieser befindet sich der Stößel nach dem Rückhub. Die OT-Position kann individuell eingestellt werden. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT... - Seite 42 Dieser Parameter bestimmt, ob die Funktion eingeschaltet ist oder nicht. Vorwahl Stückzahl Dieser Parameter bestimmt die Soll-Stückzahl. Sobald die eingestellte Stückzahl erreicht ist, stoppt die Presse. Sicherheit Wiederanlaufsperre Die Wiederanlaufsperre verhindert den automatischen Wiederanlauf des Handarbeitsplatzes. Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...
- Seite 43 Kontakt Kontakt Germany SCHMIDT Technology GmbH Feldbergstr. 1 D-78112 St. Georgen Tel. +49 (7724) 899-0 info@schmidttechnology.de www.schmidttechnology.de SCHMIDT Technology SAS France 6 rue des Frères Lumières F-67170 Brumath Tel. +33 (0)3 88 62 68 53 info@schmidttechnology.fr www.schmidttechnology.fr SCHMIDT Technology GmbH Switzerland Industriestr.
- Seite 44 Kontakt Handarbeitsplatz 75 43-45 – V2.2 ® SCHMIDT...