Herunterladen Diese Seite drucken
PL Kinkiet / EN Sconce / DE Wandleuchte / RU Настенный светильник / CS Nástěnné svítidlo /
SK Nástenné svietidlo / HU Fali kar / HR Zidna svjetiljka / FR Applique / ES Aplique / IT Lampada a
mauro / RO Aplică / LT Sieninis šviestuvas / Sienas gaismeklis / ET Aplique / PT Aplique / BE Кінкет
/ UK Бра / BG Аплик / SL Svetilka Sconce / BS Svijećnjak / SRP Zidni svijećnjak / SR Zidni svećnjak /
MK Светилка за ѕид / MO Aplică / AM Որմնալամպ / AZ Asma lampa / KA ბრა / KK Шырағдан
/ KY Шамдал / TG Бра (чароғи деворӣ) / TK Daýanç / UZ Qandil
OS-TOR0AU-00
MAX
220-240 V
PF>0,5
15 W
50-60 Hz
E27
540 g
ALUMINIUM
PMMA
PL Skład zestawu / EN This set consists of / DE Bestandteile des Sets / RU Состав набора / CS
Složení soupravy / SK Zloženie súpravy / HU A készlet tartalma / HR Sastav kompleta / FR
Composition du kit / ES Composición del kit / IT Contenuto del kit / RO Setul include / LT Rinkinio
turinys / LV Komplekta sastāvs / ET Komplekti komponendid / PT O conjunto inclui / BE Склад
камплекта / UK Склад набору / BG  Състав на комплекта / SL Sestava kompleta / BS Sastav
kompleta / SRP Sastav kompleta / SR Sastav kompleta / MK Sostavot na setot / MO Setul include: /
AM Հավաքածուի կազմը / AZ Bu dəst aşağıdakılardan ibarətdir: / KA ეს ნაკრები შედგება / KK
Қораптағы жиынтық құрамы / KY Топтомдун курамы / TG Маҷмуи мазкур аз инҳо иборат аст
/ TK Bu toplum öz içine alýar / UZ Ushbu toʻplam quyidagilardan iborat
PL Akcesoria / EN Accessories / DE Zubehör / RU Aксессуары / CS Příslušenství / SK Príslušenstvo /
HU Tartozékok / HR Pribor / FR Accessoires / ES Accesorios / IT Accessori / RO Accesorii / LT Priedai
/ LV Piederumi / ET Lisandid / PT Acessórios / BE Aксэсуары / UK Aксесуари / BG Aксесоари / SL
Dodatki / BS Pribor / SRP Pribor / SR Pribor / MK Додатоци / MO Accesorii / AM Աքսեսուարներ
/ AZ Aksesuarlar; / KA აქსესუარები / KK Қосалқы жабдықтар / KY Шаймандар / TG Лавозимот
/ TK Goşmaça enjamlar / UZ Aksessuarlar
A1
9 W
640 lm
IP54
B1
220-240 V
50-60 Hz
E27
540 g
ALUMINIUM
PMMA
C1
GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21,
05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша
PL Instrukcja montażu / EN Assembly instruction / DE Montageanleitung / RU Инструкция по
установке / CS Montážní návod / SK Montážna príručka / HU Rögzítési útmutató / HR Upute za montažu
/ FR Instruction de montage / ES Manual de montaje / IT Istruzioni di montaggio / RO Instrucțiuni de
montaj / LT Montavimo instrukcija / LV Montāžas instrukcija / ET Paigaldamise juhend / PT Instruções
de montagem / BE Iнструкцыя зборкі / UK Інструкція з установки / BG Инструкция за монтаж / SL
Navodila za montažo / BS Upute za montažu / SRP Uputstva za montažu / SR Uputstva za montažu /
MK Upatstva za sobranie / MO Instrucțiuni de montaj / AM Տեղադրման հրահանգներ / AZ Montaj
təlimatı / KA აწყობის ინსტრუქცია / KK Орнату нұсқаулары / KY Орнотуу боюнча нускамалар / TG
Дастурамали васлкунӣ / TK Gurnama görkezmesi / UZ Yigʻishga oid koʻrsatma:
1
190 g
20
C
-
°
35
C
+
°
2
3
MAX
IP54
PF>0,5
15 W
5
7
C1
C1
C1
D1
OFF
D1
OFF
D1
OFF
D1
OFF
D1
OFF
D3
D3
D4
D3
D3
D3
D4
D5
D4
D4
D4
4
D5
20
C
-
°
35
C
+
°
D6
D5
D5
D5
6
D6
D6
D6
D6
BL
YG
D8
BL
YG
BR
TORO
D1
OFF
D1
OFF
D2
D2
D3
D2
D2
D2
D3
D4
D4
D5
D5
D6
D6
D7
BL
BR
D8
D7
BL
D7
D7
1
D7
loading

Inhaltszusammenfassung für GTV TORO OS-TOR0AU-00

  • Seite 1 / AZ Aksesuarlar; / KA აქსესუარები / KK Қосалқы жабдықтар / KY Шаймандар / TG Лавозимот / TK Goşmaça enjamlar / UZ Aksessuarlar GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша...
  • Seite 2 BE Не выкарыстоўвайце крыніцы святла (лямпачкі) магутнасцю звыш указанай. ulash uchun faqat dumaloq kesimli kabellardan foydalaning. UK Не використовуйте джерела світла (лампочки) з потужністю більше зазначеної. GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша...
