ENA Micro 9 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
J
de
Wichtige Information zur Bedienungsanleitung Ihres neuen Kaffeespezialitäten-
Vollautomaten
Die beiliegende Bedienungsanleitung für die ENA Micro 9 gilt uneingeschränkt für Ihre
ENA Micro 8.
en
Important information about the instructions for use for your new automatic
speciality coffee machine
The enclosed instructions for use for the ENA Micro 9 apply in full to your ENA Micro 8.
fr
Information importante concernant le mode d'emploi de votre nouvelle machine
automatique à spécialités de café
Le mode d'emploi ci-joint valable pour l'ENA Micro 9 s'applique sans restrictions à votre
ENA Micro 8.
it
Informazioni importanti relative alle istruzioni per l'uso della Sua nuova macchina
automatica per specialità di caffè
Le istruzioni per l'uso per l'ENA Micro 9 allegate valgono senza restrizioni per la Sua
ENA Micro 8.
nl
Belangrijke informatie over de gebruiksaanwijzing van uw nieuwe volautomaat
voor koffiespecialiteiten
De bijgevoegde gebruiksaanwijzing voor de ENA Micro 9 geldt zonder beperking voor uw
ENA Micro 8.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ENA Micro 9
- Seite 1 Important information about the instructions for use for your new automatic speciality coffee machine The enclosed instructions for use for the ENA Micro 9 apply in full to your ENA Micro 8. Information importante concernant le mode d’emploi de votre nouvelle machine automatique à...
- Seite 2 Informações importantes sobre o manual de instruções da sua nova máquina de café O manual de instruções em anexo da ENA Micro 9 aplica-se na íntegra à sua ENA Micro 8. Viktig information om bruksanvisningen till din nya helautomatiska kaffespeciali- tetsmaskin Den bifogade bruksanvisningen för ENA Micro 9 gäller oinskränkt för din ENA Micro 8.
- Seite 3 Bedienungsanleitung ENA Micro 9 One Touch Diese Bedienungsanleitung wurde vom unabhängigen deutschen Prüfinstitut TÜV SÜD mit dem Prüfsiegel für Verständlichkeit, Vollständigkeit und Sicherheit ausgezeichnet.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihre ENA Micro 9 One Touch Bedienelemente Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung ........................6 Zu Ihrer Sicherheit ..............................6 1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen JURA im Internet ..............................8 3-farbiges Klartextdisplay ............................8 Gerät aufstellen ................................8 Bohnenbehälter füllen ............................8 Erste Inbetriebnahme .............................9 Erste Inbetriebnahme mit Aktivierung der Filterpatrone .................9 Erste Inbetriebnahme ohne Aktivierung der Filterpatrone ................ -
Seite 5: Symbolbeschreibung
VORSICHT VORSICHT weist Sie auf Sachverhalte hin, die zu einer Beschädigung der Maschine führen können. Verwendete Symbole Handlungsaufforderung. Hier werden Sie zu einer Aktion aufgefordert. Hinweise und Tipps, damit Ihnen der Umgang mit Ihrer ENA noch leichter fällt. Displayanzeige ESPRESSO... -
Seite 6: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienelemente Wassertank Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel Netzkabel (Geräterückseite) Heißwasserauslauf Milchschlauch Höhenverstellbarer Kombiauslauf Kaffeesatzbehälter Tassenplattform Restwasserschale... - Seite 7 Bedienelemente Abdeckung Pulverschacht für gemahlenen Abdeckung Drehknopf Mahlgradeinstellung Kaffee Drehknopf Mahlgradeinstellung 10 g Rotary Switch Pulverschacht für gemahlenen Kaffee Display m Taste Heißwasser c Pflegetaste 12 < Taste Espresso 5 / Taste Cappuccino 13 Q Taste Ein/Aus 6 ( Taste Latte macchiato 14 >...
-
Seite 8: Wichtige Hinweise
Folgen aus nicht stelle repariert werden. bestimmungsgemäßer Verwen- Achten Sie darauf, dass sich die dung. ENA und das Netzkabel nicht in Lesen und beachten Sie diese der Nähe von heißen Oberflä- Bedienungsanleitung vollständig chen befinden. vor Gebrauch des Geräts. Eine Achten Sie darauf, dass das Garantieleistung entfällt für Schä-... - Seite 9 Stolperfalle werden mellisierten Kaffeebohnen. oder beschädigt werden. Füllen Sie den Wassertank Schützen Sie die ENA vor Witte- ausschließlich mit frischem, rungseinflüssen wie Regen, Frost kaltem Wasser. und direkter Sonneneinstrah- Füllen Sie kein Wasser in den lung.
-
Seite 10: Vorbereiten Und In Betrieb Nehmen
Besuchen Sie uns im Internet. Personen, einschließlich Kindern, Auf der JURA-Homepage (www.jura.com) finden die aufgrund ihrer Sie interessante und aktuelle Informationen zu Ihrer ENA und rund um das Thema Kaffee. physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 3-farbiges Klartextdisplay Unerfahrenheit oder Unkenntnis Ihre ENA besitzt ein 3-farbiges Klartextdisplay. -
Seite 11: Erste Inbetriebnahme
, die Sprache ist eingestellt. entfernen. FILTER p JA p T Verschmutzungen oder Fremdkörper, die E Entscheiden Sie nun, ob Sie Ihre ENA mit sich eventuell im Bohnenbehälter befinden, oder ohne Filterpatrone CLARIS Blue entfernen. betreiben wollen. T Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter füllen. -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme Ohne Aktivierung Der Filterpatrone
1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen k T Rotary Switch drücken. T Wassertank mit frischem, kaltem Wasser füllen und wieder einsetzen. , es fließt Wasser aus FILTER SPÜLT dem Heißwasserauslauf. PFLEGE DRÜCKEN T Gefäß unter den Kombiauslauf stellen. E Sie können die Filterspülung jederzeit c T Pflegetaste drücken. -
Seite 13: Mahlwerk Einstellen
2 Zubereitung Mahlwerk einstellen Wassertank füllen Sie können das Mahlwerk stufenlos dem Röstgrad Die tägliche Pflege des Geräts und die Hygiene im Ihres Kaffees anpassen. Umgang mit Milch, Kaffee und Wasser sind entscheidend für ein konstant perfektes Kaffee- VORSICHT resultat in der Tasse. Wechseln Sie deshalb täglich das Wasser. -
Seite 14: Espresso, Kaffee
Erreichen der voreingestellten Milchmenge. Latte macchiato, Cappuccino PAUSE Ihre ENA bereitet Ihnen einen Latte macchiato oder E Es folgt eine kurze Pause, in der sich die Cappuccino auf Knopfdruck zu. Das Glas oder die warme Milch vom Milchschaum trennt. So Tasse muss hierbei nicht verschoben werden. -
Seite 15: Wassermenge Dauerhaft Der Tassengröße Anpassen
1 Minute nach Einfüllen des Beispiel: Die Menge eines Cappuccinos dauerhaft gemahlenen Kaffees zubereitet werden. an die Tassengröße anpassen. Ansonsten bricht die ENA den Vorgang ab Voraussetzung: Im Display steht . Milch BEREIT und ist wieder betriebsbereit. -
Seite 16: Heißwasser
3 Täglicher Betrieb T Pulverschacht für gemahlenen Kaffee Tägliche Pflege schließen. Damit Sie lange Freude an Ihrer ENA haben und BITTE WÄHLEN um stets die optimale Kaffeequalität sicherzustel- > T Taste Kaffee drücken, um die Zubereitung zu len, muss das Gerät täglich gepflegt werden. -
Seite 17: Dauerhafte Einstellungen Im Programmiermodus
ändern. STARK NORMAL modus aktiviert haben. Voraussetzung: Im Display steht BEREIT Je härter das Wasser, desto häufiger muss die ENA k T Rotary Switch so lange drücken, bis entkalkt werden. Deshalb ist es wichtig, die erscheint. PFLEGE Wasserhärte einzustellen. g T Rotary Switch drehen, bis PRODUKT angezeigt wird. -
Seite 18: Energiesparmodus
Energie zu sparen: Das automatische Ausschalten kann zwischen ENERGIE p 15 Minuten und 9 Stunden eingestellt werden. Kurz nach der letzten Zubereitung heizt die ENA nicht mehr. Nach ca. 5 Minuten wird im Beispiel: Die Ausschaltzeit von 2 STD Display die Meldung SPARMODUS ändern. -
Seite 19: Spülungen
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Spülungen k T Rotary Switch drücken, um den Programm- punkt zu verlassen. Im Programmpunkt können Sie SPÜLUNGEN SPÜLUNGEN folgende Einstellungen vornehmen: g T Rotary Switch drehen, bis angezeigt EXIT STARTSPÜL. MANUELL wird. Die Einschaltspülung muss manuell k T Rotary Switch drücken, um den Program- ausgelöst werden. -
Seite 20: Sprache
, das System wird gespült. Der SPÜLT READY Vorgang stoppt automatisch. BEREIT 5 Pflege Milchsystem spülen Ihre ENA verfügt über folgende integrierte Nach jeder Milchzubereitung verlangt die ENA eine Pflegeprogramme: Cappuccino-Spülung. Cappuccino-Reinigung ( C-REINIGEN Gerät spülen ( SPÜLEN Voraussetzung: Im Display wird CAPPUCCINO Cappuccino-Spülung (... -
Seite 21: Milchsystem Reinigen
Damit der Kombiauslauf einwandfrei funktioniert und aus hygienischen Gründen, müssen Sie ihn täglich reinigen, wenn Sie Milch zubereitet haben. c T Pflegetaste drücken. Sie werden von Ihrer ENA nicht aufgefordert, den , das Milchsystem und der REINIGT Kombiauslauf zu reinigen. -
Seite 22: Filter Einsetzen Und Aktivieren
T Kombiauslauf am Gerät montieren. Er rastet hörbar ein. T Milchsystem in seine Einzelteile zerlegen. Filter einsetzen und aktivieren Ihre ENA muss nicht mehr entkalkt werden, wenn Sie die Filterpatrone CLARIS Blue verwenden. Sollten Sie die Filterpatrone während der ersten Inbetriebnahme noch nicht aktiviert haben, können Sie dies nun im Folgenden tun. -
Seite 23: Filter Wechseln
E Nach dem Durchfluss von 50 Litern Wasser T Filterhalterung aufklappen. durch den Filter ist dessen Wirkung T Filterpatrone mit leichtem Druck in den erschöpft. Ihre ENA verlangt einen Filter- Wassertank einsetzen. wechsel. E Nach zwei Monaten ist die Wirkung des Filters erschöpft. -
Seite 24: Gerät Reinigen
JURA-Reinigungstablette einwer- BEREIT fen. Gerät reinigen Nach 180 Zubereitungen oder 80 Einschaltspülun- gen verlangt die ENA eine Reinigung. VORSICHT Schäden am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Reiniger sind nicht auszuschließen. T Verwenden Sie ausschließlich original JURA-Pflegeprodukte. -
Seite 25: Gerät Entkalken
5 Pflege Gerät entkalken Voraussetzung: Im Display wird ENTKALKEN angezeigt. BEREIT Die ENA verkalkt gebrauchsbedingt und verlangt c T Pflegetaste drücken. automatisch eine Entkalkung. Die Verkalkung SCHALE LEEREN hängt vom Härtegrad Ihres Wassers ab. T Restwasserschale und Kaffeesatzbehälter leeren und wieder einsetzen. -
Seite 26: Wassertank Entkalken
5 Pflege c T Pflegetaste drücken. T Bohnenbehälter mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. , es fließt Wasser aus dem ENTKALKT T Frische Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter Kombi- und Heißwasserauslauf. füllen und die Abdeckung des Bohnenbehäl- Der Vorgang unterbricht, SCHALE ters schließen. -
Seite 27: Meldungen Im Display
Der Aromaschutzdeckel des Bohnen- T Aromaschutzdeckel richtig einsetzen. DECKEL behälters ist nicht oder nicht richtig SCHLIESSEN eingesetzt. Die ENA verlangt eine Spülung oder T Pflegetaste drücken, um die Spülung PFLEGE die Fortsetzung eines gestarteten auszulösen oder um das Pflegepro- DRÜCKEN Pflegeprogramms. -
Seite 28: Störungen Beheben
T Gerät bei Zimmertemperatur aufwärmen. ERROR 2 Zeit Kälte ausgesetzt, ist aus Sicherheitsgründen das Aufheizen gesperrt. Andere – T Die ENA mit der Taste Ein/Aus ausschal- ERROR Meldungen werden ten. Kontaktieren Sie den Kundendienst angezeigt. in Ihrem Land (siehe Kapitel 11 »JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). -
Seite 29: Transport Und Umweltgerechte Entsorgung
1450 W Bewahren Sie die Verpackung der ENA auf. Sie Konformitätszeichen dient zum Schutz beim Transport. Energieverbrauch ca. 10,6 Wh Um die ENA beim Transport vor Frost zu schützen, SPAREN - muss das System geleert werden. Energieverbrauch ca. 4,3 Wh SPAREN p... -
Seite 30: Index
10 Index 10 Index Adressen 30 Fehler Aromaschutzdeckel Störungen beheben 26 Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel 4 Filter Aufstellen Einsetzen und aktivieren 20 Gerät aufstellen 8 Wechseln 21 Auslauf Filterpatrone CLARIS Blue Heißwasserauslauf 4 Einsetzen und aktivieren 20 Höhenverstellbarer Kombiauslauf 4 Wechseln 21 Ausschalten 14 Füllen Automatisches Ausschalten 16... - Seite 31 10 Index Latte macchiato 12 Sicherheit 6 Sicherheitshinweise 6 Sprache 18 Mahlgrad Spülen Drehknopf Mahlgradeinstellung 5 Gerät 18 Mahlwerk einstellen 11 Spülungen 17 Meldungen im Display 25 Statusanzeige Rotary Switch 5 Milchsystem Störungen beheben 26 Reinigen 19 Stromanschluss Spülen 18 Technische Daten 27 Symbolbeschreibung 3 Netzkabel 4...
-
Seite 32: Jura-Kontakte / Rechtliche Hinweise
2011/65/EU – RoHS-Richtlinie Technische Änderungen Technische Änderungen vorbehalten. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Illustrationen sind stilisiert und zeigen nicht die Originalfarben des Geräts. Ihre ENA kann in Details abweichen. Feedback Ihre Meinung ist uns wichtig! Nutzen Sie den Kontakt-Link unter www.jura.com. Copyright Die Bedienungsanleitung enthält Informationen,...