English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH Verwendungszweck Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder Ihr Stanley Fatmax Rührwerk FME190 wurde zum Mischen verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen von flüssigen und pulverförmigen Materialien entwickelt: Schlages. Farben, Leim/Kleber, Putz, Estrich, Mörtel usw. Dieses e.
Seite 12
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) g. Wenn Geräte für den Anschluss an eine Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig führen. angeschlossen sind und verwendet werden. Der h.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Sicherheit anderer Personen Während der Verwendung dieses Geräts kann es zu Staubentwicklung oder Spritzern kommen und Material Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich oder Flüssigkeiten können umhergeschleudert werden. Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen Viele Staubarten gelten als krebserregend. oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Betreiben Sie das Gerät stets mit beiden Händen an den Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer...
Betrieb benötigten Zubehörteile und Werkzeuge Netzkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller oder haben. Dazu gehört auch geeignete persönliche eine Stanley FatMax Vertragswerkstatt ausgetauscht Schutzausrüstung. werden, um eine mögliche Gefährdung zu vermeiden. Warnung! Das Gerät und die Verpackung sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Plastiktüten,...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Sichern Sie den Stutzen (3) mit einem Halten Sie die Griffe trocken, um einen sicheren Halt zu Schraubenschlüssel (9) und sichern Sie die Welle (4) im gewährleisten. Uhrzeigersinn mit einem weiteren Schraubenschlüssel (9), Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen immer indem Sie die angeschweißte Mutter festhalten (Abb.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Transport Eine regelmäßige und ordnungsgemäße Reinigung trägt zur sicheren Verwendung und zur Verlängerung der Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Lebensdauer des Geräts bei. Stromversorgung. Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Bringen Sie ggf.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Garantie Technische Daten Stanley FatMax vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte FME190 Typ 2 und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie von Nennspannung, Frequenz 220 – 240 V~, 50 Hz 12 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und...