  • Seite 3 გაბზარვის შემთხვევაში შეცვალეთ დამცავი ეკრანი. KK Плафоны немесе корпусы зақымдалған жарықтандыру құрылғысын пайдаланбаңыз. kupił sprzęt. Więcej informacji na temat systemu zbierania zużytego sprzętu oraz roli, jaką gospodarstwo GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша...
  • Seite 4 Více informací o systému sběru elektronického odpadnu a úloze, kterou domácnost hraje v přispívání eliminare a echipamentelor electrice și electronice uzate într-un mod sigur pentru mediu, utilizatorul k opětovnému použití a využití, včetně recyklace, elektronického odpadu naleznete na www.gtv.com.pl trebuie să contacteze autoritatea locală competentă, punctul de colectare sau punctul de vânzare de SK Symbol označuje selektívny zber použitých elektrických a elektronických zariadení, čo znamená,...
  • Seite 5 употреби и опоравку, укључујући рециклажу, отпадне опреме доступно је на www.gtv.com.pl resíduos gerados a partir de equipamentos elétricos e eletrónicos. Para obter informações sobre onde MK Симболот...
  • Seite 6 партовҳо ё нуқтаи фурӯше, ки таҷҳизот харида шудааст, муроҷиат кунад. Маълумоти бештар дар бораи системаи ҷамъоварии таҷҳизоти партовҳо ва нақши хонавода дар саҳмгузорӣ дар истифодаи дубора ва барқарорсозӣ, аз ҷумла коркарди таҷҳизоти партовҳо дар сайти www.gtv. com.pl дастрас аст. TK Nyşan, ulanylýan elektrik we elektron enjamlarynyň saýlama ýygyndysyny görkezýär, bu bolsa W celu zapewnienia właściwego użytkowania oraz bezpiecznego funkcjonowania instalacji należy...
  • Seite 7 Eurasian Customs Union, Great Britain and Ukraine regulations. More Изделие соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 „О безопасности низвокольтного information is available on the website www.gtv.com.pl, in CE and UKCA declarations of conformity as оборудования”, ТР ТС 020/2011 „Электромагнитная совместимость технических средств”, well as EAC and UKRSepro certificates.
  • Seite 8 (teplota prostredia +25 °C). nacionalno zakonodavstvo. Više informacija dostupno je na web stranici www.gtv.com.pl i u izjavi • Zariadenia určené na používanie v interiéri udržiavajte/čistite pomocou suchej handričky, o sukladnosti. nepoužívajte drsné materiály či rozpúšťadlá. Zabráňte kontaktu kvapalín s elektrickými prvkami.
  • Seite 9 (keskkonna temperatuur +25 °C). • Hoonesiseseks kasutuseks mõeldud seadmete hooldamist/puhastamist tuleb teostada kuiva lapiga, acesteia în legislația națională. Mai multe informaţii pot fi găsite pe site-ul www.gtv.com.pl și în declaraţia de conformitate. ilma abrasiivsete materjalide või lahustiteta. Vältida vedeliku kokkupuudet elektriliste osadega.
  • Seite 10 •   П оддръжката/почистването на устройствата за ползване на закрито трябва да се извършва Краіна вырабу - Кітай. Дадатковая інфармацыя даступная на сайце www.gtv.com.pl і ў заяве със суха кърпа, без използване на абразивни материали или разтворители. Трябва да се...
  • Seite 11 Izdelek izpolnjuje zahteve zakonodaje Evropske unije in predpisov, ki jih prenašajo v nacionalno •   O državanje/čišćenje uređaja za unutrašnje korišćenje izvodite pomoću suve krpice, bez ikakvih abrazivnih zakonodajo. Več informacij je na voljo na spletni strani www.gtv.com.pl in v izjavi o skladnosti. sredstava ili rastvarača. Izbegavajte kontakt tečnosti s električnim delovima.
  • Seite 12 Produsul respectă cerințele legislației Uniunii Europene și ale reglementărilor de transpunere a Zəmanət mexaniki zədə və ya elektrik şəbəkəsinin enerji təchizatından verilmiş həddindən artıq acesteia în legislația națională. Mai multe informaţii pot fi găsite pe site-ul www.gtv.com.pl și în gərginlik nəticəsində yaranan qüsurları əhatə etmir. İstehsalçı cihazların düzgün istifadə edilməməsi declaraţia de conformitate.
  • Seite 13 ба қонунгузории миллӣ ворид намудани он мувофиқат мекунад. Шумо тафсилоти бештарро •   Ч ыңалган бөлүктөргө (ошондой эле жарык берүүчү диоддорго) тийбеңиз. дар бораи он дар сомонаи www.gtv.com.pl ва дар эъломияҳои мутобиқат пайдо хоҳед кард.” •   Ш амчырак чыңалган кубат булагына туташтырылбашы керек. Адегенде шамчыракты кубат...
  • Seite 14 Bu önüm, Ýewropa Bileleşiginiň Kanun çykaryjy hökümetiniň kanunlaryň talaplaryna, esasanam Ýewropa Parlamentiniň düzgünnamasy energiýa kadalaşdyrmalary üçin çarçuwany kesgitleýän we milli kanunçylyga geçirmek üçin düzgünlerine laýyk gelýär. Bu barada www.gtv.com.pl salgysynda we laýyklyk beýannamalarynda has giňişleýin maglumat alarsyňyz.” Tizimni toʻgʻri ishlatishingizga va u xavfsiz ishlashiga ishonch hosil qilish uchun foydalanish qo’llanmasiga amal qiling...
  • Seite 15 GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша...
  • Seite 16 GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша...