nfortec CENTAURUS X Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für nfortec CENTAURUS X
Inhaltszusammenfassung für nfortec CENTAURUS X
- Seite 1 C E N TA U R U S X A RGB CP U AIR C O O LE R INSTALLATION MANUAL Click on your language to get started...
- Seite 2 Warning! ¡Atencion! Only trained personnel may replace or repair Sólo el personal capacitado puede reemplazar o components or elemnets of the product. To avoid reparar los componentes o elementos del producto. damage to property or personal injury, please Para evitar daños materiales o personales, lea read the enclosed manual carefully before proper detenidamente el manual adjunto antes de realizar assembly and installation.
-
Seite 3: Technical Specifications
LIFE 40.000h EXPECTANCY HEATPIPES 4 Heatpipes 120mm TDP MAX 180W VOTAGE 12V 0,3A ±10% 5v ARGB 3pin CONNECTOR 25mm 12v power 4pin (PWM) HEATSINK Aluminium, Copper MATERIAL 1x Centaurus X PARTS 1x Installation set for Intel/AMD with thermal paste included... - Seite 4 ACCESORY BAG Mounting Bracket Gasket for backplate Backplate INETL/AMD INTEL 1700 black plate Plastic Screw Gasket Backplate screw Double-screw bolt AM5 Support screws Thermal grease...
-
Seite 5: Basic Installation
BASIC INSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 LGA 1366 LGA 775 FM1/FM2/AM2/AM2+ AM4/AM5 AM3/AM3+ LGA 115X LGA 1700 When you install the Centaurus X on AMD series motherboard, you need to remove the original mounting bracket... - Seite 6 BASIC INSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Motherboard...
- Seite 7 BASIC INSTALLATION INSTALLATION Intel LGA 2011 Motherboard...
- Seite 8 BASIC INSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Contact surfaces INTEL Motherboard Back side Motherboard Motherboard...
- Seite 9 Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 On some motherboard models, the mounting bracket can interfere when trying to do the installation of Centaurus X, the interference problem as shown above images. In these cases, do the alternative installation as follows:...
- Seite 10 BASIC INSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Loosen A and remove B Install "C" under the aluminum bottom and fix "B-1" Picture after installation...
- Seite 11 BASIC INSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/2011 INSTALLATION AMD AM4 Install the cooler to the motherboard Finally, install "A" and fix "D" Motherboard...
- Seite 12 BASIC INSTALLATION WIRE INSTALLATION AND LIGHTING 12v 4pin PWM power connector SATA Lighting power connector 5v 3pin A-RGB connector 12v 4pin PWM power connector...
-
Seite 13: Especificaciones Técnicas
TUBOS DE CALOR 4 Heatpipes 120mm TDP MÁX 180W VOTAJE 12V 0,3A ±10% 5v ARGB 3pin CONECTOR 25mm 12v potencia 4pin (PWM) MATERIAL Aluminio, Cobre DISIPADOR 1x Centaurus X PIEZAS 1x Set de instalación para Intel/AMD con pasta térmica incluida... - Seite 14 BOLSA DE ACCESORIOS Soporte de montaje Junta para placa posterior Placa posterior INETL/AMD Placa negra INTEL 1700 Tornillo de plástico Junta Tornillo para placa posterior Tuerca Tornillo doble Tornillos de soporte AM5 Grasa térmica...
-
Seite 15: Instalación Básica
INSTALACIÓN BÁSICA Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALACIÓN AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 LGA 1366 LGA 775 FM1/FM2/AM2/AM2+ AM4/AM5 AM3/AM3+ LGA 115X LGA 1700 Cuando instale el Centaurus X en una placa base de la serie AMD, deberá retirar el soporte de montaje original. - Seite 16 INSTALACIÓN BÁSICA Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALACIÓN AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Placa base...
- Seite 17 INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN Intel LGA 2011 Placa base...
- Seite 18 INSTALACIÓN BÁSICA Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALACIÓN AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Superficies de contacto INTEL Placa base Parte posterior Placa base Placa base...
- Seite 19 AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 En algunos modelos de placa base, el soporte de montaje puede interferir al intentar realizar la instalación de Centaurus X, el problema de interferencia se muestra en las imágenes de arriba. En estos casos, realice la instalación alternativa como se indica a continuación:...
- Seite 20 INSTALACIÓN BÁSICA Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALACIÓN AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Afloje "A" y retire "B Instale "C" debajo del fondo de aluminio y fije "B-1". Imagen después de la instalación...
- Seite 21 INSTALACIÓN BÁSICA Intel LGA 775/115x/1366/1200/2011 INSTALACIÓN AMD AM4 Instale el disipador en la placa base Por último, instale "A" y fije "D". Placa base...
- Seite 22 INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACION DE CABLES E ILUMINACION Conector de alimentación 12v 4pin PWM Conector de alimentación de iluminación SATA 5v 3pin A-RGB conector 12v 4pin PWM conector de alimentación...
-
Seite 23: Spécifications Techniques
TUYAUX DE 4 caloducs CHAUFFAGE 120mm TDP MAX 180W VOTAGE 12V 0,3A ±10% 5v ARGB 3pin CONNECTEUR 25mm 12v power 4pin (PWM) MATÉRIAU DU Aluminium, Cuivre DISSIPATEUR 1x Centaurus X PIÈCES 1x Kit d'installation pour Intel/AMD avec pâte thermique incluse... - Seite 24 SAC D'ACCESSOIRES Support de montage Joint pour la plaque arrière Plaque arrière INETL/AMD Plaque noire INTEL 1700 Vis en plastique Joint Vis de la plaque arrière Ecrou Boulon à double vis Vis de support AM5 Graisse thermique...
-
Seite 25: Installation De Base
INSTALLATION DE BASE Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 LGA 1366 LGA 775 FM1/FM2/AM2/AM2+ AM4/AM5 AM3/AM3+ LGA 115X LGA 1700 Lorsque vous installez le Centaurus X sur une carte mère de la série AMD, vous devez retirer le support de montage d'origine. - Seite 26 INSTALLATION DE BASE Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Carte mère...
- Seite 27 INSTALLATION DE BASE INSTALLATION Intel LGA 2011 Carte mère...
- Seite 28 INSTALLATION DE BASE Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Surfaces de contact INTEL Carte mère Face arrière Carte mère Carte mère...
- Seite 29 Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Sur certains modèles de cartes mères, le support de montage peut interférer lors de l'installation du Centaurus X. Le problème d'interférence est illustré par les images ci-dessus. Dans ce cas, procédez à l'installation alternative suivante :...
- Seite 30 INSTALLATION DE BASE Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Desserrer A et retirer B Installer "C" sous le fond en aluminium et fixer "B-1". Photo après l'installation...
- Seite 31 INSTALLATION DE BASE Intel LGA 775/115x/1366/1200/2011 INSTALLATION AMD AM4 Installer le refroidisseur sur la carte mère Enfin, installez "A" et fixez "D". Carte mère...
- Seite 32 INSTALLATION DE BASE INSTALLATION DES CÂBLES ET ÉCLAIRAGE Connecteur d'alimentation PWM 12v 4 broches Connecteur d'alimentation de l'éclairage SATA Connecteur 5v 3pin A-RGB Connecteur d'alimentation PWM 12v 4 broches...
-
Seite 33: Technische Daten
120mm PWM-STEUERUNG LAGERTYP Hydro-Lager LEBENSERWARTUNG 40.000h HEIZROHRE 4 Heatpipes 120mm TDP MAX 180W STIMME 12V 0,3A ±10% 5v ARGB 3pin ANSCHLÜSSE 25mm 12v Leistung 4pin (PWM) KÜHLKÖRPERMATERIAL Aluminium, Kupfer 1x Centaurus X TEILE 1x Einbausatz für Intel/AMD mit Wärmeleitpaste inklusive... -
Seite 34: Zubehör-Tasche
ZUBEHÖR-TASCHE Montagebügel Dichtung für Rückwand Rückwand INETL/AMD INTEL 1700 schwarze Platte Kunststoffschraube Dichtung Schraube für Rückwand Mutter Doppelschraubenbolzen AM5 Stützschrauben Thermisches Schmierfett... - Seite 35 GRUNDINSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 LGA 1366 LGA 775 FM1/FM2/AM2/AM2+ AM4/AM5 AM3/AM3+ LGA 115X LGA 1700 Wenn Sie den Centaurus X auf einem Motherboard der AMD-Serie installieren, müssen Sie die ursprüngliche Halterung entfernen...
- Seite 36 GRUNDINSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Hauptplatine...
- Seite 37 GRUNDINSTALLATION INSTALLATION Intel LGA 2011 Hauptplatine...
- Seite 38 GRUNDINSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Kontaktflächen INTEL Hauptplatine Rückwand Hauptplatine Hauptplatine...
- Seite 39 GRUNDINSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Bei einigen Motherboard-Modellen kann die Montagehalterung bei der Installation des Centaurus X stören, wie die obigen Bilder zeigen. In diesen Fällen führen Sie die alternative Installation wie folgt durch:...
- Seite 40 GRUNDINSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLATION AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Lösen Sie A und entfernen Sie B I n s t a l l i e r e n S i e " C " u n t e r dem Aluminiumboden und befestigen Sie "B-1".
- Seite 41 GRUNDINSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/2011 INSTALLATION AMD AM4 Installieren Sie den Kühler auf der Installieren Sie abschließend "A" und Hauptplatine befestigen Sie "D". Hauptplatine...
-
Seite 42: Kabelinstallation Und Beleuchtung
GRUNDINSTALLATION KABELINSTALLATION UND BELEUCHTUNG 12v 4pin PWM Stromanschluss SATA-Stromanschluss für die Beleuchtung 5v 3pin A-RGB Anschluss 12v 4pin PWM-Stromanschluss... -
Seite 43: Specifiche Tecniche
TUBI DI CALORE 4 Heatpipes 120mm TDP MAX 180W TENSIONE 12V 0,3A ±10% 5v ARGB 3pin CONNETTORE 25mm Alimentazione 12v 4pin (PWM) MATERIALE DEL Alluminio, rame DISSIPATORE 1x Centaurus X PARTI 1x Set di installazione per Intel/AMD con pasta termica inclusa... - Seite 44 BORSA ACCESSORI Staffa di montaggio Guarnizione per piastra posteriore Piastra posteriore INETL/AMD INTEL 1700 piastra nera Vite di plastica Guarnizione Vite per piastra posteriore Dado Bullone a doppia vite Viti di supporto AM5 Grasso termico...
- Seite 45 INSTALLAZIONE DI BASE Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLAZIONE AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 LGA 1366 LGA 775 FM1/FM2/AM2/AM2+ AM4/AM5 AM3/AM3+ LGA 115X LGA 1700 Quando si installa Centaurus X su una scheda madre della serie AMD, è necessario rimuovere la staffa di montaggio originale.
- Seite 46 INSTALLAZIONE DI BASE Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLAZIONE AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Scheda madre...
- Seite 47 INSTALLAZIONE DI BASE INSTALLAZIONE Intel LGA 2011 Scheda madre...
- Seite 48 INSTALLAZIONE DI BASE Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLAZIONE AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Superfici di contatto INTEL Scheda madre Lato posteriore Scheda madre Scheda madre...
- Seite 49 Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLAZIONE AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Su alcuni modelli di scheda madre, la staffa di montaggio può interferire quando si cerca di installare Centaurus X, il problema dell'interferenza è mostrato nelle immagini qui sopra. In questi casi, eseguire l'installazione alternativa come segue:...
- Seite 50 INSTALLAZIONE DI BASE Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALLAZIONE AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Allentare A e rimuovere B Installare "C" sotto il fondo di alluminio e fissare "B-1". Immagine dopo l'installazione...
- Seite 51 INSTALLAZIONE DI BASE Intel LGA 775/115x/1366/1200/2011 INSTALLAZIONE AMD AM4 Installare il radiatore sulla scheda madre Infine, installare "A" e fissare "D". Scheda madre...
- Seite 52 INSTALLAZIONE DI BASE INSTALLAZIONE DEI CAVI E ILLUMINAZIONE Connettore di alimentazione PWM a 4 pin da 12 V Connettore di alimentazione SATA Lighting Connettore 5v 3pin A-RGB Connettore di alimentazione PWM 12v 4pin...
- Seite 53 TUBOS DE CALOR 4 tubos de calor 120mm TDP MAX 180W VOTAÇÃO 12V 0,3A ±10% 5v ARGB 3 pinos CONECTOR 25mm 12v potência 4 pinos (PWM) MATERIAL DO Alumínio, cobre DISSIPADOR 1x Centaurus X PEÇAS 1x Conjunto de instalação para Intel/AMD com pasta térmica incluída...
- Seite 54 SACO DE ACESSÓRIOS Suporte de montagem Junta para placa traseira Placa posterior INETL/AMD Placa preta INTEL 1700 Parafuso de plástico Junta Parafuso da placa posterior Porca Parafuso de rosca dupla Parafusos de suporte AM5 Massa térmica...
- Seite 55 INSTALAÇÃO BÁSICA Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALAÇÃO AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 LGA 1366 LGA 775 FM1/FM2/AM2/AM2+ AM4/AM5 AM3/AM3+ LGA 115X LGA 1700 Para instalar o Centaurus X numa placa-mãe da série AMD, é necessário remover o suporte de montagem original...
- Seite 56 INSTALAÇÃO BÁSICA Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALAÇÃO AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Placa-mãe...
- Seite 57 INSTALAÇÃO BÁSICA INSTALAÇÃO Intel LGA 2011 Placa-mãe...
- Seite 58 INSTALAÇÃO BÁSICA Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALAÇÃO AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Superfícies de contacto INTEL Placa-mãe Parte traseira Placa-mãe Placa-mãe...
- Seite 59 Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALAÇÃO AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Nalguns modelos de placas-mãe, o suporte de montagem pode interferir quando se tenta instalar o Centaurus X, o problema de interferência é mostrado nas imagens acima. Nestes casos, efectue a instalação alternativa da seguinte forma:...
- Seite 60 INSTALAÇÃO BÁSICA Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700 INSTALAÇÃO AMD FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5 Desaperte A e retire B Instalar "C" por baixo do fundo de alumínio e fixar "B-1" Imagem após a instalação...
- Seite 61 INSTALAÇÃO BÁSICA Intel LGA 775/115x/1366/1200/2011 INSTALAÇÃO AMD AM4 Instalar o cooler na placa-mãe Por fim, instalar "A" e fixar "D" Placa-mãe...
- Seite 62 INSTALAÇÃO BÁSICA INSTALAÇÃO DOS FIOS E ILUMINAÇÃO Conector de alimentação PWM de 12v e 4 pinos Conector de alimentação de iluminação SATA Conector A-RGB de 5v e 3 pinos Conector de alimentação PWM de 12v e 4 pinos...
- Seite 63 C E N TA U R U S X ARGB C PU A IR COO L ER...